Deutschfür Deutschsprachige
vorgesehen Deutsch
Synonyme vorgesehen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vorgesehen?
vorgesehen Deutsch » Deutsch
Sätze vorgesehen Beispielsätze
Wie benutze ich vorgesehen in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Ankunft des Flugzeugs in Honululu ist für morgen früh vorgesehen.
Wenn wir dafür vorgesehen wären, mehr zu reden als zuzuhören, hätte man uns zwei Münder und ein Ohr gegeben.
Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
Es war vorgesehen, dass Tom mir behilflich ist.
Ich wünschte, meine Eltern hätte mir nicht erzählt, dass ich nicht vorgesehen war.
Das war so nicht vorgesehen.
Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.
Der Flug 101 aus Paris ist eine Stunde früher als vorgesehen angekommen.
Was hast du für den Nachmittag vorgesehen?
Filmuntertitel
Das Opfer kniete hin, legte den Kopf auf den Block, mit dem Hals in die kleine ausgehöhlte Aussparung, die dafür vorgesehen war, worauf die Axt hernieder kam und den Kopf mit einem Hieb vom Rumpf abtrennte, oder, in unglücklichen Fällen, mit 2 Hieben.
Ich war für die Rolle vorgesehen, da kam jemand mit einem Mädchen, einem hübschen Mädchen.
Ich habe 10.000 Tote vorgesehen, ohne mich festlegen zu wollen.
Wissen sie überhaupt, dass das einmal fast ins Auge gegangen wäre? Der Bauplatz war nämlich für ein Teehaus vorgesehen. Ich war Zeuge.
Das war doch nicht vorgesehen!
Das war nicht vorgesehen. Wie soll ich da Vorsichtsmaßnahmen ergreifen?
Die Frauenperson, mit der seine Majestät zusammentraf, war auch nicht vorgesehen.
Das war eigentlich für Terrills Hals vorgesehen.
Wir haben mehrere Redner vorgesehen, die sprechen werden über.
Du hast dich nicht vorgesehen.
Hast du einen Ankerplatz vorgesehen?
Aus Gehorsam habe ich zugestimmt, die Frau zu heiraten, die du für meinen Bruder vorgesehen hattest.
Das war für den Parteikongress am Montag vorgesehen.
Das ist nicht vorgesehen.
Gary, jetzt wo Sie wieder fit sind, können Sie mit dem vorgesehen Projekt beginnen.
Boris Karloff war bis kurz vor Produktionsbeginn für die Titelrolle vorgesehen.
Als Karloff im Mai 1933 aus England zurückkehrte, wo er am Gaumont-British-Film The Ghoul mitgearbeitet hatte, war er noch für die Hauptrolle in Der Unsichtbare vorgesehen.
Ein späterer Entwurf Balderstons entstand in Zusammenarbeit mit Cyril Gardner, der eine Zeit lang als Regisseur vorgesehen war.
Ich bin als nächster Kronanwalt vorgesehen, also wird der König wohl der Meinung sein.
Entschädigungen sind vorgesehen.
Was haben Sie vorgesehen?
Er ist doch für einen Posten in der Dominion-Verwaltung vorgesehen.
In diesem Gefängnis sind doppelt so viele Insassen wie vorgesehen.
Also läuft doch alles wie vorgesehen.
So war es vorgesehen.
Was hast du fürs Handsignal vorgesehen?
Ich dachte, es wäre Ihr Vater. Ursprünglich war es auch so vorgesehen.
Und. auch noch das, was für Kinder vorgesehen ist.
Der Austausch der Kisten war zwar erst für übermorgen vorgesehen, aber wir machen das heute Nacht schon.
Er ist für kongruentere Lebensformen vorgesehen.
Commodore, Sie sind für eine medizinische Untersuchung vorgesehen.
Es ist nicht vorgesehen, dass auf dieser Insel Früchte wachsen. Das ist gegen die Natur.
Diese beiden waren dafür vorgesehen.
Der Vizepräsident war vorgesehen, musste aber absagen.
Nachrichten und Publizistik
Daher war bei ihrer Gründung nur eine mächtige Institution vorgesehen, nämlich der Sicherheitsrat, in dem die maßgeblichsten Militärmächte der Welt vertreten waren.
Um Moral Hazard auszuschließen, muss in diesem System ein Abwicklungsverfahren zur Schließung der Bank vorgesehen sein, wenn ihre Kapitalausstattung unter ein gewisses Mindestmaß fällt.
In der Resolution wird gedroht, der Sicherheitsrat werde Sanktionen gegen die sudanesische Regierung oder den wichtigen Ölsektor in Erwägung ziehen, aber Strafen sind diesmal nicht vorgesehen.
Macht es irgendeinen moralischen Sinn zu behaupten, dass Embryonen, die dafür vorgesehen sind zerstört zu werden nicht für lebensrettende Stammzellenforschung verwendet werden dürfen?
Bei den MDGs waren arme Länder hauptsächlich als implementierende Kräfte und reiche Länder als Geber vorgesehen.
Den Franzosen - wie im Stabilitätspakt vorgesehen - eine saftige Strafe aufzuerlegen, wäre keine gute Idee.
Die Anhebung der Benzinsteuer ist für den Januar 2003 vorgesehen.
Am Ende allerdings lehnte das Unternehmen den Gesetzesentwurf zur Einführung des Programms ab, weil darin nicht genügend kostenlose Kohlendioxid-Emissionsrechte für Kohleunternehmen vorgesehen waren.
Wenn immer Änderungsvorschläge zur US-Verfassung gemacht wurden, die auf irgendeine Art von Haushaltsausgleich abzielten, dann haben die Befürworter darin typischerweise Ausnahmen nicht nur für den Kriegsfall sondern auch für die Rezession vorgesehen.
Für 2009-2010 sind etwa 584 Milliarden Dollar vorgesehen, d.h., es bleiben für dieses Jahr vielleicht 300 Milliarden Dollar zusätzlich.
Die Gläubiger wussten oder hätten zumindest wissen sollen, dass das Geld nicht für die indonesische Entwicklung vorgesehen war.
Während des Besuchs war ein Treffen mit Anwar Sadat vorgesehen.
Keinem einzigen der Häftlinge in Guantanamo wurde der Status als Kriegsgefangener gewährt. Kein einziger bekam das Recht auf eine Anhörung, wie dies gemäß der Genfer Konvention in Zweifelsfällen eigentlich vorgesehen ist.
Erforderlich ist eine stärkere Betonung der automatischen Sanktionen für verschwenderische Haushaltsführung und exzessive Schulden, als im aktuellen Reformvorschlag der EU-Kommission vorgesehen ist.
Doch wurde diese geplante Währungsunion, deren Start bis vor Kurzem für 2009 vorgesehen war, jetzt auf Eis gelegt.
Doch angesichts der von der Eurokrise verursachten Verlangsamung - der zweiten in dreieinhalb Jahren - kann kaum Zweifel bestehen, dass die Umsetzung der konsumorientierten Neugewichtung im Rahmen des Plans nicht wie vorgesehen vorankommt.
Ungefähr die Hälfte aller Plastikprodukte, wie Verpackungen, ist für einen einmaligen Gebrauch und damit für eine kurze Lebensdauer von weniger als sechs Monaten vorgesehen.
Das ist fast doppelt so schnell wie der Anstieg um vier Prozentpunkte, der im in Kürze auslaufenden 12. Fünf-Jahres-Plan ursprünglich vorgesehen war.
Obwohl es sich um die letzten unberührten Flüsse Chinas handelt, sind diese nunmehr dafür vorgesehen, der Befriedigung des unersättlichen Energiehungers des Landes geopfert zu werden.
Irgendeine Art von Strafe oder Subvention muss also vorgesehen sein, damit die Banken diese Papiere auch ausgeben.
Durch dieses neue Abkommen werden unsere Ressourcen sogar noch ineffizienter genutzt als im alten Kyoto-Protokoll vorgesehen.
Natürlich war auch nicht vorgesehen, dass Griechenland sein aktuelles Wirtschaftstrauma durchleben würde.
Der Anteil neuer Ausgaben, die für Energieeinsparung und -reduzierung vorgesehen sind, wurde beinahe halbiert, gerade als Reformen der Preisstruktur für den Energieverbrauch begannen Wirkung zu zeigen.
Außerdem ist die engere Zusammenarbeit mit Gruppen in lokalen Gemeinden vorgesehen, die in die Überwachung von und Reaktion auf Krankheiten eingebunden werden sollen.