Deutschfür Deutschsprachige
umgehen
Verb
—
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
Sie wollte die Baustelle umgehen.
Wir müssen das Moor umgehen, wir haben keine Chance, wenn wir es geradeaus hier durch versuchen.
Er umging es, den Tod ihres Mannes anzusprechen.
Sie versuchte, das Thema zu umgehen und sprach statt dessen über den letzten Urlaub.
umgehen
Verb
—
mit etwas umgehen: etwas handhaben können
Sie kann schlecht mit Geld umgehen.
Sie geht sehr routiniert mit der Frankiermaschine um.
—
mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
Er kann gut mit Kindern umgehen.
So gehen zivilisierte Menschen doch nicht miteinander um!
—
im Umlauf sein
Ein Gerücht geht um.
Als der Zeuge sich auf sein Vergessen berief, ging im Saal ein Raunen um.
—
von Geistern: spuken
In dem Schloss gehen Gespenster um.
mit
Präposition
—
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen
Ich gehe mit Freunden spazieren.
Hier hätten wir dann einen Fernseher mit Fernbedienung.
Mit wem hast du da telefoniert?
—
unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas
Ich fahre mit dem Auto.
Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren.
Mit Seehofer besucht erstmals ein bayerischer Ministerpräsident das Nachbarland Tschechien. (Hörfunk-Nachricht zu einer Zeit, in der Horst Seehofer der Ministerpräsident von Bayern ist, nur mit diesem Wissen von Bedeutung 1 unterscheidbar)
—
umgangssprachlich
beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen
Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen.
Ich habe mich noch nicht entschieden, ich ringe noch mit mir, ob ich wirklich einen ganzen Tag frei nehmen soll.
mit
Adverb
—
wie andere, zusammen mit anderen
Dieses Hemd gehört nicht mit in die Buntwäsche.
—
umgangssprachlich
meist einen Superlativ abschwächend: neben anderen, als eines/einige von mehreren
Das ist mit das interessanteste Verzeichnis und auch eines der wichtigsten.
Sätze umgehen mit Beispielsätze
Wie benutze ich umgehen mit in einem Satz?
Filmuntertitel
Elevens kdnnen nicht mit Knightmares umgehen und eigentlich dtlrfen sie das auch nicht.