Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
um
die
Katastrophe
einzudämmen
um
Präposition
—
bezeichnet
eine
Lage
in
Bezug
zu
etwas
oder
jemanden
-
wo
?
Die
Mutter
hat
ihre
Kinder
um
sich
.
—
bezeichnet
eine
kreisförmige
Bewegung
oder
einen
Richtungswechsel
-
wohin
?
Er
fährt
um
das
Haus
herum
.
Der
Sturm
wirbelt
das
Laub
um
die
Häuserecken
.
—
bezeichnet
einen
Zeitpunkt
-
wann
?
Entweder
eine
Uhrzeit
oder
eine
ungefähre
Zeitangabe
Der
Zug
fährt
um
18
:
03
Uhr
.
Er
fährt
um
die
Mittagszeit
.
—
bezeichnet
ein
Größen
-,
Mengen
-
oder
Wertverhältnis
-
wieviel
?
—
bezeichnet
einen
Betreff
,
einen
Anlass
-
worum
?
Es
geht
um
eine
wichtige
Sache
.
Das
Kind
macht
sich
Sorgen
um
sein
krankes
Kaninchen
.
—
bezeichnet
eine
Abfolge
Stunde
um
Stunde
,
Tag
um
Tag
,
Jahr
um
Jahr
verliert
sich
die
Zeit
in
der
Ewigkeit
.
Die
aufgelaufenen
Sämlinge
wurden
einen
um
den
anderen
ausgezupft
(
also
jeder
zweite
wurde
entfernt
).
um
Subjunktion
—
finale
Subjunktion:
Beschreibung
eines
Zweckes
-
wozu
?
Er
ging
ins
Bad
,
um
zu
duschen
.
Mehr »
die
Artikel
—
weiblicher
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Singular
Sie
war
die
Frau
des
Präsidenten
.
—
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Plural
Die
Männer
fällten
die
Bäume
.
die
Pronomen
—
Relativpronomen
welche
(
Singular
und
Plural
)
Die
Männer
,
die
im
Wald
gearbeitet
haben
,
machen
jetzt
eine
Pause
.
—
Personalpronomen, mündlich, regional
sie
(
Singular
und
Plural
)
Hast
du
die
gesehen
?
Die
ist
mir
vielleicht
eine
!
Die
Substantiv · n
—
Halbleiter
-
Chip
-
Plättchen
ohne
(
Plastik
-
/Keramik
-)
Gehäuse
Das
Die
wird
bis
zu
98
°C
heiß
.
Das
Die
ist
die
Siliziumfläche
,
welches
den
eigentlichen
integrierten
Schaltkreis
innerhalb
eines
Mikrochips
beinhaltet
.
Bei
der
Herstellung
der
CPU
-
Dice
hat
Intel
96
%
Ausschuss
.
Mehr »
Katastrophe
Substantiv · f
—
großes
,
schweres
Unglück
Die
sich
anbahnende
Katastrophe
war
nicht
mehr
zu
verhindern
.
—
Literaturwissenschaft
entscheidende
Wende
in
einer
Tragödie
Mehr »
eindämmen
Verb
—
(
Wasser
)
durch
einen
Damm
zurückhalten
—
übertragen
die
(
schlechte
,
negative
)
Wirkung
von
etwas
einschränken/abmildern/verhindern
Mehr »