Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
eine
Fassade
aus
lauter
Quadraten
ein
Numerale
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Das
macht
einen
Euro
.
Jeder
bekommt
ein
Stück
.
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Das
eine
Bein
ist
gebrochen
,
das
andere
heil
.
Die
eine
Hälfte
der
Pizza
ist
verbrannt
.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Einer
ist
übrig
,
zwei
habe
ich
verloren
.
Bis
auf
eine
sind
alle
Schülerinnen
da
.
—
(
noch
)
nicht
oder
nur
zuvor
näher
definierte
Person
oder
Sache
Könnte
mir
einer
Hilfe
leisten
?
Darf
ich
auch
so
eines
haben
?
Was
für
ein
(
e
)
s
hätten
Sie
denn
gern
?
—
ein
Beliebiger
Wenn
es
einem
nicht
gut
geht
,
sollte
man
sich
im
Verzicht
üben
.
—
jeder
Beliebige
Davon
wird
einem
ja
schlecht
!
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Die
eine
geht
,
die
andere
bleibt
.
In
dieser
Gemeinschaft
hilft
man
einer
dem
anderen
.
ein
Adverb
—
in
Wendungen
oder
an
Verben:
in
etwas
hin
-
/herein
Tretet
ein
,
meine
Dame
. (
eintreten
1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich
,
nur
prädikativ:
eingeschaltet
,
an
(
bei
Schaltern
)
Ist
der
Schalter
ein
oder
aus
? (
Ist
der
Schalter
ein
-
oder
ausgeschaltet
?)
Mehr »
Fassade
Substantiv · f
—
Vorderansicht
eines
Gebäudes
Die
Fassaden
wurden
zur
100-
Jahrfeier
des
Ortes
alle
erneuert
.
—
sichtbare
,
äußere
Seite
,
das
Äußere
Hinter
der
frommen
Fassade
verbirgt
sich
ein
kleines
Teufelchen
.
Ich
würde
gerne
hinter
ihre
Fassade
schauen
.
—
Informatik
Entwurfsmuster
,
das
eine
häufig
benötigte
Untermenge
an
Funktionalität
eines
Subsystems
umfasst
Mehr »
Aus
Substantiv · n
—
(
unglückliches
)
Ende
Das
ist
das
Aus
für
all
unsere
Träume
und
Hoffnungen
.
—
Bereich
außerhalb
einer
Spielbegrenzung
Der
Ball
war
ganz
klar
im
Aus
.
aus
Präposition
—
mit
Dativ:
von
drinnen
nach
draußen
Knüppel
aus
dem
Sack
—
mit
Dativ:
die
Herkunft
bezeichnend
Peter
kommt
aus
dem
Norden
.
—
mit
Dativ:
die
Beschaffenheit
bezeichnend
Diese
Schuhe
sind
aus
echtem
Leder
.
—
mit
Dativ:
eine
Bewegung
fort
von
der
aktuellen
Position
bezeichnend
Geh
mir
aus
den
Augen
!
Peter
trat
gerade
noch
rechtzeitig
aus
der
Schussbahn
.
aus
Adverb
—
vorbei
Zwischen
uns
ist
es
aus
!
—
umgangssprachlich:
nicht
in
Betrieb
Das
Feuer
ist
aus
.
—
regional:
nicht
mehr
vorrätig
Die
Semmeln
sind
schon
aus
.
Mehr »
lauter
Adjektiv
—
ehrliche
,
redliche
,
aufrichtige
Verhaltensweise
Anfangs
hegte
er
reine
und
lautere
Absichten
.
Er
erklärte
,
dass
er
bei
ihr
nur
die
lautersten
Absichten
hege
.
Sie
war
davon
überzeugt:
Ihre
Vorstellungen
in
diesem
Fall
konnten
gar
nicht
lauterer
sein
.
Er
hatte
bewiesen
,
dass
er
einen
lauteren
Charakter
besaß
.
—
gehoben:
reines
,
klares
,
unvermischtes
Material
Der
Schmuck
bestand
aus
lauterem
Gold
.
lauter
Adverb
—
umgangssprachlich
drückt
Vollständigkeit
oder
Pluralität
aus
;
rein
,
nichts
als
Danke
!
Lauter
hilfsbereite
Mitarbeiter
hier
,
diese
erweitern
und
verbessern
lückenhafte
Artikel
ohne
zu
murren
!
Was
auch
immer
er
erzählen
mag
,
das
sind
lauter
Lügen
.
Der
kleine
Junge
stand
da
und
sah
den
Wald
vor
lauter
Bäumen
nicht
.
Lauter
Substantiv · Toponym
—
eine
Stadt
in
Sachsen
,
Deutschland
Lauter
liegt
in
Deutschlands
Osten
.
Mehr »
Quadrat
Substantiv · n
—
Geometrie
Viereck
mit
einheitlicher
Kantenlänge
und
rechten
Winkeln
;
ein
Parallelogramm
mit
vier
rechten
Winkeln
und
vier
gleichlangen
Seiten
Ein
Quadrat
hat
vier
rechte
Winkel
,
ist
achsen
-
und
punktsymmetisch
.
—
Mathematik
die
zweite
Potenz
(
·²
)
Das
Quadrat
von
drei
ist
neun
.
Drei
zum
Quadrat
gleich
neun
.
Quadrat
Substantiv · m
—
Reproduktionstechnik
(
Hochdruck
)
:
ein
längeres
,
rechteckiges
,
nicht
druckendes
Stück
Blei
,
das
zum
Auffüllen
von
Zeilen
im
Schriftsatz
verwendet
wird
Beim
Buchdruck
wurde
Blindmaterial
wie
Spatien
und
Quadrate
verwendet
.
Mehr »