Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
mit
Schutzmarke
versehen
mit
Präposition
—
etwas
oder
jemandem
angeschlossen
oder
damit
als
gewisse
Einheit
verbunden
;
zusammen
Ich
gehe
mit
Freunden
spazieren
.
Hier
hätten
wir
dann
einen
Fernseher
mit
Fernbedienung
.
Mit
wem
hast
du
da
telefoniert
?
—
unter
Ausnutzung
,
durch
die
Hilfe
von
etwas
Ich
fahre
mit
dem
Auto
.
Wir
sind
da
mit
der
Seilbahn
hochgefahren
.
Mit
Seehofer
besucht
erstmals
ein
bayerischer
Ministerpräsident
das
Nachbarland
Tschechien
. (
Hörfunk
-
Nachricht
zu
einer
Zeit
,
in
der
Horst
Seehofer
der
Ministerpräsident
von
Bayern
ist
,
nur
mit
diesem
Wissen
von
Bedeutung
1
unterscheidbar
)
—
umgangssprachlich
beim
Kämpfen
mit
einem
Gegner
(
im
Wettkampf
mit
);
gegen
Im
Kampf
mit
der
gegnerischen
Mannschaft
konnte
unser
Team
ein
ehrenwertes
Unentschieden
erreichen
.
Ich
habe
mich
noch
nicht
entschieden
,
ich
ringe
noch
mit
mir
,
ob
ich
wirklich
einen
ganzen
Tag
frei
nehmen
soll
.
mit
Adverb
—
wie
andere
,
zusammen
mit
anderen
Dieses
Hemd
gehört
nicht
mit
in
die
Buntwäsche
.
—
umgangssprachlich
meist
einen
Superlativ
abschwächend:
neben
anderen
,
als
eines/einige
von
mehreren
Das
ist
mit
das
interessanteste
Verzeichnis
und
auch
eines
der
wichtigsten
.
Mehr »
Schutzmarke
Substantiv · f
—
eine
patentrechtlich
geschützte
Marke
Schutzmarken
sollen
vor
Ideenklau
schützen
.
Mehr »
Versehen
Substantiv · n
—
nicht
beabsichtigtes
Fehlverhalten
Ich
habe
Ihnen
aus
Versehen
die
falschen
Unterlagen
zukommen
lassen
.
Ich
bitte
Sie
,
dieses
Versehen
zu
entschuldigen
.
versehen
Verb
—
jemanden
oder
etwas
mit
etwas
ausstatten
Es
stellte
eine
Dame
dar
,
die
,
mit
einem
Pelzhut
und
einer
Pelzboa
versehen
,
aufrecht
dasaß
.
—
ein
Amt/einen
Dienst
ausführen/ausfüllen
Er
versah
alle
seine
Ämter
mit
Hingabe
.
—
sich
irren
Ich
habe
mich
bei
der
genauen
Quellenangabe
leider
versehen
.
—
auf
etwas
gefasst
sein
Ehe
man
sich
dessen
versieht
,
hat
man
schon
verloren
.
—
die
Krankensalbung
an
jemandem
vornehmen
Mehr »