Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
eine
mangelnde
Sicherheit
im
Straßenverkehr
ein
Numerale
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Das
macht
einen
Euro
.
Jeder
bekommt
ein
Stück
.
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Das
eine
Bein
ist
gebrochen
,
das
andere
heil
.
Die
eine
Hälfte
der
Pizza
ist
verbrannt
.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Einer
ist
übrig
,
zwei
habe
ich
verloren
.
Bis
auf
eine
sind
alle
Schülerinnen
da
.
—
(
noch
)
nicht
oder
nur
zuvor
näher
definierte
Person
oder
Sache
Könnte
mir
einer
Hilfe
leisten
?
Darf
ich
auch
so
eines
haben
?
Was
für
ein
(
e
)
s
hätten
Sie
denn
gern
?
—
ein
Beliebiger
Wenn
es
einem
nicht
gut
geht
,
sollte
man
sich
im
Verzicht
üben
.
—
jeder
Beliebige
Davon
wird
einem
ja
schlecht
!
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Die
eine
geht
,
die
andere
bleibt
.
In
dieser
Gemeinschaft
hilft
man
einer
dem
anderen
.
ein
Adverb
—
in
Wendungen
oder
an
Verben:
in
etwas
hin
-
/herein
Tretet
ein
,
meine
Dame
. (
eintreten
1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich
,
nur
prädikativ:
eingeschaltet
,
an
(
bei
Schaltern
)
Ist
der
Schalter
ein
oder
aus
? (
Ist
der
Schalter
ein
-
oder
ausgeschaltet
?)
Mehr »
Sicherheit
Substantiv · f
—
Zustand
,
in
dem
man
vor
Gefahr
geschützt
ist
Während
draußen
der
Schneesturm
tobte
,
waren
wir
in
der
Hütte
in
Sicherheit
.
—
kPl.
größtmögliche
Abwesenheit
von
Gefahr
Der
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
wird
oft
eine
zu
geringe
Priorität
eingeräumt
.
—
kPl.
Gewissheit
Das
Gerücht
ist
mit
Sicherheit
falsch
.
Sie
dürfen
mit
Sicherheit
darauf
rechnen/zählen
.
—
Finanzwesen
Bürgschaft
für
einen
Kredit
Wer
eine
Wohnung
mietet
,
muss
meist
eine
Monatsmiete
als
Sicherheit
hinterlegen
.
Mehr »
im
Kontraktion
—
zeitlich
Position
innerhalb
einer
genannten
Zeitspanne
-
wann
?
Manche
Menschen
müssen
im
Alter
ins
Altersheim
.
Im
April
blühen
die
Anemonen
.
—
räumlich
Position
innerhalb
eines
genannten
Ortes
-
wo
?
Wir
befinden
uns
im
Zentrum
des
Sturms
.
Im
Auto
ist
es
wärmer
.
Im
Erzgebirge
wachsen
die
Vogelbeerbäume
.
—
modal
Beschreibung
der
Art
und
Weise
-
wie
?
Er
telefonierte
verbotenerweise
im
Fahren
.
Er
war
ein
Dichter
im
besten
Sinne
des
Wortes
.
Mehr »
Straßenverkehr
Substantiv · m
—
Nutzung
hierfür
gewidmeter
öffentlicher
Flächen
zu
Transportzwecken
durch
Fahrzeuge
und
Personen
Der
Straßenverkehr
wird
durch
eine
Vielzahl
von
Gesetzen
reglementiert
.
Mehr »