Deutschfür Deutschsprachige
gerechnet Deutsch
Sätze gerechnet Beispielsätze
Wie benutze ich gerechnet in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich hatte nicht so schnell hier mit dir gerechnet.
Ich habe nicht damit gerechnet, dass Marie so früh kommen würde.
Ich hatte nicht mit einem so starken Stau gerechnet.
Wir haben nicht damit gerechnet, dass sie sich ein neues Auto kaufen würden.
Er hat nicht damit gerechnet, dass er so lange leben würde.
Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.
Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich für eine volle Leibesvisitation herausgegriffen würde.
Ehrlich gesagt, habe ich nicht damit gerechnet, dass Tom auftauchen würde.
Ich habe immer damit gerechnet, dass Tom und Maria eines Tages heiraten würden.
Tom hat sicherlich nicht damit gerechnet zu gewinnen.
Mit dieser Frage habe ich nicht gerechnet.
Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.
Ich hatte mit einer besseren Erklärung gerechnet.
Ich muss zugeben, dass ich damit nicht gerechnet habe.
Ich habe nie mit dieser Prämie gerechnet.
Vielen Dank! Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.
Es geschah, womit niemand gerechnet hätte.
Filmuntertitel
Der Marschall hatte wohl damit gerechnet, dass der erste Angriff reicht.
Aber Sie haben nicht damit gerechnet, Herr.
Ich hatte noch nicht mit Ihnen gerechnet.
Schade, ich habe auf ihn gerechnet!
Ich hatte nicht damit gerechnet.
Vielleicht überrascht es Dich, Professor aber Du warst der, mit dem ich auf jeden Fall gerechnet habe.
Wir hatten nur mit etwa 30 Männern gerechnet.
Ich suche einen Mann, aber ich habe nicht mit deiner Familie gerechnet.
Ich hatte damit nicht gerechnet.
Ich habe hierfür nicht mit einem Oscar gerechnet.
Damit hatten sie nicht gerechnet.
Ich habe nicht mehr mit Ihnen gerechnet.
Ich habe mit dem Zufall gerechnet, und der hat mich noch nie im Stich gelassen.
Mit so was hab ich nicht gerechnet.
Ich hätte nicht damit gerechnet und Hitihiti hat nichts gesagt.
Ich hatte mit ihm gerechnet!
Jetzt wird mal in Ruhe gerechnet.
Keine frischen Laken? Ich hatte noch nicht mit Ihnen gerechnet.
Schade, ich habe auf ihn gerechnet! Du bist eine sehr mutige Frau, aber du hast mich in Schwierigkeiten gebracht.
Ich habe sowieso nicht damit gerechnet.
Ich hatte nicht damit gerechnet. - Keine Sorge.
Aber dabei hatten wir natürlich nicht mit einer Kreatur gerechnet. die es gelernt hat, das schlaueste Tier zu verfolgen. die Gerüche über den Wind wahrnehmen kann. die den Trick beherrscht, sich wie unsichtbar durch den Wald zu bewegen.
Mit dir habe ich hier gar nicht mehr gerechnet.
Mit so etwas hätte ich niemals gerechnet.
Damit hatte ich nicht gerechnet.
Du hast den Schiffbruch verhindert? Schade, ich habe auf ihn gerechnet!
Niemand hat so schnell damit gerechnet.
Mit einem Kannibalen hatte ich nicht gerechnet.
Damit hab ich gerechnet.
Sehr großzügig gerechnet.
Ihr habt also mit meinem Tod gerechnet.
Ich habe damit gerechnet. Ich habe darum Ausnahmefälle herausgesucht.
Ich glaube, ich habe richtig gerechnet.
Damit habe ich nicht gerechnet.
Nachrichten und Publizistik
Ich muss gestehen, dass ich nicht damit gerechnet hatte, dass die Expansion Chinas zu Lande und zu Wasser seit 2007 so schnell voranschreiten würde, wie es der Fall war.
Nach drei Jahre dauernden Querelen mit Präsident Bush ist die Europäische Union nun darauf erpicht, als globaler Player zu gelten, mit dem gerechnet werden muss.
Deshalb war der Euro vor einem Jahr noch fast 1,40 US-Dollar wert - und deshalb haben ich und andere damit gerechnet, dass der Euro gegenüber dem Dollar weit zurückfallen würde.
Tatsächlich haben die Architekten des Verfassungsvertrages der Union von Anfang an nie ernsthaft damit gerechnet, dass ihr Entwurf in der Form bestehen bleiben würde, in der er verfasst wurde.
Und in Frankreich, Belgien und den Niederlanden entwickelte sich der Rechtspopulismus zu einer Kraft, mit der bei Wahlen gerechnet werden muss.
Diejenigen, die die Angriffe vom 11. September geplant haben, haben ganz offensichtlich mit Vergeltungsschlägen gerechnet und wohl auch gehofft, dass eine willkürliche Reaktion die integralistischen Tendenzen weltweit stärken würden.
Mit den Umwälzungen durch schnelle technologische Veränderungen wurde selten vorher gerechnet.
Vier Monate nach ihrer Eröffnung wurde die Brücke in einer Art und Weise durch Wind zerstört, mit der die Brückenbauer überhaupt nicht gerechnet hatten.
Damit hatten die Wissenschaftler nicht gerechnet, weil sie nach Wissen traditionell um seiner selbst strebten, ohne Rücksicht auf Kosten oder Konsequenzen.
Die von der Regierung gesteuerten Medien nahmen einen weiteren Gegenspieler ins Visier, die kommunistische Partei, die offensichtlich nicht mit einem Angriff dieses Ausmaßes gerechnet hatte.
Eine Verringerung der CO2 -Emissionen hätte hinsichtlich der verheerenden Auswirkungen Katrinas auf New Orleans, wo man mit einem derartigen Desaster schon lange gerechnet hatte, gar nichts gebracht.
Darüber hinaus erzeugte sie gesellschaftliche Massenproteste, womit die Regierung offensichtlich nicht gerechnet hatte.
Die Verfechter dieser Privatisierungen haben allerdings nicht mit der manchmal unfassbaren Bestechlichkeit der Manager in der Privatwirtschaft gerechnet, wie sie uns in den Vereinigten Staaten kürzlich vor Augen geführt wurde.
Bis zum Jahr 2010 wird mit einer weiteren Verdoppelung gerechnet.
Aber der Wiederaufbau nach Kobe trug wenig dazu bei, das erste von Japans verlorenen Jahrzehnten zu beenden und mit einer ähnlichen Entwicklung kann auch diesmal gerechnet werden.
Für den Fall, dass Kim Jong-Il nicht mehr in sein Amt zurückkehrt, wird daher weithin mit der Etablierung eines neuen Systems kollektiver Führerschaft gerechnet.
Den USA könnte etwas gelungen sein, womit nur wenige gerechnet hatten: Den Zusammenschluss der Schiiten und Sunniten für eine gemeinsame Sache.
In 2007 wurde daher allgemein mit einem Abschwung aufgrund schwindender Bauausgaben gerechnet.
Ein stärkerer Renminbi verringert für chinesische Verbraucher und chinesische Firmen in Renminbi gerechnet die Kosten für importierte Produkte.
Nach anfänglichem Widerstand änderte auch Bush seine Rhetorik und erklärte, mit einem Truppenabzug könne früher als erwartet gerechnet werden.
Doch weil damit gerechnet werden muss, dass sich der Konflikt und seine Auswirkungen noch über Jahre hinziehen werden, müssen auch die Hilfsorganisationen längerfristig planen.
Mit dieser Kraft hatten die Forscher zwar nicht gerechnet, trotzdem war sie bereits 1915 von einer Modifikation vorhergesagt worden, die Albert Einstein für seine eigene Theorie der Schwerkraft, die allgemeine Relativitätstheorie, vorschlug.
Keiner der heutigen Staats- und Regierungschefs hat mit einer menschlichen Tragödie gerechnet, wie wir sie derzeit im Mittelmeerraum und in weiten Teilen Europas erleben.
Niemand hatte mit einer Niederlage gerechnet.
Außerdem wären nationale Bankensysteme jetzt einfacher zu trennen, weil die Leistungsbilanzdefizite der Peripherieländer bereits weitgehend verschwunden sind und bei allen Ländern außer Griechenland für 2014 mit einem geringen Überschuss gerechnet wird.
In einer derartigen Welt kann mit fortdauernden Auseinandersetzungen und Problemen rund um chinesische Exporte gerechnet werden..