Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verglichen Deutsch

Synonyme verglichen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verglichen?

verglichen Deutsch » Deutsch

gemessen

Sätze verglichen Beispielsätze

Wie benutze ich verglichen in einem Satz?

Einfache Sätze

Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen.
Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
Es ist eine deutliche Verbesserung verglichen mit dem, was letztes Jahr der Fall war.
Es hat sich wesentlich verbessert, verglichen mit dem, was es war.
Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.
Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung.
Verglichen mit vor fünfzig Jahren hat die heutige Luftfahrttechnik große Fortschritte gemacht.
Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.
Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
Ich habe dieses Bild mit dem da verglichen.
Ich habe mein Auto mit seinem verglichen.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.
Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
Ich habe die beiden Versionen verglichen, um zu verstehen, wie der Autor gewisse Ausdrücke und Redewendungen in der anderen Sprache wiedergegeben hat.
Maria ist es leid, mit ihrer Schwester verglichen zu werden.

Filmuntertitel

Nun, verglichen mit den Schwarzen Rittern lebt es sich im Spezialgebiet recht gefahrlos.
Wissen Sie, verglichen mit Ihnen ist Shapeley ein Amateur.
Case, verglichen mit meinem Leben. hat ein Sklave in der Arbeiterkolonie eine Menge Spaß.
Verglichen mit der übrigen Stadt war der Reichtum der Ambersons so auffallend wie eine Blaskapelle bei einer Beerdigung. Das ist das Haus der Ambersons.
Ich habe ihre Handschrift mit ihrer Signatur verglichen.
Nicht viel verglichen mit dem, was Dobbsie verlor.
Und verglichen mit dem Sterben sind Begräbnisse hübsch.
Weißt du noch, als wir klein waren. da lagen wir mal nackt auf der Bank und verglichen unsere Körper.
Verglichen damit ist Nitroglyzerin. - Natürlich.
Sie trieben uns nach draußen, richteten zusätzliche Maschinengewehre auf uns und verglichen unsere Hundemarken und Visagen mit ihrer Kartei.
Und mein und Ihr Leben auch nicht, damit verglichen was hier hinter steckt.
Mr. Wendices Uhr war stehen geblieben. Daraufhin verglichen wir unsere Uhren.
Verglichen mit dem ganzen feinen Essen ist das hier ja direkt eine Erholung.
Wärst du wirklich verliebt, wäre das wie Gold verglichen mit Blei, wie edler Wein verglichen mit Schlammbrühe, wie Bergluft verglichen mit Stallgeruch.
Verglichen mit mir hat er das Hirn eines Bandwurms, einer Made.
Du kennst dein Glück nicht, verglichen mit anderen Männern.
Der wäre dir wohl etwas eng, verglichen mit deinem Haus in Newport.
Verglichen mit der übrigen Stadt war der Reichtum der Ambersons so auffallend wie eine Blaskapelle bei einer Beerdigung.
Du glaubst, der Kerl hat dich hintergangen. aber das ist nichts verglichen mit dem, was er mir angetan hat.
Wir haben die letzten Testergebnisse der Kugeln verglichen.
Ich weiß, das klingt vage und trivial verglichen mit.
Vorsicht! Eine Leistung, die nur mit der von Charles Lindberg verglichen werden kann.
Und verglichen mit dem Sterben sind Begräbnisse hübsch. Was dachtest du denn, wo das Geld für Krankheit und Tod herkam?
Verglichen damit ist Nitroglyzerin.
Daraufhin verglichen wir unsere Uhren.
Damit verglichen, ist diese Sache eine Lappalie.
Verglichen mit dem, was du vorhast, ist die hochanständig!
Es wird aufgenommen und mit der Stimme von Kodos verglichen werden.
Verglichen mit meinem Magen nicht.
Verglichen mit Ihnen, schneidet er nicht so gut ab.

Nachrichten und Publizistik

Verglichen mit den meisten anderen Ländern wirkt diese Zahl klein.
Ich habe die Machtverteilung in der heutigen Politik mit einem dreidimensionalen Schachspiel verglichen.
Manch einer hegt eine rosige Vorstellung vom Leben als Jäger und Sammler im Stammesverband, das, verglichen mit dem heutigen Leben, einfacher und vermeintlich beschaulicher gewesen sein müsste.
In der arabischen Rhetorik wird der Konflikt mit dem Zionismus immer wieder mit den kolonialen Erfahrungen von Algerien und Südafrika verglichen.
Italien und Griechenland erlebten, verglichen mit der Zeit vor der EWU, einen enormen Rückgang bei den Kosten für den öffentlichen Schuldendienst.
Um das Ausmaß des Problems zu schätzen, wird es mit den insgesamt vorhandenen Ressourcen zu seiner Lösung verglichen.
Diese Pakete können groß sein, insbesondere verglichen mit früheren Schuldverpflichtungen oder zukünftigen Exporteinnahmen.
Der globale Viehbestand beträgt derzeit mehr als 150 Milliarden Stück, verglichen mit nur 7,2 Milliarden Menschen - das bedeutet, dass Vieh einen größeren direkten ökologischen Fußabdruck hat als wir.
Wenn der Rest der Welt die USA einholt - wo der durchschnittliche Fleischverbrauch 125,4 Kilo pro Person und Jahr beträgt, verglichen mit mickrigen 3,2 Kilo in Indien - wären die Folgen für die Umwelt katastrophal.
Aber das Element von Vorhersagbarkeit macht das Auf und Ab des Rohstoffpreiszyklus, das mit einer Achterbahn verglichen werden kann, nicht unbedingt leichter verdaulich.
Seit dem späten 18. Jahrhundert gab es bei den Rohstoffpreisen (ohne Öl), verglichen mit den Preisen für Produktionsgüter, sieben oder acht Höhepunkte.
Verglichen mit Corbyn ist Sanders gemäßigt.
Es hat damals großen Widerstand gegen das Verbot gegeben und ich wurde mit den schlimmsten Diktatoren der Welt verglichen.
Schließlich haben die ihr angehörenden Parteien auf nationaler Ebene mehr Stimmen geholt - insgesamt 40 Millionen, verglichen mit 39,9 Millionen für die zur EVP zählenden Parteien.
Zu Beginn der Krise wurde sie von vielen mit 1982 oder 1973 verglichen, was beruhigend war, da sich beide Daten auf klassische zyklische Konjunkturabschwünge beziehen.
Verlage und Autoren sahen dies anders, und einige verklagten Google wegen Verstoßes gegen das Urheberrecht - und verglichen sich dann letztlich im Austausch gegen einen Anteil von Googles Erlösen.
Verglichen mit Privatanlegern dürften die Manager der Währungsreserven der Notenbanken also eher als stabilisierende Spekulanten agieren.
Der Iran scheint, zumindest verglichen mit seinen Nachbarn, relativ stabil zu sein.
Heute neu gebaute Reaktoren verfügen verglichen mit denjenigen der Fukushima-Generation über entscheidend verbesserte aktive und passive Sicherheitsfunktionen.
Doch verglichen zum Juli 2007, dem Anfang der Krise, haben sich die Wechselkurse zwischen Industrie- und Schwellenländern kaum verändert.
Verglichen mit früheren durch eine Finanzkrise ausgelösten Einbrüchen hat sich die Weltwirtschaft kräftig erholt.

Suchen Sie vielleicht...?