Deutschfür Deutschsprachige
relevante Deutsch
Sätze relevante Beispielsätze
Wie benutze ich relevante in einem Satz?
Filmuntertitel
Uns fehlen Subventionen für moderne, relevante Kunst, wie Filme, die der Mann auf der Straße sieht und genießt.
Wenn ich noch mal in den Raum könnte, ohne überwältigt zu sein, könnte es mir helfen, mich an relevante Details zu erinnern.
Nun, das ist eine relevante Frage.
Haben Sie zufällig ein paar relevante Grundstücke erworben?
Er glaubt, man erhält nur relevante Informationen, wenn man unverschämte Fragen stellt.
Nur profile und relevante interne KonfIikte.
Relevante Technologie.
Ich hab für die Spezies relevante Daten studiert, laut Ihrer Empfehlung.
Vielleicht könnte der uns relevante Informationen geben.
Der relevante Suchbefehl, der abläuft, ist damit beauftragt, einen bestimmten emotionalen Zustand zu finden.
Haben Sie eine medizinisch-relevante Erklärung für die Frage?
Endlich eine relevante Frage.
Wegen einer Abfindung erklären beide Parteien: Es gibt keine relevante Diskrepanz zwischen den Einkommen.
Falls Sie relevante Präzedenzfälle finden, kommen Sie in mein Büro.
Hat die Verteidigung eine relevante Frage dazu?
Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder haben Sie andere rechtlich relevante Gründe nicht zu antworten?
Das FBI führt nun strafrechtlich relevante Ermittlungen durch, um den Verräter der CIA-Geheimagentin.
Also musste ich der Maschine beibringen die Dinge in zwei Kategorien zu unterscheiden relevante und irrelevante.
Ich habe einige relevante Akten rüberfaxen lassen.
Er war damit beschäftigt, ein paar relevante Dokumente aufzusetzen.
Was wir denken, ist nicht der relevante Punkt.
Lecter eventuell relevante Informationen bei einer laufenden Mordermittlung zurückhält. Nein, danke.
Ihnen sollte auch bewusst sein, dass Mr. Ryan absichtlich relevante Informationen vorenthalten hat über die mentale Gesundheit von diesem sogenannten Opfer, als er die Blutverfügung erwirkt hat.
Das Standardprotokoll, für das Verlassen eines Unterschlupfes, sieht vor, alles was geheimdienstlich relevante Daten enthalten kann, zu zerstören.
Wenn Maria eine relevante Nummer wäre, würde sie in die Zuständigkeit der Regierung fallen.
Nachrichten und Publizistik
Unternehmen der Finanzbranche sponsern Seiten wie Wesabe und Mint.com, auf denen Nutzer ihre persönlichen finanziellen Daten zur Verfügung stellen und relevante, genau auf sie zugeschnittene Beratung von Anbietern erhalten.
Und wenn ein Familienunternehmen einen neuen Nachfolger sucht, kann das Training eines Auszubildenden ein effektiver Weg sein, zusätzlich zur Firmensubstanz auch das relevante Wissen weiterzugeben.
Es gibt mindest sechs relevante Merkmale, aber für jedes davon lassen sich Ausnahmen finden.
Brasilien ist die andere relevante Wild Card.
Allerdings ist die Armutsgrenze der Weltbank von 1,25 US-Dollar pro Tag (gemessen in Kaufkraftparitäten), mit der der Fortschritt im Hinblick auf das Armutsbekämpfungsziel der MEZ gemessen wird, nicht der einzige relevante Grenzwert.
Die bestehenden amtlichen Statistiken liefern, so glaubt man, nicht genug relevante Informationen, um eine mögliche Diskriminierung in Arbeitswelt oder Wohnsituation zu analysieren.
In der muslimischen Welt gibt es durchaus relevante Flüsse pornographischen Materials.
Der Nationalstaat war über zwei Jahrhunderte lang für die Mehrzahl der Menschen die relevante Größe, wenn es um Zugehörigkeit und ziviles Engagement ging und so wird es auch weiterhin bleiben.
Wollen wir Europäer also im 21. Jahrhundert weiterhin eine relevante Rolle spielen, was bedeutet, dass wir unsere Position stärken müssen?
Die EU wird der Einladung der Obama-Administration zu einem Gedankenaustausch mit der Detention Policy Task Force über relevante internationale Rechtsgrundsätze in der Terrorismusbekämpfung folgen.
Es ist erschreckend, dass man in dieser Hinsicht über keinerlei erprobte Strategien oder relevante Kosten-Nutzen-Rechnungen verfügt.
Eine Verbindung zwischen der Verhaftung von Perisic und dem Prozess in Den Haag liegt möglicherweise darin, dass Perisic versucht hat, den Staatsanwälten in Den Haag relevante Informationen über die Armee weiterzugeben.
Zudem könnten die Koalitionsmitglieder andere relevante regionale Akteure überzeugen, sich für einen bleibenden Frieden einzusetzen.
Wenn sich die US-Geldpolitiker zu ihrem jährlichen Konklave in Jackson Hole treffen, werden sie unzählige relevante Dimensionen der Wirtschaft in Betracht ziehen.
Allerdings habe ich nach all den Jahren bis heute niemanden getroffen, der genau weiß, wie das funktionieren soll und der bereit wäre, Kyoto als eine weltweit relevante politische Strategie zu verteidigen.