Deutschfür Deutschsprachige
hinzugefügt Deutsch
Synonyme hinzugefügt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu hinzugefügt?
hinzugefügt Deutsch » Deutsch
Sätze hinzugefügt Beispielsätze
Wie benutze ich hinzugefügt in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest.
Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt.
Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast?
Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?
Danke, dass du mich deinen Kontakten hinzugefügt hast!
Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!
Danke, dass Sie mich Ihren Kontakten hinzugefügt haben!
Warum ist der jüngste Satz vor fünf Stunden hinzugefügt worden?
Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.
Ich habe noch einen Satz hinzugefügt.
Ich erinnere mich nicht, ob ich schon Salz hinzugefügt habe.
Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.
Filmuntertitel
Das Ethnabromid löst Asphyxie aus. Um die ätzende Wirkung des Exnids zu verzögern, wurde C2HC hinzugefügt.
Eine Zahl wurde von 40.000 hinzugefügt oder abgezogen.
In der Formel, die Nilssen mir schickte, haben die Deutschen der Gleichung eine neue Komponente hinzugefügt.
Sie haben mehr als 20.000 Bänder zur Auswahl. Mehrere hundert wurden kürzlich der Sammlung hinzugefügt.
Neue Laster wurden den seinigen noch hinzugefügt.
Und ich habe noch hinzugefügt, auch der Anständigste.
Ja, stimmt! Hat er hinzugefügt.
Das ist harmlos, etwas wurde hinzugefügt.
Für diejenigen, die den Fall nicht verfolgt haben, sei hinzugefügt, dass es sich bereits um das fünfte unmenschliche Verbrechen in den letzten Wochen handelt für die alle wahrscheinlich der selbe Täter verantworlich ist.
Heute wurde dem Konzept des Computers eine neue Dimension hinzugefügt.
Sie haben nur Rum zur Coca Cola hinzugefügt. Vielleicht reicht das ja.
Und dann hat er noch hinzugefügt er würde morgen einen Überfall auf die Salzwerke von Dharasana anführen.
Die haben wir hinzugefügt. Sie haben aber nur noch 10 sek.
Aber es wurde auch etwas hinzugefügt, glaube ich.
Wir haben unserer Heimat ein Stück hinzugefügt!
Ich habe Musik zu einigen von Mickys Gedichten hinzugefügt.
Wie Sie sehen können, habe ich meiner Unterschrift eine Erklärung zu Ihren Befehlen hinzugefügt, die besagt, dass ich die komplette Verantwortung für solche Handlungen übernehme.
Nein, wir haben einen weiteren Halt hinzugefügt.
Sie haben meinen und Trubners Namen der Liste hinzugefügt.
Ich habe nur ein paar besondere Löcher hinzugefügt.
Nichts hinzugefügt, derselbe Wortlaut.
Wir haben einiges hinzugefügt. Aber es ist immer noch dieselbe Nummer, die Carlotta mit Fritz Müller abzog.
Wurde das später hinzugefügt, dass er seinen Kopf stößt?
Wir haben es hinzugefügt.
Wurde womöglich etwas hinzugefügt?
Hinzugefügt?
Sie hat einen zweiten Zyklus hinzugefügt. Also...gibt es dieses Mal keinen Wirt.
Das liegt daran, dass ich mich selbst hinzugefügt habe.
Nein. Nein, aber offensichtlich hat jede Generation von Warren-Hexen mit den Jahren etwas hinzugefügt.
Habt ihr etwas hinzugefügt?
Grandma muss diesen hinzugefügt haben.
Ihre technischen Besonderheiten werden unseren hinzugefügt.
Nachrichten und Publizistik
Auch die für Brasilien und Argentinien wichtigen Währungs-Swaps müssen der Liste hinzugefügt werden.
Seither hat die politische Linke dieses Prinzip übernommen und ihm seine eigene Theorie hinzugefügt.
Den PPPs wurden öffentlich-freiwillige-Partnerschaften hinzugefügt - nennen wir sie PVPs (Public-Voluntary-Partnerships).
Während der neokonfuzianischen Renaissance im elften und zwölften Jahrhundert wurde eine metaphysische Dimension hinzugefügt, um eine Lücke zu füllen, die durch das Eindringen des Buddhismus in China offenbar wurde.
Dieser Aufzählung könnten noch viele andere Namen hinzugefügt werden.
Bei dem Prozess werden neue und vorhandene Fähigkeiten hinzugefügt und kombiniert, um vielfältigere und komplexere Aktivitäten zu ermöglichen.
Im Jahr 2002, nachdem Terroristen 800 Theaterbesucher als Geiseln nahmen, ordnete Putin an, dass dem strategischen Plan des russischen Militärs eine Anti-Terror-Komponente hinzugefügt werden müsse.
Trotzdem hat der Sender - dessen Eigentümer äußerst finanzstark sind - expandiert und seinem Angebot ein Direktsatellitenprogramm, einen Kinderkanal und zwei Sportkanäle hinzugefügt. Ein internationales, englischsprachiges Programm soll in Kürze folgen.
Zwei strategische Fußnoten müssen diesem Szenario hinzugefügt werden.
In Bangladesch, wo die Unterernährungsrate zu den höchsten der Welt gehört, steht jetzt ein erschwingliches Vitamin- und Mineralergänzungsmittel zu Verfügung, das Haferbrei und Suppe hinzugefügt werden kann.
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat diesen Befürchtungen jüngst öffentlich Ausdruck verliehen und noch die Sorge um die Überlebensfähigkeit des Euro hinzugefügt.
Aber die Ergebnisse dieser Studien sind schwer zu interpretieren - u.a. deshalb, weil die dort verwendeten Nanomaterialien mit einem organischen Lösungsmittel verunreinigt waren, das hinzugefügt wurde, um die Fullerene im Wasser zu mobilisieren.
Und seither hat das Land gewaltige Beträge zu seinen Verbindlichkeiten hinzugefügt.
Ein wichtiger Punkt sollte noch hinzugefügt werden: Von entscheidender Bedeutung für ein erfolgreiches Wassermanagement werden die großzügige Beteiligung der öffentlichen Hand und Transparenz sowohl im Prozess als auch bei den Ergebnissen sein.
Später im Jahr wurde Diethylenglykol falsch als ungiftiges Glyzerin ausgezeichnet und dann zu Erkältungsmedizin hinzugefügt. Fast hundert Tote in Panama waren die Folge, darunter viele Kinder.
In den Industrieländern können durch Baumaßnahmen jedes Jahr nur relativ wenige Wohnungen zum vorhandenen Bestand hinzugefügt werden.
Diese Kritik wurde dem Meltzer Report hinzugefügt, der nun noch unheilvoller über dem IWF hängt, weil die Republikaner gegenwärtig in Washington an der Macht sind.
Zur Zeit jedoch reicht die Macht der repräsentativen Elemente, die nach und nach hinzugefügt wurden, nicht aus, um die wachsende Korruption und den steigenden Einfluss von Interessengruppen zu überwinden.
Weitere Änderungsvorschläge wurden zur demokratischen Verschönerung hinzugefügt.
Vergleichbar der Produktion von Jagdflugzeugen steigen die Kosten immer dann sprunghaft in die Höhe, wenn Funktionen hinzugefügt werden, die Produktionsmenge aber klein bleibt.