Gutes Wörterbuch | Deutsch | sich umbauen lassen

sich Reflexivpronomen

— Reflexivpronomen der dritten Person Singular Er ist sich seiner Sache sicher. — Reflexivpronomen der dritten Person Plural Sie bereiten sich auf die Meisterschaft vor. — den jeweils anderen aus derselben Gruppe

Mehr »

umbauen Verb

— trans., Bauwesen, Technik etwas baulich/technisch verändern Wir bauen gerade unser Haus um. Das Erzbistum Köln ließ das leer stehende Klarissenkloster umbauen …. In Deutschland könnte man die massive Wohnungsnot in Städten mindern, wenn leerstehende Bürogebäude zu Wohnraum umgebaut würden. In der Bürostadt Niederrad in Frankfurt stehen Bürogebäude leer. Sie werden so umgebaut, dass Privatpersonen darin wohnen können. Der neue Besitzer, die Interboden GmbH &; Co. KG aus Ratingen, hat den Mietvertrag im Einvernehmen mit dem Kinobetreiber CineStar gekündigt. Sie will das größtenteils denkmalgeschützte Gebäude in ein Kaufhaus umbauen. Er kaufte im Ausland einen Kleinbus, den er zu einem einfachen Rettungswagen umbauen ließ. Wie könnten Behindertenverbände, Flughäfen und Fluggesellschaften daran arbeiten, dass Flugzeuge barrierefrei umgebaut werden? Die zuständige Staatsanwältin Carmen Ortiz sagte, dass er der 26-jährige Rezwan Ferdaus Mobiltelefone zu Zündern für das Terrornetzwerk al-Qaida umbauen wollte. Angetrieben durch die EU-Richtlinie, haben Länder wie Belgien, Dänemark, die Niederlanden und Großbritannien neue holzbetriebene Kraftwerke gebaut oder kohlebetriebene so umgebaut, dass diese jetzt auch aus Holz Strom produzieren können. — trans., fig. etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren Die Perestroika in der Sowjetunion sollte die Gesellschaft, die Wirtschaft und die Politik des Landes umbauen. Der Industriegigant Siemens freut sich über Milliardengewinne - umgebaut wird der Konzern trotzdem weiter.

umbauen Verb

— trans., Bauwesen etwas mit einer Mauer oder einem Gebäude umgeben Die DDR wurde mit Mauer und Stacheldraht umbaut. In Mexiko werden die Wohnviertel der Reichen mit hohen Mauern umbaut, vor denen dann private Sicherheitsdienste patrouillieren, damit die Bewohner sich sicher fühlen.

Mehr »

lassen Verb

— nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen Lass es so, wie es ist! — etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen Lass das Laufen! Das ist schlecht für deine Gelenke. Lass das, ich hass das, wenn du mit den Zähnen knischst! Ich lasse das jetzt, den Reisepass ständig mit mir herumzuschleppen. Der kommt in den Safe. Man kann teures Mineralwasser trinken, man kann es aber auch lassen. — etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin. Lass mich heute Abend die Rechnung übernehmen! Du könntest einfach deine Kinder eigene Erfahrungen machen lassen. — etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen Sie lässt den Hund in den Garten. Die Kinder ließen auf der Terrasse Brummkreisel kreiseln. — etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen Er ließ sich die Haare schneiden. Lass mal den Wagen vorfahren! — jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen Sie ließ dem Kind den Lockenwickler, dann hätte es wenigstens eine Beschäftigung und würde hoffentlich nicht wieder schreien. Man nahm ihm die Kuh und ließ ihm die Ziege. — jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen Wollen wir den Hund heute zu Hause lassen? — refl. eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein Aus der Idee lässt sich Kapital schlagen. — Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen Du könntest schon mal das schale Bier aus dem Fass lassen. — die Beherrschung behalten

Mehr »