Deutschfür Deutschsprachige
verhängte Deutsch
Sätze verhängte Beispielsätze
Wie benutze ich verhängte in einem Satz?
Einfache Sätze
Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
Der Richter verhängte für die Frau eine dreijährige Strafe.
Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.
Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn Tom.
Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.
Filmuntertitel
Heute Abend wird die von Kappler verhängte Ausgangssperre in Kraft treten.
Ich verhängte eine unbegrenzte Quarantäne über Velara III.
Ignatz war an der Balkanfront, wo er harte Strafen verhängte.
Ich war dort, weil ich einen Fluch über einen untreuen Schäfer verhängte.
Das von ihm verhängte Kriegsrecht soll den Frieden wahren, nicht Blut vergießen.
Betrogen von denen, die sie am meisten liebte, entfesselte die Mondprinzessin die Macht, die ihr geschenkt worden war, und verhängte über alle einen schrecklichen Fluch.
Sie verhängte einen Fluch über sie und Goldhaar verschwand.
Unser Governor verhängte eine strenge Ausgangssperre.
Na gut. Als Regina den Fluch über Mary Margaret und mich verhängte, war trotzdem noch ein Fünkchen von Snow und Charming, unserem wahren Ich, in uns.
Das Gericht verhängte die Maximalstrafe von 40 Jahren, abzusitzen im Blackgate-Gefängnis.
Du weißt, unter den gegebenen Umständen werde ich das verhängte Bußgeld zahlen.
Heute verhängte der Sheriff eine Ausgangssperre in der Stadt.
Der Bürgermeister verhängte eine Urlaubssperre über die Polizei wegen der zunehmenden Ausbrüche von brutaler Gewalt in den Straßen der Stadt.
Pressekonferenz eine Ausgangssperre verhängte. Ich vertraue ihm nicht.
FRAU (IM FERNSEHEN): Wir haben gerade die Nachricht erhalten, dass der Gouverneur für Paulding County den Ausnahmezustand verhängte, einschließlich der Städte Marion, Fetterville und Carthage.
Die Polizei berichtete, dass der flüchtige Verdächtige. als bewaffnet und gefährlich gilt. und verhängte in der Innenstadt von Seoul den Ausnahmezustand.
Die chinesische Regierung vermutet einen Terroranschlag und verhängte über Shanghai den Ausnahmezustand.
Das FBI verhängte einen.
Nachrichten und Publizistik
Frankreichs wirtschaftliche Malaise lässt sich nicht auf die von Brüssel verhängte Sparpolitik zurückführen, und Großbritannien ist noch nicht mal in der Eurozone.
Ist daher nun der passende Zeitpunkt gekommen, um das von Europa und Amerika nach dem Massaker am Tiananmen-Platz im Jahr 1989 verhängte Waffenembargo aufzuheben?
Als Estland Widerstand leistete, verhängte Russland Sanktionen und unterbrach die Gaslieferungen.
Der Westen reagierte darauf mit gezielten Sanktionen gegen einige hochrangige russische Funktionäre, woraufhin Putin eigene Sanktionen verhängte und ein Einreiseverbot für ausgewählte westliche Politiker aussprach.
Kennedy machte mobil, aber er kaufte zugleich Zeit, indem er eine Seeblockade gegen Kuba verhängte.
Anfang Januar 2007 verhängte die amerikanische Regierung wirtschaftliche Sanktionen gegen drei russische Unternehmen, einschließlich Rosoboronexport, weil diese Lenkwaffen und andere verbotene Militärtechnologien an den Iran und Syrien verkauft haben.
Haiti geriet wirtschaftlich ins Trudeln, als Amerika in den 1990er Jahren gegen das Land Sanktionen verhängte, scheinbar um dort wieder die Demokratie einzuführen.
Deshalb schloss er den der Opposition zuneigenden privaten Fernsehsender Imedi TV (der Patarkazischwili gehört) und verhängte einen Notstand von neun Tagen, bevor er die Präsidentenwahl auf den 5. Januar vorverlegte.
Sollte Vick nie wieder Football spielen, würde er eine Strafe verbüßen, die weit über die vom Gericht verhängte hinausgeht.
Wir reichten eine Zivilklage gegen den Staatsanwalt ein, und der Richter verhängte ein Bußgeld für jeden Tag, an dem die Informationen zurückgehalten wurden.
Ebenso wurde das Gericht von Bukarest nach der Anzahl der Richter gefragt, die seit Anfang 2000 Strafen erhalten hatten, einschließlich der Gründe für eventuell verhängte Sanktionen.
Die internen Kämpfe in Palästina waren zum Teil das Ergebnis der politischen Sackgasse, in die das von Israel und der internationalen Gemeinschaft verhängte Embargo gegen die Palästinensische Autonomiebehörde geführt hatte.
Die sechs arabischen Staaten des Golfkooperationsrats haben sich für eine von der UNO verhängte Flugverbotszone ausgesprochen.
Aber Obamas jüngst verhängte Zölle auf Reifenimporte aus China sind vielleicht schon ein Zeichen dafür, was uns noch bevorsteht.
Als er aber am 23. März den Ausnahmezustand verhängte, verdoppelte sich auf den Straßen die Anzahl der Protestierenden.
Sie verhängte im Oktober schwere Beschränkungen gegen die Branche.
Die über Tschetschenien verhängte Nachrichtensperre verhindert jede genaue Einschätzung der verheerenden Folgen eines unbarmherzigen Konflikts.
Mexiko versuchte, das Problem zu lösen, indem es einen staatlich vorgeschriebenen Höchstpreis für Maistortillas verhängte und diesen mit einer zollfreien Maiseinfuhr kombinierte.
Die USA haben hart daran gearbeitet, diese Sanktionen zu internationalisieren und eine führende Rolle beim Drängen auf Maßnahmen durch die Vereinten Nationen übernommen, die erstmals 2006 Sanktionen verhängte.
Die nach der alleinigen Machtübernahme der Hamas verhängte Langzeit-Blockade des Gazastreifens - im Zuge derer die Hamas auch mit der Palästinensischen Autonomiebehörde brach - ist eine humanitäre Katastrophe und ein gravierender moralischer Fehler.
Russlands Wirtschaft taumelt bereits aufgrund der Sanktionen, die der Westen als Reaktion auf die Annexion der Krim durch den Kreml und die anhaltende Aggression in der Ostukraine verhängte.
Problematischer war die in mehreren US-Bundesstaaten verhängte 21-tägige Zwangsquarantäne für freiwillige Gesundheitshelfer auf der Heimreise aus von Ebola betroffenen Ländern in die USA.
Als Chaudhry durch eine Entscheidung seines eigenen Gerichts zurückberufen wurde, verhängte Musharraf, erneut impulsiv handelnd, den Ausnahmezustand über das Land.