Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unterzeichnen Deutsch

Bedeutung unterzeichnen Bedeutung

Was bedeutet unterzeichnen?

unterzeichnen

trans. eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.

Synonyme unterzeichnen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu unterzeichnen?

Sätze unterzeichnen Beispielsätze

Wie benutze ich unterzeichnen in einem Satz?

Einfache Sätze

Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.
Können Sie bitte dieses Dokument unterzeichnen?
Klicken Sie unten, um die Petition zu unterzeichnen!
Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen.
Tom weigerte sich, den Vertrag zu unterzeichnen.
Tom zwang Maria, den Vertrag zu unterzeichnen.
Tom weigerte sich, das Dokument zu unterzeichnen.
Nur wenige machen sich vor dem Unterzeichnen die Mühe, sich alle Vertragsbedingungen durchzulesen.
Unterzeichnen Sie das Dokument nicht, ehe Sie es gelesen haben.
Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.

Filmuntertitel

Sie brauchen nur zu unterzeichnen.
Und Sie werden auch unterzeichnen.
Ich kann Lassparri unterzeichnen lassen.
Bevor er singt, müssen Sie den Vertrag unterzeichnen.
Ich werde die Juwelen übergeben und jedes Dokument unterzeichnen, wenn Sie den Flug um 17.40 Uhr nach Moskau nehmen.
Wo, wann, was Sie zahlen. Sie unterzeichnen, wir arbeiten. Hören Sie zu.
Unterzeichnen Sie das?
OK, unterzeichnen Sie hier.
Dazu müssten Sie nur den Verlängerungsantrag unterzeichnen.
Unterzeichnen Sie die Anzeige?
Warum fangen wir nicht an und unterzeichnen?
Wir sind hier, um die Larrabee-Tyson- Fusion zu unterzeichnen.
Unterzeichnen Sie es!
Nein, da. Er muss nur noch den Vertrag unterzeichnen.
Unterzeichnen Sie den Mietvertrag?
Soll ich Berichte unterzeichnen, Lord Schatzmeister?
Aber die Ankunft des spanischen Botschafters drängt Euch, jetzt den Vertrag mit Frankreich zu unterzeichnen.
Bestätigen und unterzeichnen.
Sie unterzeichnen morgen.
Verträge, die Sie unterzeichnen, haben keine Gültigkeit.
Sie unterzeichnen, wir arbeiten.
Dass Sie mit Ihrem Namen hier unterzeichnen.
Zum letzten Mal, werden Sie dieses Dokument unterzeichnen?
Fiona, sag Charlie, er soll kommen und die Familienbibel unterzeichnen. - Ja, Vater.
Wenn wir ihn haben, muss Comenio nur die Anklage unterzeichnen.
Ihre Initialen kommen dorthin, und Sie unterzeichnen hier.
Ich sagte ihm, dass ich keinen Haftbefehl unterzeichnen werde.
Ich könnte keine Schecks unterzeichnen.
Natürlich. Wir unterzeichnen gerne.
Unterzeichnen Sie bitte die Geheimhaltungsakte.

Nachrichten und Publizistik

Als Begründung seiner Weigerung, das Kyotoprotokoll zu unterzeichnen, hat Bush sich stets auf die Tatsache berufen, dass dieses China und Indien keine verbindlichen Emissionsgrenzwerte auferlege.
Obwohl der Besitz dieser Massenvernichtungswaffen genaugenommen nicht illegal ist, sind die meisten Länder Vertragsstaaten des Chemiewaffenübereinkommens von 1993, das Syrien sich weigert zu unterzeichnen.
Dennoch haben sich die Vereinigten Staaten geweigert, das Kyoto-Protokoll zu unterzeichnen, das ohnehin wenig dazu beiträgt, die langfristige Entwicklung auf unserem Planeten zu ändern, da es nur ein paar kleine Schritte bis zum Jahr 2012 fordert.
Tropische Länder, die dieses Abkommen unterzeichnen, laufen Gefahr, die Gesundheit ihrer Bewohner ernsthaft zu gefährden.
Im Rahmen dieses Programms unterzeichnen die vom Wald abhängigen Gemeinschaften Fünfjahresverträge mit dem Umweltministerium, in denen sie sich gegen geringe Geldbeträge zur Einschränkung ihrer Waldnutzung verpflichten.
Zunächst zögerte Jordaniens König Abdullah II, ein lange angestrebtes Wahlgesetz zu unterzeichnen.
Am 29. Oktober werden sich in Rom die Staats- und Regierungschefs sowie die Außenminister der Europäischen Union treffen, um den neuen Verfassungsvertrag der Union zu unterzeichnen.
Heute werden die Staats- und Regierungschefs der 25 EU-Mitgliedsstaaten in Rom den Vertrag zur Einsetzung einer neuen europäischen Verfassung unterzeichnen.
Es ist scheinheilig, für Demokratie einzutreten und dann ein Handelsabkommen zu unterzeichnen, das Arbeitern das grundlegende demokratische Recht vorenthält, sich zu organisieren und Gewerkschaften beizutreten.
Stellen wir uns vor, dass jedes Land auf der Welt - einschließlich der Vereinigten Staaten und Australien - das Kyoto-Protokoll unterzeichnen und seinen CO2-Ausstoß für den Rest dieses Jahrhunderts verringern würde.
Nichtnuklearstaaten, die wie der Iran die IAEO-Satzung unterzeichnen, verpflichten sich, alle Anstrengungen zur Entwicklung von Nuklearwaffen aufzugeben.
Indien will ein Investitionsschutzabkommen mit den USA nur unterzeichnen, wenn der Mechanismus zur Streitbeilegung geändert wird.
Zweitens muss eine Mehrheit der Parlamentarier eine Petition unterzeichnen, in der die Verlängerung von Lahouds Amtsperiode für null und nichtig erklärt wird.
Sollten die Live-Earth-Konzerte Amerika und Australien irgendwie dazu inspirieren, das Kyoto-Protokoll zu unterzeichnen, würden die Temperaturen etwas weniger stark ansteigen.
Wie können die USA erwarten, dass China die Regeln maritimer Grenzziehung im Ost- und Südchinesischen Meer beachtet, wenn sie selbst sich weigern, die Seerechtskonvention der Vereinten Nationen zu unterzeichnen?
Die jüngste Entscheidung der USA den Waffenhandelsvertrag zu unterzeichnen könnte ein guter Anfang sein - wenn es denn im Kongress gelingt, die parteiübergreifende Unterstützung aufzubringen, die für die Ratifizierung erforderlich ist.
Doch wird es die USA nicht mehr dafür verurteilen können, Umweltschutzabkommen nicht zu unterzeichnen, oder mit dem Finger auf China zeigen können wegen dessen massiven Beitrags zur Umweltverschmutzung.
Aller Voraussicht nach wird dabei ein Abkommen in der Eurozone herauskommen, das Mitgliedsstaaten nach eigenem Ermessen unterzeichnen und ratifizieren können, wodurch die Möglichkeit ein Veto einzulegen ausgeschlossen wird.
Regierungen können Verträge unterzeichnen und sich feierlich verpflichten, ihre Fiskalpolitik den EU-Regelungen unterzuordnen (oder, genauer gesagt, den Wünschen Deutschlands und der Europäischen Zentralbank).
So ist es für autoritäre Regierungen wie Ägypten und Jordanien (und in Zukunft vielleicht Syrien), in denen keine Zustimmung des Parlaments benötigt wird, wesentlich einfacher, Verhandlungen aufzunehmen und Friedensverträge mit Israel zu unterzeichnen.
Dort hatte sich der damalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch unter starkem russischen Druck geweigert, das zwischen 2007 und 2012 ausgehandelte Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine zu unterzeichnen.
Entschlossen, ihn an sein Versprechen zu erinnern, das EU-Abkommen zu unterzeichnen und keine Zollunion mit Russland einzugehen, haben die Demonstranten das Land mobilisiert.
Fünf Monate später in Paris werden die Regierungen ein neues globales Abkommen zur Kontrolle des vom Menschen ausgelösten Klimawandels unterzeichnen.
Als die USA im Jahr 1994 den Atomwaffensperrvertrag ausweiten wollten, mobilisierte Mubarak die arabische Welt gegen diese Initiative, weil sich Israel weigerte, den Vertrag zu unterzeichnen.

Suchen Sie vielleicht...?