Deutschfür Deutschsprachige
ratifiziert Deutsch
Sätze ratifiziert Beispielsätze
Wie benutze ich ratifiziert in einem Satz?
Filmuntertitel
Der Friedensvertrag wurde erst im Februar 1714 ratifiziert.
Er wurde im September 1713 ratifiziert.
Ich habe diesen Vertrag ratifiziert, oder? In gutem Glauben!
Laut des Lateranen Übereinkommens ist die Stimme des Vatikans hier ratifiziert.
Wenn der Vertrag Über den Versuchsstopp ratifiziert wird, dann stehen wir auf der Abschussliste.
Wenn der Vertrag ratifiziert wird, dann machen wir einfach nur noch unterirdische Versuche.
Natürlich muss dieses Dekret vom Senat ratifiziert werden.
Alle Regelungen, die der Nagus vorschlägt, müssen vom Kongress ratifiziert werden, bevor sie Gesetze werden.
Darum schlag ich vor, Edward, dass wir tun, was getan werden muss, um sicherzustellen, dass die Kriegserklärung ratifiziert wird.
Das Heimatschutzgesetz wurde heute ratifiziert.
Alle diese Nationen haben Kioto ratifiziert.
Es gibt nur zwei fortschrittliche Nationen in der Welt, die Kioto nicht ratifiziert haben, und wir sind eine davon.
Ja, und nur, weil die Schweine das Kyoto-Protokoll nicht ratifiziert haben.
Zum Zweiten wurde die Gesetzesänderung zur Erhebung der Einkommenssteuer niemals von der erforderlichen Anzahl Staaten ratifiziert, und diese Tatsache wurde sogar in modernen Gerichtsverhandlungen angeführt.
Nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker wurde Ihre Verfassung ratifiziert.
Das ist keine Direktive, das wurde vom Ministerrat nicht ratifiziert, es ist mehr eine Bitte.
Ihnen ist doch klar, was Sie sagen, Humphrey? Ich habe diesen Vertrag ratifiziert, oder? In gutem Glauben!
Sie drohen mit Gewalt, falls das US-Westeuropa-Abkommen ratifiziert wird.
Mir wurde versichert, dass er vom Senat ratifiziert werden wird.
Nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker wurde Ihre Verfassung ratifiziert. Einstimmig. Sie wurde als ideal anerkannt.
Jedoch stellten wir. bei näherer Betrachtung fest, dass der Vertrag nie ratifiziert wurde. und so weder nach dem Gesetz noch auf sonstige Weise bindend ist.
Wir haben das Gesetz ratifiziert, nach Mitternacht wird es strafbar sein, jegliche Aufzeichnungen, oder Bilder von der Veranstaltung zu besitzen.
Aber das stoppte diese verdammten Schlitzohren nicht. Sie verlegten die Fabrik in ein Land, das das Verbot nicht ratifiziert hatte. Ungarn.
Ich weiß, ich blicke manchmal zu weit über den Tellerrand, aber das letzte Mal haben wir deswegen eine Bildungsreform ratifiziert.
Er hat während seiner gesamten Administration dafür gekämpft, dass er das ratifiziert bekommt.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich hat man das Übereinkommen über die Rechte des Kindes nicht einmal ratifiziert.
Erstens hat der Rest der Welt das Kyoto-Protokoll ratifiziert, um den Ausstoß von Kohlendioxid unter Kontrolle zu bringen.
Die Prinzipien der Menschenrechte sind von vielen Entwicklungsländern anerkannt, nachgeahmt und ratifiziert worden, es wäre also kaum fair, zu unterstellen, sie seien ihnen aufgezwungen worden.
Wenn der Vertrag von Lissabon in diesem Jahr ratifiziert wird, sollte eine der Änderungen dazu führen, dass die nationalen Parlamente stärker an der Entscheidungsfindung auf europäischer Ebene beteiligt sind.
Das Ergebnis sollte - selbst wenn New START ratifiziert wird - niemanden zufriedenstellen.
Der US-Kongress hat ein Übereinkommen aus dem Jahr 2010 noch nicht ratifiziert, in dem China und anderen großen Schwellenländern mehr Stimmrechte in der Weltbank und im Internationalen Währungsfonds eingeräumt werden.
Und die Vereinigten Staaten haben das Abkommen noch nicht einmal ratifiziert.
In den Vereinigten Staaten müssen alle wichtigen Ernennungen des Präsidenten vom Senat ratifiziert werden. Und obwohl Ablehnungen selten vorkommen, ist dieser Überprüfungsprozess durchaus von Bedeutung, weil er dem Präsidenten Grenzen vorgibt.
Es ist daher von entscheidender Bedeutung zu verstehen, warum der Vertrag ratifiziert werden soll.
Diese Nein-Stimmen haben den Blick auf die Tatsache versperrt, dass 18 der 27 Mitgliedstaaten der EU den Vertrag ratifiziert haben.
Falls die Verfassung nicht ratifiziert wird, so wird der Vertrag von Nizza zur Rechtsgrundlage der Union.
Letztlich ist es allerdings egal, ob er ratifiziert wird oder nicht, denn die Verfassung - und der gesamte Prozess der Verfassungsbildung - ist der Realität in einem Land komplett entrückt, in dem es kein einheitliches politisches Gemeinwesen gibt.
Das ist auch dank einiger Verträge so, die zu ihrem Verbot geschaffen wurden. Menschenrechtsverträge können auch eine positive Wirkungen auf Länder ausüben, die sie bereits vor langer Zeit ratifiziert hatten.
Von den Ländern, die das UN-Übereinkommen über Wasserläufe bereits ratifiziert haben, wird erwartet, dass sie dessen Umsetzung anstreben und weitere Schritte einleiten werden, um ihre grenzüberschreitenden Wasserläufe zu schützen und nachhaltig zu nutzen.
Dreißig afrikanische Regierung haben das Statut des IStGH ratifiziert und mehrere der 18 Richter des Gerichtshofes stammen ebenso aus Afrika wie ein wesentlicher Teil des Personals.
Dieser Prozess hängt nun von Protokollen zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen ab, die zwar von beiden Regierungen unterzeichnet, aber von den Parlamenten der Länder noch nicht ratifiziert wurden.
Seither ist das Konzept in Verträgen verankert worden, die von praktisch jedem Land weltweit ratifiziert worden sind.
Wir haben nicht nur die europäische Menschenrechtskonvention ratifiziert, sondern sie auch zu einem Teil unserer eigenen Verfassung gemacht.
Aber auch ohne die Unterstützung der USA wurde die Initiative mit überwältigender Zustimmung Ende Juli schließlich vom Wirtschafts- und Sozialrat der UN ratifiziert.
Beim Umweltschutz ist es dasselbe: Nachdem Australien 2007 mit Verspätung das Kyoto-Protokoll ratifizierte, sind die USA nun das einzige Land, das das Übereinkommen nicht ratifiziert hat.
Im Jahre 1993 hat Israel das internationale Verbot gegen Chemiewaffen unterzeichnet, dann aber nicht ratifiziert, weil die arabischen Länder sich weigerten, seinem Beispiel zu folgen, solange Israel seinen Nuklearvorteil aufrecht erhielt.
Länder, die den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte ratifiziert haben - und dazu gehören alle Mitglieder der Europäischen Union - sind angehalten, diese Übereinkunft auch zu beachten.