Deutschfür Deutschsprachige
zurückgekehrt Deutsch
Synonyme zurückgekehrt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu zurückgekehrt?
Sätze zurückgekehrt Beispielsätze
Wie benutze ich zurückgekehrt in einem Satz?
Einfache Sätze
Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
Ich bin gerade zurückgekehrt.
Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.
Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?
Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.
Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
Naoko ist nach Japan zurückgekehrt.
Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
Er ist endgültig nach Kalifornien zurückgekehrt.
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Er ist aus China zurückgekehrt.
Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
Sie wartete und wartete, aber er ist nicht zurückgekehrt.
Der Botschafter ist zurückgekehrt.
Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt.
Ist Tanaka schon zurückgekehrt?
Der Hexenmeister ist zurückgekehrt.
Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.
Ich bin gerade von einer Reise zurückgekehrt.
Filmuntertitel
Der Wunsch ihre unwiderstehliche List zu vollführen, war zurückgekehrt.
Ich war noch nie in diesem Tal und. habe nie jemanden kennen gelernt, der von dort zurückgekehrt wäre.
Er ist zurückgekehrt!
Sollte Piccolo nicht längst zurückgekehrt sein?
Du bist also wie wir gerade von einer Reise zurückgekehrt. Oh ja.
Natürlich wollen sie nicht antworten, denn ich behaupte, sie sind nicht um 23: 15 uhr zurückgekehrt.
Sie wäre zu dir zurückgekehrt - sozusagen - wertvoller.
Der Fürst ist zurückgekehrt!
Der Raum-Kommandeur ist von der Erde zurückgekehrt. Schicken Sie ihn herein.
Deshalb bin ich zurückgekehrt, um dabei sein zu können, wenn er sich unser annimmt.
Wenn Messala erfährt, dass du zurückgekehrt bist.
Er kam vor Jahren auf die Galeeren. - Er ist zurückgekehrt.
Zurückgekehrt? Unmöglich.
Er ist gerade zurückgekehrt.
Warum bist du nicht mit deiner Kompanie zurückgekehrt?
Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt.
Warum seid Ihr nicht zurückgekehrt?
Stellt euch vor, es ist Charles, der zurückgekehrt ist, wie ein.
Jetzt ist er zurückgekehrt und lebt bei seinem Freund.
Es ist, als wäre meine Jugend nach langer Zeit zurückgekehrt.
Nun so, jetzt ist dieser Lisinski nach Zagreb zurückgekehrt und möchte eine Stelle im Musikverein.
Offensichtlich planen Sie noch einen Mord, denn sonst wären Sie schon längst zu Ihrer ersten Verkleidung zurückgekehrt und wären mir entwischt.
Sobald Sie in das Hotel zurückgekehrt sind, wird er versuchen, Sie zu töten, und dann haben wir ihn.
Seit er aus der Südsee zurückgekehrt ist, ist er nervös wie eine Katze.
Owen, warum bist du heute Nacht auf deine Farm zurückgekehrt?
Natürlich wollen sie nicht antworten, denn ich behaupte, sie sind nicht um 23: 15 uhr zurückgekehrt. Sie waren erst gegen 23:45 oder später zu hause.
Der Raum-Kommandeur ist von der Erde zurückgekehrt.
Zurückgekehrt?
Motome hätte sich mir zweifelsohne erklären, und für seinen Sohn alles regeln wollen, bevor er mir die Verantwortung für diesen übertrug. Dann wäre er zum Haus der Iyi zurückgekehrt.
Ich bin nur aus einem Grund zurückgekehrt. Und sie ist.
Er weiß, in der Welt, in die er für kurze Zeit zurückgekehrt war nur um wieder zu ihr hin geschickt zu werden ist sie tot.
Wieder einmal in den Experimentierraum zurückgekehrt weiß er, dass etwas anders ist.
Hochwürden, Agent 23 ist zurückgekehrt.
Wenn ich aus dem Büro des Magistrats zurückgekehrt bin, komme ich ebenfalls.
Der Mönch ist zurückgekehrt.
Nur du kannst dort hinkommen, woher niemand zurückgekehrt ist.
Nachrichten und Publizistik
Es wird weitaus weniger kosten, die Banken zu rekapitalisieren nachdem die Krise abgeebbt ist und sowohl Staatsanleihen als auch Bankaktien wieder auf ein normaleres Niveau zurückgekehrt sind.
Die zunehmende Häufigkeit hochrangiger Delegationen - Ministerpräsident Abe hat im Oktober China besucht, und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao ist gerade aus Japan zurückgekehrt - ist eine willkommene Entwicklung.
SeZor Cavallo, der in das Finanzministerium zurückgekehrt ist, um sein Baby zu retten, hat recht, wenn er sagt, dass die Haushaltsprobleme nicht so fürchterlich sind, wie viele glauben.
Viele der besten Köpfe sind wieder nach Spanien zurückgekehrt und, noch wichtiger, heute kommen kommt sogar die geistige Elite aus dem Ausland nach Spanien!
Nun, da der Frieden zurückgekehrt ist und als ein täglicher Aspekt des Lebens akzeptiert wird, soll niemand am Willen Georgiens zweifeln, zur Etablierung von Bedingungen und Institutionen für dauerhafte Zivilrechtlichkeit und Wohlstand.
Mit der Erklärung Mursis zum Sieger der ägyptischen Präsidentenwahl scheint der Frühling auch rascher nach Jordanien zurückgekehrt zu sein, als dies selbst Khasawneh erwartet hatte.
Wladimir Putin, der jetzt wieder in die Präsidentschaft zurückgekehrt ist, ist vielleicht noch derselbe wie zuvor, aber Russland hat sich verändert.
In den meisten Ländern ist die Investitionstätigkeit noch nicht auf Vorkrisenniveau zurückgekehrt.
Wir sollten froh sein, dass ein gewisses Maß an Realismus in die Diskussion der Weltbank über die Globalisierung zurückgekehrt ist.
Ich bin gerade aus Palästina zurückgekehrt, wo ich an der Spitze einer fast fünf Wochen dauernden Mission mit EU-Beobachtern stand - die größte EU-Mission bisher - und kann diese an Dynamik gewinnenden Bestrebungen in Richtung Frieden bestätigen.
Nach meiner Rückkehr nach Washington aß ich mit einem amerikanischen Politiker zu Abend, der gerade von einem Besuch aus St. Petersburg zurückgekehrt war.
Nachdem jedoch der russlandfreundliche Viktor Janukowitsch wieder in das Amt des ukrainischen Premierministers zurückgekehrt war, wurde die prowestliche Orientierung des Landes erheblich geschwächt.
Es gab seither keine großen Angriffe innerhalb der USA mehr und das tägliche Leben ist wieder zur Normalität zurückgekehrt.
Bräuche, die der kemalistische Staat unterdrückt hat, wie etwa das Tragen von Kopftüchern an öffentlichen Orten, sind zurückgekehrt, weil die ländliche Bevölkerung der Türkei an Einfluss gewonnen hat.
Wir sind 1996 nach Palästina zurückgekehrt - von Saudi-Arabien, wo mein Vater als Lehrer gearbeitet hatte.
Doch das Parlament und die Gerichte sind im Lauf der Zeit stets zum zentralen britischen Wert der freien Rede und Meinungsäußerung zurückgekehrt.
Und in diesem Paralleluniversum wären wir nach dem Abbau sämtlicher durch das Überangebot an Gebäuden entstandenen Lasten jetzt bereits wieder zu den, dem Trend entsprechenden Werten in den Bereichen Produktion, Beschäftigung und Nachfrage zurückgekehrt.
Ungeachtet der unheilvoll gedrückten Stimmung, die nach Europa und in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt ist, so heißt es, steuern die Entwicklungsländer auf starkes Wachstum zu.
Der chinesische Staatspräsident Hu Jintao ist gerade von seiner Reise nach Lateinamerika zurückgekehrt, wo er nach langfristigen Versorgungsquellen für die florierende Volkswirtschaft seines Landes Ausschau hielt.
Nachdem durch den Wiener Kongress König Ludwig der XVIII. wieder auf den französischen Thron zurückgekehrt war, debattierten seine Berater darüber, ob die von Napoleon aufgenommenen Schulden anerkannt werden sollten oder nicht.
Mittlerweile ist China wieder auf die Bildfläche zurückgekehrt und hat sich seit Beginn des Übergangs zur Marktwirtschaft im Jahr 1979 zu einer der dynamischsten Ökonomien der Welt entwickelt.
Nicaraguas Präsident Daniel Ortega ist mittels demokratischer Wahlen an die Macht zurückgekehrt und verfügt über eine schwache Mehrheit im Parlament.
Stattdessen sind sie nach Hause zurückgekehrt.
Nach einem kurzen demokratischen Intermezzo unter Boris Jelzin ist Russland unter Wladimir Putin zu einer unaufgeklärten Form des Despotismus zurückgekehrt.
NEW YORK: Ich bin gerade aus Indien zurückgekehrt, wo ich vor dem englischen Parlament einen Vortrag hielt, im selben Saal, wo vor kurzem US-Präsident Barack Obama seine Rede gehalten hat.
Die Mönche haben den Rückzug angetreten, und Yangon (Rangoon), Myanmars bedeutendste Großstadt und vormalige Hauptstadt, ist zu einer gespenstischen Normalität zurückgekehrt.
Heute jedoch sind viele dieser Chinesen zurückgekehrt, und die Jahrzehnte lang unterdrückte chinesische Sprache und Kultur darf nun frei zum Ausdruck gebracht werden.