Deutschfür Deutschsprachige
verlangsamt Deutsch
Sätze verlangsamt Beispielsätze
Wie benutze ich verlangsamt in einem Satz?
Einfache Sätze
Das kalte Wetter hat das Wachstum der Reispflanzen verlangsamt.
Irgendwas verlangsamt meinen Rechner.
Das Wachstum der Weltwirtschaft verlangsamt sich.
Filmuntertitel
Die Trauer um Odysseus verlangsamt die Arbeit.
Es ist stark verlangsamt.
Die Übertragung wurde verlangsamt.
Stark verlangsamt.
Ich habe die Aufnahme von dem Zeitstrudel verlangsamt.
Warpgeschwindigkeit auf Faktor 4 verlangsamt.
Das verlangsamt die Zellenzerstörung.
Der Schlamm verlangsamt aber auch Blüchers Rückzug.
Die Regeneration verlangsamt sich.
Ich weiß, dass durch den Dialog die Handlung verlangsamt wird.
Ich kann ihm ein künstliches Heilmittel injizieren, das die Krankheit verlangsamt.
Die Gefangenheit hat unsere Reflexe verlangsamt.
Sternenflotte berichtet, Tempo auf Unterwarp verlangsamt.
Vorwärtsbewegung verlangsamt sich.
Ja, so lange es nicht regnet, verlangsamt sich wenigstens ihr Wachstum.
Irgendetwas, das unsere Fahrt verlangsamt.
Er verlangsamt nicht.
Ja. Es ist stark verlangsamt.
Die Regeneration verlangsamt sich. Drei oder vier Stunden sind wir von ihnen frei.
Bei Verletzungen verlangsamt sich unser Metabolismus zur Heilung. Das kann man mit dem Tod verwechseln.
Wir sind in einer Übergangsperiode. - Das Tempo verlangsamt sich.
Das wird ihre Reaktionszeit etwas verlangsamt haben, was?
Wir haben einfach den Prozess verlangsamt.
Aber in diesem Fall verlangsamt es nur den Verlauf,...statt ihn rückgängig zu machen.
Dieses Medikament verlangsamt die Transformation in der Probe.
Die Antibiotika haben erstaunlicherweise deren Verlauf verlangsamt.
Vorher würde ich gerne darüber reden, wie das Fortschreiten der Krankheit durch Nadion-Stöße verlangsamt wird.
Nachrichten und Publizistik
Gleichzeitig wird im jüngsten Fortschrittsbericht der Kommission festgestellt, dass sich der politische Reformprozess verlangsamt habe, wodurch eine zukünftige EU-Mitgliedschaft des Landes weiter in Frage gestellt bleibt.
Hier freilich hätte Greenspan seinem Land und der Welt besser gedient, wenn er etwas paternalistischer gewesen wäre und die zunehmende Verbreitung unüblicher Hypothekenverträge ohne Zinsbindung verlangsamt hätte.
Der Beschäftigungszuwachs in den Jahren 2000 bis 2007 hatte sich gegenüber den drei vorangegangen Jahrzehnten um die Hälfte verlangsamt.
Im dritten Quartal 2013 hat sich das deutsche Exportwachstum verlangsamt, und die französischen Exporte sind zurückgegangen.
Die Volkswirtschaften Brasiliens und Russlands befinden sich in der Phase der Kontraktion, während sich die Wirtschaftsentwicklung in China und Südafrika erheblich verlangsamt hat.
Und tatsächlich verlangsamt sich das Wachstum in allen dieser Kategorien, nur etwas mehr in der letzten.
In Ermangelung weiterer Handelvereinbarungen besteht die große Gefahr, dass sich das Tempo der Globalisierung verlangsamt - mit tief greifenden Folgen für Armutsentwicklung und Gemeinwohl weltweit.
Dies verlangsamt die politische Festigung des Landes und seine demokratische Konsolidierung.
Der aktuelle Ölboom könnte sich schnell zur Flaute verkehren, insbesondere wenn sich die weltwirtschaftliche Aktivität verlangsamt.
Wenn sich das Wirtschaftswachstum eines Landes verlangsamt, importiert es weniger aus anderen Ländern und reduziert damit die Wachstumsraten dieser Länder, die dann ihrerseits weniger importieren.
Lateinamerika droht Gefahr durch niedrigere Rohstoffpreise (da sich das Wachstum sowohl in China als auch in den hochentwickelten Volkswirtschaften verlangsamt).
Aber das Wachstum in den Schwellenländern verlangsamt sich inzwischen erheblich - auch in China, wo sich die Nachfrage von Investitionen auf den Konsum verlagert.
Doch gibt es auch einige Anzeichen dafür, dass sich die Innovation verlangsamt - vielleicht die Folge sinkender Investitionen in die Forschung in den letzten fünf Jahren.
Und last, but not least: Der Produktivitätsboom in den USA verlangsamt sich.
Die gute Nachricht ist also, dass ein starkes Wachstum in den Entwicklungsländern weiter möglich ist, selbst wenn sich der die Entwicklung beim Welthandel verlangsamt und die Neigung zu Kapitalflüssen und Handelsungleichgewichten abnimmt.
Der rapide Anstieg der Ersparnisse hat die Verbraucherausgaben verringert und somit das Tempo des BIP-Wachstums 2009 und Anfang 2010 verlangsamt.
Um eine langfristige Explosion der Staatsschulden oder dramatische Steuererhöhungen zu verhindern, muss die weitere Erhöhung der Regierungsausgaben für Medicare und die Sozialversicherung verlangsamt werden.
Der Strukturwandel hat nicht nur die Wirtschaft verlangsamt, sondern auch die enormen Schwächen des chinesischen Finanzsystems offenbart.
Die brasilianische und die russische Volkswirtschaft schrumpfen, das Wachstum in Südafrika hat sich verlangsamt, und die indische Wirtschaft wächst zwar weiterhin relativ stark, aber das Land muss wichtige Reformen umsetzen.
Das Reformtempo hat sich in vielen Ländern verlangsamt - und in einigen umgekehrt.
Doch hat China die Liberalisierung des Kapitalverkehrs nach der Asien-Finanzkrise vor zehn Jahren verlangsamt, also ist es möglich, dass Amerikas Probleme China vorsichtiger machen könnten.
Das Wachstum hätte sich immer noch verlangsamt, aber bei viel geringerem Risiko.
NEW HAVEN: Chinas Konjunktur verlangsamt sich.
Chinas Importnachfrage verlangsamt sich in Übereinstimmung mit seinem wirtschaftlichen Wandel weg von der Industrie hin zu Dienstleistungen und Haushaltskonsum.
Wenn sich der Geldfluss verlangsamt oder, alternativ, höher verzinsliche Anlagen zur Verfügung stehen, könnte sich die Nachfrage nach Staatsanleihen drastisch verringern.