Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

getragen Deutsch

Synonyme getragen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu getragen?

Sätze getragen Beispielsätze

Wie benutze ich getragen in einem Satz?

Einfache Sätze

Die Kiste ist so leicht, dass sie von einem Kind getragen werden kann.
Ich sah, wie das Baby aus dem brennenden Haus getragen wurde.
Sie hat diesen Tisch allein getragen.
Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
Ich habe nie einen Smoking getragen.
Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.
Wann hast du das letzte Mal einen Mantel getragen?
Wann hast du das letzte Mal deine Ohrringe getragen?
Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.
Was habe ich zu der Zeit getragen? Erinnerst du dich noch?
Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.
Weißt du noch, was Tom getragen hat?
Ich wäre glücklicher gewesen, wenn ich eine Maske getragen hätte.
Hast du das nicht gestern schon getragen?
Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.
Ich habe seit Langem keinen Schlips getragen.
Ich habe noch nie eine Brille getragen.
Herr von Hagen, darf ich fragen, welche Kragen Sie getragen, als Sie lagen krank am Magen im Spital zu Kopenhagen?

Filmuntertitel

Seit drei Generationen werden diese Orangenblüten auf unseren Hochzeiten getragen.
Die hat dein Urgroßvater getragen, Henry.
Die Kinder haben ein Unglück verhütet, woran wir beide unser Leben lang getragen hätten.
Ich sehe, wie sie Huckepack getragen werden.
So was hab ich noch nie getragen.
Es immer bei sich getragen?
Sie wird in Morsken aus dem Zug getragen.
Du hast die Last von allem getragen aber jetzt werde ich dir helfen. Ich verspreche es.
Bislang hast du das ganze Risiko allein getragen.
Ich hab sie immer getragen.
Natürlich, getragen von sieben Säulen die auf den Schultern eines Dschinns lasten, dessen Kraft unvorstellbar ist.
Es ist, als hätte ich dieses Kleid ewig nicht mehr getragen.
Du hast diesen grässlichen alten Hut in der Stadt getragen.
Er hat mich wohl tausendmal auf seinem Rücken getragen, und jetzt, wie schaudert meine Einbildungskraft davor!
Das hier hat dieselbe Farbe wie das, das du beim Tanz bei Mrs. Cutten getragen hast.
Also muss er Handschuhe getragen haben.
Du hast mich hoch getragen.
Warum haben Sie dieses Kleid noch nie getragen?
Moriarty hat jahrelang Bart getragen.
Du hast die Last von allem getragen aber jetzt werde ich dir helfen.
Was glauben Sie, warum der braune, der nie getragen worden war, auf so mysteriöse Weise gegen den schwarzen ausgetauscht wurde?
Worauf wartest du? Bislang hast du das ganze Risiko allein getragen.
Wir haben viel Schnee herein getragen.
Sie trug Wäsche aus. Sie hat ihn einfach in den Waschkorb gelegt und nach Hause getragen.
Nun, ich fühle mich, als würde ich von schattigen Armen auf eine ferne Wolke getragen, auf der ich bis zum nächsten Morgen schwebe.
Ich hab oft meine Haut zu Markte getragen, damit wir alle jetzt hier leben können, wie die Made im Speck.
Und was hat Mrs. Hayward getragen?
Wann hab ich es das letzte Mal getragen?
Auf der Innenfläche deiner rechten Hand ist eine winzige Blase, was beweist, dass du den Cellokasten selbst getragen hast.
Aber er hat sie getragen, um ihr eine Freude zu machen.
Das Gold ist längst gefunden, und die, die es getragen haben, haben wir längst verhaftet.
Nie getragen. Sie waren ihr zu altmodisch.

Nachrichten und Publizistik

Die politischen und rechtlichen Reformen der letzten Jahre in der Türkei waren außerordentlich weit reichend, da sie eindeutig vom Wunsch der Türken getragen waren, näher an die EU zu rücken.
Hohe Rechnungen für teure diagnostische Maßnahmen oder Krankenhausaufenthalte werden zum großen Teil oder auch ganz getragen.
Schließlich haben Bilanzungleichgewicht immer zwei Seiten, und die Anpassungslast sollte nicht von den Defizitländern allein getragen werden.
In gleicher Weise sollten große Mitgliedsstaaten im Ministerrat mehr Stimmen zur Verfügung haben, damit ihrer größeren Bevölkerung Rechnung getragen wird.
Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, im letzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damit gegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
Doch kann der Fortschritt in Richtung dieser idealistischen Vision nicht länger von angestaubter Symbolik getragen werden.
Die enormen Kosten, die von der Gesellschaft und von Einzelnen getragen werden, schreien förmlich danach, etwas zu unternehmen.
Sie werden als Liebespfand verschenkt und als Symbol der Hingabe getragen.
Die Last der Adaptation wird von allen getragen.
Ein zentrales Problem war stets, dass die Umsetzungskosten der Sanktionen, obwohl diese einem gemeinsamen Ziel dienen, von den einzelnen Mitgliedsländern getragen werden.
Wenn die Kosten vom Steuerzahler getragen werden, wird das übel genommen.
Doch selbst für den Fall, dass er von den Russen im Stich gelassen wird, dürfte der Iran kaum von seinen nuklearen Zielen lassen, sofern nicht seinen regionalen Interessen Rechnung getragen wird.
Nur durch eine Erweiterung des Entscheidungsfindungsrahmens der EU, getragen vom Engagement gleichermaßen verantwortlicher Partner, kann Europa die Herausforderungen einer gemeinsamen Zukunft bewältigen.
Europas Erfahrungen in den letzten 10 Jahren zeigen, dass die Haushaltskonsolidierung von einer wachstumsfreundlichen Steuer- und Ausgabenpolitik getragen sein muß.
Angesichts der vorhersehbaren Tendenz der nationalen Aufsichtspersonen, die Probleme zuhause zu übersehen, erschien es nur logisch, dass die Kosten für die Rettung insolventer Banken auch auf nationaler Ebene getragen würden.
In der Vergangenheit wurde dieses Drängen von der Bereitschaft der USA und einiger anderer entwickelter Länder getragen, hohe Handelsdefizite anzuhäufen.
Die Schließung demokratischer und institutioneller Stellen ruft Reaktionen von verhältnismäßiger und gleichwertiger Stärke hervor, was häufig wiederum dazu führt, dass der politische Konflikt in Gebiete getragen wird, in denen Gewalt vorherrscht.
Sie sind eine potenziell leistungsstarke Ergänzung zur Philanthropie, die viele der jüngsten Erfolge im Bereich der öffentlichen Gesundheit getragen hat.
In grausigem Detail schilderte er dann das blutige Chaos, dass die Metzelei in sein Krankenhaus getragen hatte, und die Hysterie ganz gewöhnlicher Menschen, die bei ihrer Ankunft dort nur noch die Leichen ihrer Kinder und Angehörigen vorfanden.
Hierzu gehören unser Rechtssystem, das von einer unabhängigen Justiz getragen wird, unsere Legislative und unsere öffentliche Verwaltung.

Suchen Sie vielleicht...?