Deutschfür Deutschsprachige
zurück Deutsch
Bedeutung zurück Bedeutung
Was bedeutet zurück?
zurück
Synonyme zurück Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu zurück?
zurück Deutsch » Deutsch
Sätze zurück Beispielsätze
Wie benutze ich zurück in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich werde bald zurück sein.
Er wird bald zurück sein.
Sie müssen zurück.
Ich weiß nicht, wann sie zurück sein wird.
Russland wies beide Forderungen zurück.
Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.
Auf seine Frage, ob sie ihn lieben würde, wenn er arm wäre, fragte sie ihn zurück, ob er sie lieben würde, wenn sie hässlich wäre.
Komm zurück!
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Ich komme bald zurück.
Bin gleich zurück.
Ich komme bald wieder zurück.
Ich bin bald zurück.
Du musst spätestens am Sonntag zurück sein.
Sie müssen spätestens Sonntag zurück sein.
Ihr müsst spätestens Sonntag zurück sein.
Ihr müsst hierbleiben, bis wir zurück sind.
Du musst vor neun wieder zurück sein.
Er wird in einer Stunde zurück sein.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Ich rufe dich später zurück.
Komm bald zurück.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück.
Ich rufe Sie später zurück.
Ich rufe dich zurück.
Ich bin in zwei Stunden zurück.
Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück.
Filmuntertitel
Ich komme ja zurück. Also, du warst in dem Gefängnis, ohne Kraftraum?
Hör zu, ich zahl es zurück.
Ich zahle es zurück. Das wird es so viel einfacher für uns beide machen.
Du willst doch nicht 100 Jahre zurück in den Knast du besorgst mit besser Informationen über die Zahnfee.
Wir gehen zurück nach Washington.
Ich werde gleich zurück sein.
Zieht euch zurück.
Wenn wir sie nicht finden. wenn sie zurück nach China geschickt wird, wird sie sterben.
Tokuyawa, der Daimyo reist von Europa zurück nach Japan.
Ich reise zurück nach Europa, aber. Ich werde wiederkommen!
Komm schnell zurück Olaf.
Ich habe nichts, aber mein Mann, Olaf Jens Anderson, wird bald zurück sein, und dann wirst du dein Geld sicher bekommen!
Sie muss zurück zu den Yoshiwara gehen. Das Kind wird dem Staat anvertraut werden.
Ich kehre zurück nach Paris. Geh nach Hause und vergiss!
Nach einige Monaten kam Henk zurück mit einer sehr merkwürdigen Geschichte.
Zurück in den Harem.
Leila wollte zurück nach Frankreich.
Ich will zurück nach Algier.
Gehen wir zurück in die Heimat?
Ehrenwort. Wir gehen zurück nach Algerien.
Bald kehren die Franzosen in ihre Heimat zurück!
Als Vertrauensbeweis gebe ich dir Schwert und Pferd zurück. Ich will deinen Sohn unter meine Obhut nehmen.
Gehe zu den Deinen zurück, und lebe von nun an in Frieden.
Wenn der König Wort hält, gewinnen wir unsere Würde zurück.
Wenn du zurück kommst, bin ich volljährig.
Ich komme ja zurück.
Ich zahle es zurück.
Nein, ich gebe sie niemals zurück.
Hey, hören Sie. Wenn Sie nicht gleich hier verschwinden schicke ich Sie zurück nach Polen, in einer Kiefernholzkiste.
Du gehst nicht zurück auf die Bühne.
Ich gehe essen, Sally, bin gleich zurück.
Gehen Sie doch zurück zu lhrem Tisch.
Natürlich komme ich zurück.
Komm stark und gesund zurück.
Er kommt zurück.
Nein, das nehme ich zurück.
Wir müssen heute zurück, nicht wahr?
Nachrichten und Publizistik
Den Weg zurück hat er nicht mehr gefunden. Die neue Politik mit Vorwahlen und all dem Populismus entmutigte ihn, und so konnte er mit dem neuen, politischen Stil nicht Stand halten.
Nobelpreisträger Amartya Sen führte die europäische Krise auf ein vierfaches Versagen zurück: politisch, wirtschaftlich, sozial und intellektuell.
Die Theorie vom freien Markt geht auf angelsächsische Theoretiker zurück (viele von ihnen Schotten), die auswanderten, Länder kolonisierten und dabei glücklichen Einzelpersonen die Vermutung nahelegten, dem Konsum seien keine Grenzen gesetzt.
Doch wenn einen die Instinkte im Stich lassen, greift man auf noch tiefer liegende zurück.
Wir nähern uns dem Punkt, von dem aus es kein Zurück mehr gibt und an dem Rückkopplungseffekte eintreten, die, ungeachtet unserer Maßnahmen, eine weitere Erwärmung des Planeten bewirken.
Erst wenn im Sommer die alljährlichen Regenfälle einsetzen, kehrt Wasser in den Fluss zurück.
Wenn Europa auf glaubwürdige Weise Geld bereit stellt, um sämtliche griechischen Schulden zurück zu kaufen, würde die Risikoprämie der Anleihen verschwinden, und die privaten Investoren wären vollständig aus dem Schneider.
Drehen wir die Uhr ein Dutzend Jahre zurück.
Bis 2010 ging diese Zahl auf etwa 7,6 Millionen zurück - immer noch viel zu viele, aber auf jeden Fall ein historischer Fortschritt.
Darüber hinaus scheut Greenspan vor Paternalismus zurück: Er sei nicht bereit, die Rolle einer Aufsichtsperson zu übernehmen, die den Leuten sagt, dass sie sich ein Haus nicht kaufen könnten, wenn doch ein Darlehensgeber bereit stehe, es zu finanzieren.
Aber gehen wir etwas zurück in der Geschichte, zur Gründung dessen, was wir den modernen Konservatismus nennen können, in Großbritannien und Frankreich im frühen neunzehnten Jahrhundert.
Immer wieder fällt diese militärische Vorgehensweise auf die USA zurück und plagt sie.
Der Neokolonialismus kehrt nach Afrika zurück, das globale Projekt der Menschenrechte ist auf dem Rückzug, und das Welthandelssystem ist wesentlich weniger offen.
Nach den Zahlen des Internationalen Währungsfonds geht das Haushaltsdefizit zurück, und der Primärüberschuss (Nettoeinnahmen minus Zinszahlungen) wächst.
Die ausländischen Investitionen in Afrika unterhalb der Sahara, die in den letzten Jahren Rekordhöhen erreichten, gehen zurück, was von der Vorsicht der Investoren zeugt und nicht von einem zugrundeliegenden Mangel an Optimismus für die Region.
Die Zukunft ist schon da. Der Blick zurück hat keinen Sinn.
Kultur ist eine notwendige Pause von der täglichen Tretmühle und von unserer chaotischen und oft vulgären politischen Umgebung, und sie ist eine Chance, unsere spirituelle Energie zurück zu gewinnen.
Die Drohung mit dem Bankrott diente dazu, die Anleihepreise auf den Sekundärmärkten zu drücken, um sie dann durch die Hintertür mit Rabatt zurück zu kaufen.
Der Aufstieg dieser hochrangigen Bürokraten ist ein Vermächtnis der einzigartigen historischen Entwicklung Japans und geht bis zu den Anfängen der Moderne zurück.
Und die Antwort bringt uns wieder zu unserem Ausgangspunkt zurück, nämlich zur US-amerikanischen Finanzpolitik.
Der Trick besteht darin, Experten, die dazu ausgebildet sind, immer tiefer in ihr Fachgebiet einzudringen, dazu zu bewegen, einen Schritt zurück zu gehen und sich ein Gesamtbild zu machen.
Kultureller Pessimismus ist zudem eine sehr amerikanische Eigenschaft und reicht zurück bis in die puritanischen Wurzeln des Landes.
Der Kongress lehnte diese Maßnahme ursprünglich ab, doch ein dramatischer Einbruch des Aktienmarktes um 770 Punkte machte den Politikern den Ernst der Lage klar und brachte sie wieder an den Verhandlungstisch zurück - und zu einer Einigung.
Diese Struktur geht zurück auf die Bedingungen bei der Entstehung der NATO, als sie geschmiedet wurde, um der sowjetischen Bedrohung der westlichen Zivilisation entgegenzuarbeiten.
Aufgrund dieses Zweifels trat Frankreich - das seit 1960 Atommacht war - 1966 von der ständigen zentralen militärischen Kommandostruktur des Bündnisses zurück, um seine eigene Abschreckungskapazität zu behaupten.