Deutschfür Deutschsprachige
transparente Deutsch
Sätze transparente Beispielsätze
Wie benutze ich transparente in einem Satz?
Filmuntertitel
Jeder Planet war an seine transparente, bewegliche Bahn gebunden.
Er hat transparente Flügel, größer als ein Adler. Wenn er sie zusammenlegt, passt er in eine Handfläche.
Er hängt draußen Transparente auf.
Transparente?
Ich träume davon, einen Film zu machen über eine transparente Frau.
Transparente, grosse Parolen, Hasstiraden über kleine Megafone.
Hast du die vielen Transparente gesehen, wo steht, dass Rauchen Frauen tötet?
Transparente für die Aktionswoche machen.
Drei Stunden, die ich brasilianischem Porno oder 70er Jahre Wrestling hätte widmen können. Bis ich kapierte, dass über der Seite eine transparente Image Map lag.
Ich trage transparente Fingerüberzüge.
Er sagte, er würde uns transparente und ausgeglichene Wirtschaft bringen.
Sie schwenken Transparente.
Meine Firma stellt Schilder und Transparente her, für Messen und Firmenevents.
Ohne Leute wie uns würde es ihnen reichen, Transparente herumzutragen.
Solange die Jugend Vereinsfahnen schwenkt, trägt sie keine Transparente.
Transparente und Plakate sind fertig.
Gary, sind die Transparente fertig?
Transparente, große Parolen, Hasstiraden über kleine Megafone.
Hast du die vielen Transparente gesehen, wo steht, dass Rauchen Frauen tötet? - Und eins hängt sogar über dem Klo.
Daraufhin haben wir uns alle in der Kantine versammelt, wir haben Transparente gemalt und wir haben gestreikt.
Eine offene, transparente Regierung ist für den Präsidenten sehr wichtig, aber der Diebstahl von Geheimdokumenten und ihre Weitergabe ist ein Verbrechen.
Trennt die Masse vom Wasser. erschafft eine transparente Flüssigkeit.
Ich versichere Ihnen, dass die US-Regierung eine hartnäckige und transparente Untersuchung dieses Vorfalls durchführen wird.
Wir hätten mehr Transparente gebraucht.
Transparente Begründung des Gesprächs.
Nachrichten und Publizistik
Aber was wäre, wenn die EFSF die Banco del Pacífico auf transparente Weise imitieren würde, indem sie beispielsweise eine Grenze des Zinsaufschlags festlegt, oberhalb derer sie den Rückkauf sämtlicher griechischer Anleihen finanzieren würde?
Ein derartiges Protektorat wäre möglicherweise nicht geeignet, für demokratische und transparente Strukturen in Palästina zu sorgen, aber das sollten wir für den Augenblick ohnehin vergessen.
Dazu bedarf es Führungsqualität, transparente Politik und gute Kommunikation.
Dies setzt wiederum neue - und transparente - Verpflichtungen zum Handeln voraus.
Indem sie ihre Versprechen auf glaubwürdige und transparente Weise erfüllen, können die reichen Länder ihre Verpflichtung zum Handeln erfüllen und die Wahrscheinlichkeit für ein effektives Abkommen erhöhen.
Europas Finanzdienstleister wünschen sich kosteneffektive, transparente und im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit neutrale Aufsichtsbedingungen, die Marktintegration fördern, mehr finanzielle Stabilität bringen und Krisenmanagement bieten.
Durch gut organisierte, wettbewerbsorientierte und transparente Auktionen können höhere Einnahmen erzielt werden, als durch Gefälligkeitsgeschäfte.
Deshalb sind strukturierte Ausgabenüberprüfungen hilfreich: Sie zwingen Politiker, den Graben zwischen Mittel und Zweck zu überwinden, und fördern transparente demokratische Entscheidungsfindung.
Dies erfordert offensichtlich die Herstellung eines Konsenses im Iran selbst und transparente Zielfestlegungen - Prozesse, die inzwischen angelaufen sind.
Diese Verpflichtung jedoch erfordert die vollständige und transparente Zusammenarbeit mit der IAEO.
Eine transparente Regierung ist ein Ideal, das wir alle teilen.
Zunächst sollten die G-8-Machthaber in Betracht ziehen, Standards für Energietransaktionen in Kraft zu setzen, die offene, transparente Verträge vorschreiben, welche den bewährten Vorgehensweisen in der Geschäftswelt entsprechen.
China ist sich all dieser Einflussfaktoren bewusst und hat darauf eine sehr transparente Antwort.
Dänemark verfolgt in diesen Verhandlungen ein klares Ziel: für eine starke, demokratische und transparente Union zu sorgen.
Bergsteiger werden im Himalaya, wo die Gletscher schmelzen, ebenso Transparente anbringen wie Taucher im australischen Great Barrier Reef, das ebenfalls durch den Klimawandel bedroht ist.
Bei den Demonstrationen in Zypern im März 2013 wurden Transparente präsentiert, die Karikaturen Merkels als Adolf Hitler zeigten.
Wir unterhalten eine groß angelegte, nicht transparente und gefährliche staatliche Subvention, die hauptsächlich einigen wenigen, extrem wohlhabenden Menschen zugutekommt.
Heutzutage besteht eine überwältigende Übereinkunft darüber, dass offene, transparente und rechenschaftspflichtige Mechanismen der Aktionärskontrolle essenziell für das effiziente Funktionieren staatlicher Unternehmen sind.
Das Internet könnte auch freiere und offenere Kommunikation ermöglichen, soziale Aufstiegsmöglichkeiten eröffnen, die transparente und schnelle Verbreitung von Informationen und, ja, Individualität fördern.
Wir sind eine offene, transparente Volkswirtschaft mit hochqualifizierten Arbeitskräften und einem Markt von 500 Millionen Menschen vor unserer Haustür.
Hierzu zählen der faire und transparente Umgang mit Ressourcen, Maßnahmen zum Schutz vor Korruption, Instrumente für die Überwachung der Fortschritte, die Einbindung der Zivilgesellschaft und Rechenschaftspflicht für Versäumnisse.