Deutschfür Deutschsprachige
gewählte Deutsch
Sätze gewählte Beispielsätze
Wie benutze ich gewählte in einem Satz?
Einfache Sätze
Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.
Filmuntertitel
Er wird entsprechend Ihrer Anordnung dazu verpflichtet, die von Ihnen gewählte Methode nicht preiszugeben. Das wäre alles, Mr. Wordsworth.
Die gewählte Nummer ist MOLITOR 5901.
Ich bin der Bürgermeister der Stadt New York, der zweitwichtigste gewählte Volksvertreter im ganzen Land, und Sie sagen, ich soll hier liegen und leiden wie jeder Normalbürger?
Widerstand gegen dies, vom Volk gewählte Komitee, wird nicht toleriert.
Aber ich weiß, was ich tue! Der von mir gewählte Kurs bringt die Cygnus in einem optimalen Rotationswinkel durch.
Es sollten völlig neue. von den Arbeitern gewählte Leute zugelassen werden, die uns sagen, was los ist.
Der gewählte Anschluss ist zurzeit gestört, bitte rufen Sie die Vermittlung an.
Der von Ihnen gewählte Anschluss ist mit Direktwahl nicht erreichbar.
Leider ist die von Ihnen gewählte Nummer nicht vollständig.
Bin ich nicht der gewählte Repräsentant des volkes?
Es tut uns leid. Die gewählte Nummer war nicht vollständig.
Nach der Verwüstung wird die Verfassung abgeändert, und der neu gewählte Präsident tritt seine lebenslange Amtszeit an.
Die gewählte Nummer ist momentan nicht angeschlossen oder ausser Betrieb.
Ein paar gut gewählte Befehle und Sie existieren nicht mehr.
Wir wollen solide Beziehungen zu den Stämmen aufbauen. Die von der Regierung gewählte Kantonierungspolitik, um Ihnen Land zuzuteilen, welches man den Arabern nimmt, droht, unsere Arbeit zunichte zu machen.
Junger Mann, feine schwarze Kleidung. Gewählte Redeweise. Und er trägt blütenweiße Wäsche.
Er wird entsprechend Ihrer Anordnung dazu verpflichtet, die von Ihnen gewählte Methode nicht preiszugeben.
Das sehe ich. Die Eleganz des Reitsports, der gewählte Ton.
Sie morden jetzt Kinder, werfen Bomben und erschießen gewählte Staatsmänner.
Nun, wo ich bereit war, meine selbst gewählte Arbeit aufzugeben, die Zeitverschwendung erkannte und bereute ihn zu kennen, verfluchte ich die Neugier der Männer, die ihn aus seinem unschuldigen Leben gerissen hatten.
Der von mir gewählte Kurs bringt die Cygnus in einem optimalen Rotationswinkel durch.
Ich kämpfe für jede gewählte Regierung, die mich für meine Dienste bezahlt.
Der gewählte Sheriff starb und sein Vertreter hat übernommen.
Welch gewählte Ausdrucksweise.
Der einzige gewählte Vertreter in diesem Raum.
Die von dir gewählte Richtung!
Um unseren Vorwürfen Nachdruck zu verleihen, wird nun Königin Amidala. die kürzlich gewählte Herrscherin von Naboo. in unserem Namen sprechen.
Man kann gewählte Funktionäre nicht jedes Mal verklagen. wenn sie etwas Ekelhaftes tun.
Eine gewählte LegisIative kann auf den Rechten so rumtrampeln wie ein König.
Die gewählte Rufnummer ist nicht vergeben.
Denn in den Köpfen der Amerikaner war Bush der gewählte Präsident und Al Gore ein Spielverderber.
Das ist unwürdig, zumal für gewählte Vertreterinnen der Schülerschaft.
Gewählte Nummern wurden gelöscht.
Tut uns leid. Die gewählte Nummer ist nicht erreichbar.
Die gewählte Rufnummer ist nicht erreichbar oder wurde nicht vergeben.
Nachrichten und Publizistik
Gewählte Parlamente besitzen unsere Freiheiten nicht.
Ein paar Monate später machte der neu gewählte Präsident George W. Bush Clintons Nordkoreapolitik rückgängig.
Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.
Wird auch der neu gewählte Präsident Susilo weiterhin Journalisten verfolgen?
Im vergangenen Jahr schlugen die USA gemeinsame Seemanöver von Marineeinheiten der USA, Japans, Indiens und Australiens vor. Der neu gewählte australische Ministerpräsident Kevin Rudd jedoch hat diese Vereinbarung für sein Land abgesagt.
Viele befürchten, dass das arabische Erwachen einen solchen Ausgang nehmen könnte; dass die Volksbewegungen Despoten stürzen, nur um neue, demokratisch gewählte Diktatoren einzusetzen.
Die anderen vier - Slowenien, Polen, Litauen und die Slowakei - haben direkt gewählte Präsidenten, aber keiner von ihnen verfügt verfassungsrechtlich und politisch annähernd über eine derartige Machtfülle wie Kutschma in der Ukraine.
Eine gewählte Kammer könnte den Mitgliedern der kommunistischen Partei vorbehalten bleiben, die andere gewählten Vertretern der gewöhnlichen Chinesen..
Die Regierung Eisenhower stürzte 1953 die gewählte Regierung des Irans, da sie diese für zu sowjetfreundlich hielt.
Es wurde eine ordnungsgemäße, funktionierende gewählte Legislative geschaffen, was sehr wichtig ist, da eine demokratische Aufsicht der verlässlichste Anti-Korruptions-Wachhund ist.
Und das ist genau das Gefühl, nach dem sich demokratisch gewählte Politiker richten.
Trotz aller seiner Nachteile ist ein System, in dem gewählte Beamte öffentlich zur Verantwortung gezogen und abgewählt werden können, noch immer einer Herrschaft durch Tycoons oder Technokraten vorzuziehen.
NEW YORK - Wenn der sich vertiefenden Polarisierung und dem aufkommenden Blutvergießen in Ägypten ein Ende gesetzt werden soll, muss zunächst der rechtlich gewählte Präsident Mohammed Mursi wieder eingesetzt werden.
Am Ende bestand Mursi darauf, dass das gewählte Parlament eine verfassungsgebende Versammlung einberief, die den Entwurf vorlegte, der in der Volksabstimmung im Dezember 2012 bestätigt wurde.
Angesichts dieser unbestreitbaren Tatsachen war der von IWF und Weltbank gewählte Weg bestenfalls Zeichen ihrer Inkompetenz und schlimmstenfalls ein vorsätzlicher Plan, die Länder südlich der Sahara und ihre Bewohner in Knechtschaft zu halten.
Tatsächlich ist er der erste gewählte Führer Thailands, der eine vierjährige Amtszeit durchgestanden hat, anschließend wiedergewählt wurde und dabei einer Einparteienregierung vorsteht.
So haben beispielsweise seit der Gründung Pakistans im Jahr 1947 parteipolitische Trennlinien dafür gesorgt, dass keine gewählte Regierung eine volle Legislaturperiode im Amt bleiben konnte.
Der gewählte Präsident möchte handeln, aber das Parlament weigert sich, die notwendigen Gesetze zu verabschieden oder umgekehrt.
Als gewählte Mitglieder der Legislativorgane der etablierten und der jungen Demokratien innerhalb der ASEAN sind wir AIPMC-Mitglieder der Ansicht, dass unsere Stimmen Gewicht und Legitimität genießen.
Funktionsträger, die ihre Aufgabe nicht erledigt haben, müssen entlassen werden, und gewählte Funktionäre, deren Politik die von Katrina ausgelöste Verwüstung verschlimmert hat, müssen aus ihrem Amt entfernt werden.
Der neu gewählte australische Ministerpräsident Kevin Rudd jedoch hat diese Vereinbarung für sein Land abgesagt.
Damals weigerte sich Israel mit massiver Rückendeckung der USA, die demokratisch gewählte Hamas-Regierung anzuerkennen. Israel behielt Steuergelder in Millionenhöhe ein, die man im Namen der Hamas-Regierung eingehoben hatte.