Gutes Wörterbuch | Deutsch | in Teile trennen

in Präposition

— mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ In den Alpen findet man herrliche Landschaftsmotive. In der Schachtel ist eine Überraschung verborgen. Vormittags sollten die Schüler in der Schule sein. Wenn du eine Frage hast, so schlage in einem Lexikon nach. Was trägst du denn alles in der Hosentasche mit dir herum? Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer. — mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ Ab morgen gehst du in die Schule hinein. Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub. — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub. In drei Minuten fährt der Bus. Ich will in einem Jahr Marathon laufen. Die bunt gefärbten Blätter gehören in die Herbstzeit. In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen. — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen. In Groll verließ er das Haus. Halloweenscherze versetzen keinen mehr in Angst und in Schrecken. Das Wochenende begannen wir in guter Stimmung und in allerbester Laune. In rasender Fahrt ging es nach Hause. Wer lebt schon in Saus und Braus? Dieser Text ist in deutscher Sprache geschrieben.

in Adjektiv

— der herrschenden Mode entsprechend und damit in weiterem Sinne auch: positiv bewertet Damals waren Schlapphüte gerade in. Wer in sein will und etwas auf sich hält, muss ein Handy der neuesten Generation sein eigen nennen.

Mehr »

Teil Substantiv · n

— oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen Wie passen die Teile zusammen? — ugs. ein Kleidungsstück Wir haben jedes Teil in verschiedenen Größen da. — ugs. ein beliebiger Gegenstand Was ist das da für ein komisches Teil? Pass auf das Teil da vorne auf!

Teil Substantiv · m

— meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen Diese Aufgabe wird Teil der Prüfung am nächsten Dienstag sein. — ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen Der größte Teil Russlands liegt in Asien. Heute ist der dritte Teil (= ein Drittel) des Mondes zu sehen. — als Wendung „zum Teil“, wenn nicht Bedeutung 2: einige davon

Mehr »

trennen Verb

— Personen oder Sachen auseinanderbringen Der Türsteher musste die beiden Streithähne trennen. — eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen Mancher glaubt nicht, dass es notwendig ist, den Müll zu trennen. — eine Sache von einer anderen Sache abscheiden Hier wird das Öl vom Wasser getrennt. — etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften. — einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen) Peter und Christina haben sich letzte Woche getrennt. — ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben Im Deutschen trennt man Wörter nach Silben, im Englischen häufig nach dem Wortstamm.

Mehr »