Deutschfür Deutschsprachige
ukrainische Deutsch
Sätze ukrainische Beispielsätze
Wie benutze ich ukrainische in einem Satz?
Einfache Sätze
Die ukrainische Sprache ist sehr melodiös.
Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
Wir schauten uns ukrainische Filme mit Esperanto-Untertiteln an.
Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.
Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.
Filmuntertitel
Nur weil diese ukrainische Kuh meine Bikini-Zone vermasselt hat.
Ja. Der ukrainische Rat für Sicherheit berichtete mir von Ihrer CIA-Aktion.
Wir können das ukrainische Film zu fangen.
Nun, würden Sie daran interessiert, dass eine ukrainische Film?
Gleich als die ukrainische Chemie-Blondine zur Tür raus war.
Einige ukrainische Wissenschaftler wollen einen tödlichen Virus verkaufen.
Ukrainische Wissenschaftler bringen ihn auf den Markt.
Einige ukrainische Wissenschaftler wollen einen tödlichen Virus verkaufen. Ich schlug die Salazars als Käufer vor.
Damals hatte ich französische, britische, israelische und ukrainische Pässe und Studentenvisas für die USA.
Ukrainische Sendung?
Die ukrainische Schlampe.
Der ukrainische Kerl hat mir endlich mein Geld bezahlt und hier ist Ihr Anteil.
Eine ukrainische Jüdin.
Sanitätsbatallion, 2. Ukrainische Front?
Der ukrainische Rat für Sicherheit berichtete mir von Ihrer CIA-Aktion.
Luidmila Zavorotnaia, ukrainische Augenzeugin ln der Nachbarschaft lebten zwei Mädchen, Rosa und Tsilia.
Rein mit dir, du ukrainische Hure.
Ja, weißt du, das Mädchen, das du neulich vor mir gefickt hast, die ukrainische Schlampe.
Saugnäpfe, Smokings, süße ukrainische Spioninnen?
Der ukrainische Landarbeiter Avel Vasko befand sich zum Zeitpunkt der Morde in einer Bar mit dem örtlichen Polizisten.
Das ist so was wie. die ukrainische Mafia.
Wir informieren die Polizei vor großen Auktionen. und postieren ehemalige ukrainische Elitesoldaten. vor der Tür.
Ukrainische Nonnen?
Die Wachmannschaften sind ukrainische SS.
Nichts. Ich werdet dann die Cops, die Bundespolizei, und die ukrainische Mafia hinter euch her haben.
Sülze, eine ukrainische Speise, deren Resultat man niemals voraussehen kann.
Nachrichten und Publizistik
Nein, Kutschma möchte die ukrainische Verfassung nur ändern, um an der Macht zu bleiben.
Der ukrainische Präsident ist ermächtigt, den Ministerpräsidenten zu ernennen und zu entlassen, das Parlament aufzulösen und per Dekret zu regieren, wenn er meint, die Institutionen des Landes wären in Gefahr.
Diese Maßnahmen sollten allerdings an die Bedingung geknüpft werden, dass Kutschma die ukrainische Verfassung und die Demokratie nicht antastet.
Es kann wohl nicht sein, dass Amerikas Vertrauen in die ukrainische Demokratie derart zynisch erkauft wird.
Doch zeigt unsere Orangene Revolution des letzten Winters, dass das ukrainische Volk gewonnen hat.
Einer von ihnen war der ukrainische Dichter und Nationalist Wassyl Stus.
Bis zu dem Zeitpunkt als Viktor Janukowitsch Anfang dieses Jahres seinen Weg in das ukrainische Präsidentenamt erzwang, verfolgte das Land einen klar europäischen Kurs.
Im Gegensatz zu Russland haben ukrainische Politiker wie Präsident Viktor Juschtschenko und Ministerpräsidentin Julia Timoschenko gezeigt, dass ihnen sehr daran liegt, mit der kommunistischen Vergangenheit zu brechen.
NEW YORK - Der ukrainische Aufstand hat nach einem Crescendo schrecklicher Gewalt ein überraschend positives Ende gefunden.
Ein Assoziierungsabkommen mit der EU könnte für die ukrainische Wirtschaft ein großer Segen sein.
Die ukrainische Wirtschaft war in den Jahren vor dem Ausbruch der globalen Finanzkrise - angetrieben von grundlegenden Industriegütern wie Stahl - rapide gewachsen.
Wenn der IWF darauf beharrt, dass die ukrainische Übergangsregierung sofort Sparmaßnahmen verhängt, ist das Land gezwungen, zu einem besonders gefährlichen Zeitpunkt unsicheres neues Terrain zu beschreiten.
Kurz gefasst: Die Strategie des Westens für die Ukraine sollte sein, die ukrainische Wirtschaft bis zu den Wahlen im Mai zu unterstützen und dann mit der Regierung, die aus den Wahlen als Sieger hervorgeht, ein Reformpaket auszuhandeln.
Damit eignet es sich bestens für eine erfundene Geschichte - und wer könnte diese besser liefern als eine ukrainische Diaspora, der eifrig daran gelegen ist, für das Land ihrer Vorfahren die Werbetrommel zu rühren.
Das ukrainische Volk hat die Macht der europäischen Werte deutlich gemacht.
Viele Ankläger in solchen Prozessen - russische und ukrainische Oligarchen, arabische Prinzen, afrikanische Diktatoren oder skrupellose Unternehmensführer - hatten wenig Chancen auf einen Sieg.
Und es sieht so aus, als hätte die ukrainische Premierministerin Julia Timoschenko Ministerpräsident Putin dazu gebracht, ein neues Gasabkommen abzuschließen.
Heute würde Liddell Hart den Westen vermutlich ermutigen, seine Bemühungen darauf zu konzentrieren, den kurdischen Kämpfern im Nahen Osten zu helfen und die ukrainische Regierung in Osteuropa zu unterstützen - ohne diese Partner freilich zu idealisieren.
Dort hatte sich der damalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch unter starkem russischen Druck geweigert, das zwischen 2007 und 2012 ausgehandelte Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine zu unterzeichnen.
MOSKAU - Achtzehn Monate, nachdem der ehemalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch gestürzt und ins Exil getrieben wurde, befindet sich die Krise in der Ukraine jetzt in einer Pattsituation.
Obwohl die ukrainische Verfassung eine Doppelstaatsbürgerschaft verbietet, musste die Regierung in der Stadt Sewastopol auf der Krim Untersuchungen über mutmaßliche Fälle des heimlichen Besitzes der russischen Staatsbürgerschaft einleiten.
In Kiew rief das ukrainische Parlament nun internationale Beobachter auf, beim Schutz der Anlagen zu helfen, während die an Liquiditätsproblemen leidende Regierung versucht, ihre eigenen Bemühungen zu verstärken.
Es begann eine politische Kampagne gegen den Vertrag, und der Kreml kombinierte zielgerichtete Sanktionen mit härteren Maßnahmen gegen die bereits damals schwache ukrainische Wirtschaft.
Der ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch gab nach.
Die von den USA angeführten Sanktionen werden weder die Spannungen zwischen dem Westen und Russland deeskalieren, noch die gefährdete prowestliche ukrainische Regierung stärken.
Unterdessen ist die ukrainische Regierung in Gefahr.
Man denke daran, wie der Ukraine-Konflikt begann: Zehntausende ukrainische Bürger aus allen Teilen der Gesellschaft forderten im Rahmen bemerkenswert friedlicher Demonstrationen ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union.
Gleich nachdem der damalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch aus Kiew geflohen war, begann der russische Präsident Wladimir Putin die Annexion der Krim zu konzipieren.
WASHINGTON, DC - Auch wenn sich die ukrainische Volkswirtschaft nicht mehr im freien Fall befindet, ist sie nach wie vor in einem schlimmen Zustand.
Und sie sollte die verbleibenden strengen Einfuhrquoten für ukrainische Waren abschaffen.