Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
sie
packt
die
Weihnachtsdekoration
in
Kisten
sie
Personalpronomen
—
3.
Person
Singular
,
weiblich
—
3.
Person
Plural
Sie
Personalpronomen
—
die
offizielle
Anrede
(
im
Geschäftsleben
,
in
und
an
Behörden
,
privat
unter
Erwachsenen
)
an
die
angesprochene
(
n
)
oder
angeschriebene
(
n
)
Person
(
en
),
falls
nicht
die
vertraute
Form
du
verwendet
wird
,
andere
Regeln
gelten
oder
Gewohnheit
sind
Ich
freue
mich
,
Sie
kennenzulernen
!
Können
Sie
mir
bitte
sagen
,
wie
spät
es
ist
?
Ach
,
sind
Sie
wirklich
der
Bruder
von
Thomas
Gottschalk
?
Ich
möchte
Sie
alle
um
Ihre
geneigte
Aufmerksamkeit
bitten
.
Sie
Substantiv · f
—
ein
Weibchen
;
ein
weibliches
Wesen
Ist
dein
Hund
ein
Er
oder
eine
Sie
?
Sie
Substantiv · m
—
Kartenspiele
,
Schafkopf:
eine
besondere
Form
eines
Solos
,
bei
der
ein
Spieler
die
acht
höchsten
Trümpfe
(
also
vier
Ober
und
vier
Unter
)
besitzt
Mehr »
packen
Verb
—
etwas
zusammenlegen
,
zusammenfalten
,
wegräumen
,
in
eine
gepackte
Form
(
Bündel
,
Packen
,
Paket
)
bringen
,
zubinden
,
zusammenkleben
,
in
eine
Verpackung
tun
Ich
habe
keine
Zeit
,
ich
muss
noch
packen
!
Gepackt
passt
das
Programm
auf
eine
Diskette
.
—
jemanden
oder
etwas
mit
den
Händen
oder
Ähnlichem
,
mit
einem
Werkzeug
ergreifen
,
anfassen
—
jemanden
innerlich
im
übertragenen
Sinn
stark
ergreifen
,
berühren
,
fesseln
;
einen
starken
Eindruck
,
ein
starkes
Gefühl
hervorrufen
Die
Geschichte
packte
ihn
schon
auf
der
ersten
Seite
.
—
reflexiv
,
schnell
verschwinden
,
sich
wegbegeben
,
sich
entfernen
,
fliehen
,
flüchten
;
zusehen
,
dass
man
weg
kommt
Pack
dich
,
aber
dalli
!
—
transitiv
,
etwas
zustande
bringen
Das
packen
wir
schon
!
Packen
Substantiv · m
—
aufeinander
liegende
gleichartige
Dinge
,
die
auch
zusammengebunden
sein
können
Sie
faltete
die
Sachen
aufeinander
und
schob
den
Packen
in
den
Schrank
.
Mehr »
die
Artikel
—
weiblicher
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Singular
Sie
war
die
Frau
des
Präsidenten
.
—
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Plural
Die
Männer
fällten
die
Bäume
.
die
Pronomen
—
Relativpronomen
welche
(
Singular
und
Plural
)
Die
Männer
,
die
im
Wald
gearbeitet
haben
,
machen
jetzt
eine
Pause
.
—
Personalpronomen, mündlich, regional
sie
(
Singular
und
Plural
)
Hast
du
die
gesehen
?
Die
ist
mir
vielleicht
eine
!
Die
Substantiv · n
—
Halbleiter
-
Chip
-
Plättchen
ohne
(
Plastik
-
/Keramik
-)
Gehäuse
Das
Die
wird
bis
zu
98
°C
heiß
.
Das
Die
ist
die
Siliziumfläche
,
welches
den
eigentlichen
integrierten
Schaltkreis
innerhalb
eines
Mikrochips
beinhaltet
.
Bei
der
Herstellung
der
CPU
-
Dice
hat
Intel
96
%
Ausschuss
.
Mehr »
Weihnachtsdekoration
Substantiv · f
—
Lichter
und
Ziergegenstände
,
die
zur
Weihnachtszeit
aufgestellt
werden
Viele
Leute
entfernen
die
Weihnachtsdekoration
nach
dem
Dreikönigstag
wieder
.
Mehr »
in
Präposition
—
mit
Dativ
,
örtlich:
Angabe
eines
Ortes
,
innerhalb
dessen
sich
etwas
befindet
oder
tut
;
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wo“
In
den
Alpen
findet
man
herrliche
Landschaftsmotive
.
In
der
Schachtel
ist
eine
Überraschung
verborgen
.
Vormittags
sollten
die
Schüler
in
der
Schule
sein
.
Wenn
du
eine
Frage
hast
,
so
schlage
in
einem
Lexikon
nach
.
Was
trägst
du
denn
alles
in
der
Hosentasche
mit
dir
herum
?
Wir
saßen
in
Decken
gehüllt
und
frierend
in
einem
ungeheizten
Zimmer
.
—
mit
Akkusativ
,
örtlich:
Angabe
einer
Richtung
in
etwas
hinein
;
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wohin“
Ab
morgen
gehst
du
in
die
Schule
hinein
.
Im
Winter
fahren
wir
in
die
Berge
in
den
Urlaub
.
—
zeitlich:
Beschreibung
einer
Zeitspanne
,
auf
einen
bestimmten
Zeitpunkt
,
eine
bestimmte
Zeitspanne
hin
,
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wann“
Im
Winter
fahren
wir
in
die
Berge
in
den
Urlaub
.
In
drei
Minuten
fährt
der
Bus
.
Ich
will
in
einem
Jahr
Marathon
laufen
.
Die
bunt
gefärbten
Blätter
gehören
in
die
Herbstzeit
.
In
der
Kinderzeit
ist
es
wichtig
,
unbeschwert
heranzuwachsen
.
—
Beschreibung
einer
bestimmten
Art
und
Weise
,
eines
bestimmten
Zustandes
,
eines
bestimmten
Verhaltens
In
der
Kinderzeit
ist
es
wichtig
,
unbeschwert
heranzuwachsen
.
In
Groll
verließ
er
das
Haus
.
Halloweenscherze
versetzen
keinen
mehr
in
Angst
und
in
Schrecken
.
Das
Wochenende
begannen
wir
in
guter
Stimmung
und
in
allerbester
Laune
.
In
rasender
Fahrt
ging
es
nach
Hause
.
Wer
lebt
schon
in
Saus
und
Braus
?
Dieser
Text
ist
in
deutscher
Sprache
geschrieben
.
in
Adjektiv
—
der
herrschenden
Mode
entsprechend
und
damit
in
weiterem
Sinne
auch:
positiv
bewertet
Damals
waren
Schlapphüte
gerade
in
.
Wer
in
sein
will
und
etwas
auf
sich
hält
,
muss
ein
Handy
der
neuesten
Generation
sein
eigen
nennen
.
Mehr »
Kiste
Substantiv · f
—
massiver
Behälter
,
meist
aus
Holz
Sie
bekam
eine
Kiste
Wein
nach
Hause
geliefert
.
—
ugs.
Bett
Ab
in
die
Kiste
!
—
ugs.
ein
altes
,
verbrauchtes
oder
kleines
Auto
Die
Kiste
macht
es
auch
nicht
mehr
lange
!
—
ugs.
ein
elektronisches
Gerät
,
zum
Beispiel
ein
Computer
Was
hat
die
Kiste
denn
gekostet
?
Diese
Kiste
raubt
mir
den
letzten
Nerv
!
—
ugs.
Sache
,
Angelegenheit
,
Sendung
Das
ist
eine
ganz
andere
Kiste
.
Und
dann
hätten
wir
da
noch
die
Kiste
mit
der
Höflichkeit
.
—
ugs.
Gesäß
,
Hintern
Und
hoch
mit
der
Kiste
,
ich
brauche
die
Decke
da
.
—
ugs.
Sarg
Wenn
du
so
weiter
machst
,
landest
du
ziemlich
bald
in
der
Kiste
.
—
ugs.
Behältnis
für
Getränkeflaschen
Bring
doch
auf
dem
Nachhauseweg
bitte
eine
Kiste
Wasser
mit
.
Mehr »