Deutschfür Deutschsprachige
strukturelle Deutsch
Sätze strukturelle Beispielsätze
Wie benutze ich strukturelle in einem Satz?
Filmuntertitel
Eine strukturelle Ähnlichkeit.
Die Einheit Scott erforderte strukturelle Reparaturen.
Computer, strukturelle Integritätsenergie zum inneren Deflektornetz.
Strukturelle Integritätsenergie wird umgeleitet.
Strukturelle Integrität der Diliziumkammer bei 34 Prozent.
Wenn wir die strukturelle Integrität der Biosphäre verstärken.
Seine strukturelle Kapazität hält der Belastung nicht mehr lange stand.
Der Strahl müsste die strukturelle Integrität schützen.
Strukturelle Integrität versagt.
Alle Energie auf das strukturelle lntegritätsfeld.
Strukturelle lntegritätsfelder versagen auf Decks 10 bis 16.
Das Schiff verliert seine strukturelle Integrität.
Ich leite mehr Energie in das strukturelle Integritätsfeld. - Einstellung der Schildgeometrie.
Aber wie entfernen wir es, ohne die strukturelle Integrität zu verlieren?
Der strukturelle Schaden an dem 90 cm breiten Rohr wurde offensichtlich nicht entdeckt.
Telemetrie zeigt schwere strukturelle Schäden.
Lephrenic meint außerdem, die derzeitige Forschung weise auf eine freiere strukturelle Bearbeitung des Materials hin.
Die Zellaufbau zeigt strukturelle Deformationen, die auf kürzlich erfolgte regenerative Prozesse hinweisen.
Unsere Untersuchung zeigten strukturelle Schwächen im Gebäude auf.
Ich leite mehr Energie in das strukturelle Integritätsfeld. - Einstellung der Schildgeometrie. - Transfer von Energie auf die Schilde.
Er hat das strukturelle Integritätsfeld im oberen Pylon 3 nicht verbessert.
Ich leite Energie an das strukturelle Integritätsfeld um.
Das strukturelle Integritätsfeld im ganzen Schiff verstärken.
Captain, unsere strukturelle Integrität ist noch schwach.
Die strukturelle Stabilität dieser Höhle lässt nach.
Wenn wir das strukturelle Integritätsfeld nicht rekonfigurieren, werden Mikrofrakturen in der Hülle entstehen.
Energie in strukturelle Integrität umleiten.
Wir verlieren strukturelle Integrität.
Nachrichten und Publizistik
Die mathematischen Modelle, über die die Makroökonomen verfügen, mögen den Wettermodellen in gewisser Hinsicht ähneln, doch ist ihre strukturelle Integrität nicht durch eine solide, Gesetzmäßigkeiten aufstellende Theorie gewährleistet.
Sie wird durch den Einfluss fundamentaler (und historischer) Neuausrichtungen der Wirtschaft und des Finanzwesen, unzureichende Antworten der Politik und systemübergreifende Hindernisse für strukturelle Änderungen bestimmt.
Es wurden kaum Anstrengungen unternommen, strukturelle Komplexität zu reduzieren oder die Öffentlichkeit für eine mittelfristige Vision, eine vernünftige Strategie und angemessene Maßnahmen zu gewinnen.
Der aus der globalen Machtverteilung entstehende strukturelle Antiamerikanismus war bereits deutlich vor dem Irakkrieg am Widerstand gegen die US-geführte Globalisierung der Clinton-Jahre erkennbar.
Die Regierung in Jakarta hat unterdessen klar gegen Korruption Stellung bezogen und nimmt sich nun strukturelle Probleme vor.
In der Folge wurden diese Länder so behandelt, als wären sie allein für ihr Unglück verantwortlich, ohne dass der strukturelle Defekt des Euro behoben wurde.
Kommentatoren erliegen der Politik und nehmen, wild rudernd, jedes verfügbare Ziel ins Visier, während die breite Masse der Spargegner offenbar glaubt, dass es einfach zyklische Lösungen für schwierige strukturelle Probleme gibt.
Zweitens wurden die Auswirkungen der Sparpolitik noch verschärft, weil man sich entschied, nominale statt strukturelle haushaltspolitische Defizitziele anzustreben.
Länder, die sich in einer besseren haushaltspolitischen Situation befinden (also geringere strukturelle Defizite aufweisen) sollten ermutigt werden, eine expansivere Politik zu verfolgen, um einen Beitrag zur Erhöhung der allgemeinen Nachfrage zu leisten.
Es gibt strukturelle Gründe für die langsame Erholung des Eurorandes von der Finanzkrise.
Amerikas Status als einzig verbliebene Supermacht der Welt ist eine strukturelle Tatsache, doch die scharfen Kanten diese r Realität können durch eine weise Politik geglättet werden.
Aber dieser Prozess hat nicht stattgefunden, und wie die scheinbar endlose Griechenlandkrise zeigt, ist die Eurozone immer noch durch strukturelle Schwächen und extreme Anfälligkeit gegenüber externen Schocks geprägt.
Darüber hinaus behauptet die BIZ, dass Kredite strukturelle Defizite durchaus verschärfen können.
Die erste ist eine strukturelle, eine Umverteilungsaufgabe: sie betrifft den Umfang des Haushalts und die einzelnen Ansätze sowohl hinsichtlich der Ausgaben- wie auch der Einnahmenseite.
Doch seit 1991 haben Ereignisse und strukturelle Kräfte das nordkoreanische System beeinträchtigt und verändert.
Natürlich wird Russland in absehbarer Zeit wahrscheinlich kein vollständiges NATO-Mitglied werden, da viele strukturelle, technische und psychologische Hindernisse ihm diesen Weg versperren.
Aber 2012 wird auch als das Jahr in die Geschichte eingehen, in dem die brasilianische Wirtschaft durch strukturelle Änderungen saniert wurde.
Die dem Wachstum zugrunde liegende strukturelle Entwicklung wird mehr und mehr von Marktmöglichkeiten und unternehmerischer Initiative bestimmt.
Die strukturelle Änderung kann durch steigende nominelle und reale Wechselkurse unterstützt werden; eine Politik der schwachen Währung würde sich als Falle erweisen.
China ist in wesentlich besserer Verfassung als der Rest der Welt, und eine wirksame Strategie der wirtschaftlichen Neuausrichtung verschafft China die konjunkturelle und strukturelle Unterstützung, die ihm eine harte Landung ersparen wird.
Eine zentrale Auswirkung ist das Potenzial des Internet, eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der chinesischen Konsumgesellschaft zu spielen - eine entscheidende strukturelle Notwendigkeit für eine seit langem unausgewogene chinesische Wirtschaft.
Als internationale professionelle Anleger in den Jahren 1997-98 während der asiatischen Finanzkrise ihre Aufmerksamkeit von Thailand und Korea nach Hongkong wandten, erkannten sie dort sofort strukturelle Schwächen im Währungsmanagement.
Eine Verbesserung der Finanzinklusion erfordert grundlegende strukturelle und operative Änderungen im Finanzsystem eines Landes.