Deutschfür Deutschsprachige
fungierte Deutsch
Sätze fungierte Beispielsätze
Wie benutze ich fungierte in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.
Ich fungierte als Simultandolmetscher.
Filmuntertitel
Und es fungierte als Katalysator, der die Situation herbeiführte, um das Bedürfnis zu stillen.
Doktor, für einen Mann, der als Geisel fungierte, klingt das sehr versöhnlich.
Wir verließen Gemaris V, wo Captain Picard in den letzten Wochen bei einem Streit zwischen den Gemarianern und den Dachlyds als Vermittler fungierte.
Es gab vier Wachen auf jedem Stockwerk, mit einem, in unserem Fall Nokes, der als Anführer fungierte.
Während des Schattenkriegs diente sie den VorIonen und fungierte als ihr MitteIsmann.
Arturis fungierte als perfekter Übersetzer. Und er hatte unsere Sprachen nie gehört.
In einer der Noten wurde der Anti-Fälschungsstreifen durch Magnesium ersetzt, das als Detonator fungierte.
Es ist eine heikle Lage für Ann Ferguson, die lange Jahre als seine rechte Hand fungierte.
Ich fungierte als Doppelagent und arbeitete mit dem Ring.
Cullington fungierte als Puffer zwischen den Frauen und den Besitzern.
Er fungierte als sein eigener Anwalt in einem Mordprozess und wurde freigesprochen.
Wenn ich nicht auftrat, fungierte ich als Arzt der Truppe.
Denn die Strahlung fungierte im System bereits als Kontrastmittel.
Ihre Firma, die mit dem gleichen geborgten Geld als Kredithai fungierte.
Kirsch fungierte als Strohmann.
Ich fungierte damals vielmehr in einer beratenden Rolle.
Ich fungierte als Vermittler für ein paar Kolaati-Händler.
Und dieses kleine Kästchen fungierte bloß als Requisit.
Roberto zog sich folglich als Regieassistent etwas zurück und ich fungierte über weite Teile als Regieassistent ohne exakt zu wissen, was man dabei genau machen muss.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich fungierte die Richterin, trotz ihrer Beförderung, in einem anderen Fall im gleichen Haus weiterhin als Vorsitzende.
Bevor er Polizeichef wurde, fungierte er als Direktor des Forschungszentrums für Feldpsychologie, wo man zum Tod Verurteilte exekutierte und ihnen anschließend ihre Organe entnahm.
Sie fungierte als Beraterin ihres Mannes, wenn hart gegen Verbrechen und Korruption durchgegriffen wurde und sie war für die Inhaftierung von zwei Personen - einschließlich des PLAC-Sekretärs des Kreises Wushan - verantwortlich.
Manchmal fungierte die RZB als Bank für die Regierung und sorgte für Liquidität, ohne dabei die Finanzmärkte zu berücksichtigen; manchmal konzentrierte sie sich auf die Finanzmärkte und sorgte für die Liquidität der Banken.
Das Habsburgerreich fungierte für die in ihm vertretenen Völker und für Europa als eine stabilisierende Kraft.
Nachdem Haitis Präsident Jean-Bertrand Aristide vor einigen Jahren gestürzt wurde, fungierte die brasilianische Fußballmannschaft als Botschafter der von Brasilien angeführten Friedenstruppen der Vereinten Nationen.
Auch die Fiskalpolitik käme in Ordnung, weil die Zentralbank nicht mehr als Lender of Last Resort fungierte.
Zwei große Parteien wechselten sich an der Macht ab, und die europäische Integration fungierte als Stabilisator der Innenpolitik.
Später fungierte Dorda als Parlamentssprecher, Ministerpräsident und Botschafter bei den Vereinten Nationen.
Stattdessen fungierte er als De-facto-Anführer einer losen Allianz der drei führenden Oppositionsparteien - der Demokratischen Aktionspartei (DAP), der Gerechtigkeitspartei und der islamistischen PAS.
Die Vorschläge der Liikanen-Gruppe weisen viele Gemeinsamkeiten mit den im Jahr 2011 veröffentlichten Empfehlungen der britischen Unabhängigen Bankenkommission (ICB) auf, als deren Vorsitzender ich fungierte.
Infrastrukturminister Andrej Piwowarski, ebenfalls ehemaliger Investmentbanker, fungierte vor seinem Amtsantritt als geschäftsführender Leiter von Continium, einer der landesweit größten Holdinggesellschaften.
Über eine Million Ägypter arbeiteten in Libyen, das auch als großer Exportmarkt fungierte.