Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ebnen Deutsch

Bedeutung ebnen Bedeutung

Was bedeutet ebnen?

ebnen

trans. etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen Hier und da gibt es Mulden, und der Ball springt anders als auf Rasen. Deshalb müssen wir den Platz vor jedem Spiel mit einem Traktor ebnen. Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat. Ebnen Sie den leicht angefeuchteten Boden, um dann parallele Pflanzgräben in der Oberfläche zu ziehen.

Synonyme ebnen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu ebnen?

Sätze ebnen Beispielsätze

Wie benutze ich ebnen in einem Satz?

Einfache Sätze

Ein Bulldozer wurde eingesetzt, um die Fahrbahn zu ebnen.
Um die Fahrbahn zu ebnen, wurde eine Planierraupe benutzt.
Deine Erfahrungen ebnen dir deinen beruflichen Erfolgsweg.

Filmuntertitel

Dann werde ich Ihnen den Weg ebnen.
Und wir werden ihm den Weg ebnen.
Oh, Doktor, Ihre Komplimente ebnen Ihnen überall den Weg.
Frank, es gibt Verhaltensweisen, die einem den Weg ebnen, das Leben für alle einfacher machen.
Wir müssen den Boden ebnen, eine Rampe bauen.
Ich werde uns den Weg ebnen.
Dass ich ihnen den Weg ebnen muss, kann das nicht heißen.
Die Gründer machten Odo glauben, ich sei ein Spion, in der Hoffnung, dass Sie mich töten und so den Weg für das Ding, das Martok imitiert, ebnen.
Alle Versicherungsbeiträge würden in die Höhe schnellen, und das würde den Weg für eine staatlich kontrollierte Krankenversicherung ebnen.
Aber alles, was ich tue, ist, den Weg für seine Vernichtung zu ebnen.
Nun ist er doch nicht so neu. - Wenn es Anubis ist. Dann ebnen wir ihm mit dem Mord an den Systemherren den Weg.
Um das Spielfeld gegen Anubis zu ebnen.
So wirst Du die Kraft beherrschen und der Weg wird sich direkt vor Dir ebnen.
Was ich getan habe, sollte uns den Weg ebnen.
Und das würde den Weg ebnen für das, was sie wollen - Krieg.
Sie besorgen sich dort einen Job. ebnen uns den Weg und wir sahnen das Geld ab.
Die Rinder nach vorn, um einen Weg zu ebnen.
Hätte nie gedacht, Sie könnten mich in der Hand haben und so Ihren Weg in die Heimat ebnen.
Und Wir Werden ihm den Weg ebnen.
Helfen Sie uns, den Weg für eine Versöhnung zur ebnen.
Seht einmal, wie sie einem die Wege ebnen wie sie dem Blinden fast den Weg zeigen.
Ich tat, was ich konnte, um ihrem Sohn den Weg zu ebnen.
Wenn der Doktor Wissen von Mosets Experimenten einsetzt, würde das weiterer unethischer Forschung den Weg ebnen.
Den Weg für zukünftige Missionen ebnen.
Doch bis dahin stecke ich fest in einem Job ohne Macht,. außer vielleicht darüber, Schlaglöcher zu ebnen.
Und meine Jane wird ihren Schwester den Weg ebnen.
Und aus feministischer Sicht sind wir dabei einer wichtigen Autorin den Weg zu ebnen.
Wir haben einfach gehofft, dass ihr, wenn wir euch ansprechen, den Weg ein wenig ebnen könntet.
Wenn Sie den Weg zu einer Verteidigung wegen Geisteskrankheit ebnen wollen.

Nachrichten und Publizistik

Die liberalen Reformer, die eingesperrt wurden, hätten den Weg für einen friedlichen Übergang in ein reformiertes Saudi-Arabien ebnen können.
Die CMF-A-Plattform der Allianz, entwickelt und hergestellt in Indien, wird den Weg für preiswertere Fahrzeuge für die Entwicklungsländer ebnen.
Rohani versprach, weiter für Fortschritte im Atomprogramm zu sorgen und zugleich stärkere und klügere diplomatische Maßnahmen zu ergreifen, um die Verhängung neuer Sanktionen zu verhindern und den Weg für eine Aufhebung der bestehenden zu ebnen.
Dies sollte den Weg für sinnvolle Gespräche am Rande des Treffens der Südasiatischen Gemeinschaft für regionale Kooperation (SAARC) am 4 und 5. Januar 2004 in Islamabad ebnen.
Diese Änderung der Kostenverhältnisse kann ein Land aus der Armutsfalle befreien und den Weg für demographischen Wandel und wirtschaftlichen Fortschritt ebnen.
Um den Weg für die Integration der europäischen Finanzmärkte zu ebnen, wurde 1999 der Aktionsplan für Finanzdienstleistungen (FSAP) ins Leben gerufen, mit dem Ziel, einen gesetzlichen Rahmen für einen gemeinsamen Finanzraum zu schaffen.
Abbas ist der Meinung, nur die Zustimmung der Hamas zu Verhandlungen mit Israel könnten den Weg für eine Rücknahme der internationalen Sanktionen ebnen, welche die palästinensische Gesellschaft zerstören.
Die Staatsoberhäupter gaben sich gegenseitig die Klinke in die Hand, um führende Unternehmer in Mumbai zu treffen, in der Hoffnung, den Weg für eine bedeutsame Ausweitung von Handel und Investitionen zu ebnen.
Die Steuerzahler und Rentner der noch soliden Länder Europas sind besorgt, dass das Gericht den Weg in eine Schuldensozialisierung ebnen könnte, die ihnen die Verluste der Anleger aufbürdet.
Infolgedessen hat die ODA in den letzten Jahrzehnten eine zentrale Rolle dabei gespielt, Menschen aus extremer Armut herauszuhelfen, Investitionen in soziale und technische Infrastruktur zu finanzieren und wirtschaftlichen Reformen den Weg zu ebnen.
In diesem Monat verabschiedete das Europäische Parlament eine Afghanistan-Resolution, die weltweit einer neuen und aufgeschlosseneren Antidrogenpolitik den Weg ebnen könnte.
Russlands Maßnahmen zielen darauf ab, in Georgien eine Bewegung gegen die Regierung in Gang zu bringen und somit russlandfreundlichen Kräften den Weg zur Machtergreifung zu ebnen.
Solcher Art verkümmertes Kritikdenken und beispielslose Informationsnaivität ebnen einer politisch und finanziell motivierten Presse den Weg, gut die Hälfte der Wähler ziemlich einfach manipulieren zu können.
Tatsächlich würden heute erzielte annehmbare Lösungen den Weg für ein beispielloses Atomwaffenabkommen im Jahr 2013 ebnen.
Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.
Allerdings können nur grundlegende Reformen althergebrachter Autorität den Weg in Richtung Freiheit und Wachstum ebnen.
Einige Umweltschützer unterstützten die Vorgaben für Biokraftstoffe in der Hoffnung, diese würden den Weg für das Ethanol der nächsten Generation ebnen, für das Nicht-Lebensmittel-Pflanzen verwendet werden würden.
Voreilige Sparmaßnahmen werden kaum dazu beitragen, der Wirtschaft einen Weg zurück zu einer höheren Beschäftigungsquote zu ebnen.
Wenn die USA und China mitten in der Krise eine Übereinkunft finden, werden sie damit den Weg zu einem Erfolg für die Klimaverhandler ebnen, die sich nächstes Jahr in Kopenhagen wieder treffen.
Diese Politik trug dazu bei, Afghanistan an den Rand des Staatsversagens zu treiben und gleichzeitig den Weg für den Islamischen Staat zu ebnen, mehr als ein Drittel des irakischen Territoriums einzunehmen.
Ebenso wenig gelang es mit den Osloer Abkommen den Weg für eine wirtschaftliche Unabhängigkeit der Palästinenser zu ebnen.
Zweitens muss sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um öffentliche Sicherheit und politische Stabilität zu gewährleisten, und sie muss gleichzeitig den Weg für freie und gerechte Wahlen ebnen.
Wenn eine Regierung schon das Spielfeld in der globalen Wirtschaft nicht ebnen kann, so sollte sie wenigstens in der Freizeit die Stadt für alle Bürger gleichermaßen genießbar machen.
Wieder andere meinten, dass Demokratie in der arabischen oder muslimischen Welt nur den Weg für islamische Fundamentalisten zur Machtergreifung ebnen würde. Wenig überraschend begrüßten Autokraten auf der ganzen Welt derartige Ansichten.
Das ist das Thema um das es bei der momentan laufenden EU-Tagung in Brüssel geht, die ebenso den Weg für eine neue Konferenz im nächsten Jahr ebnen soll, auf der Verträge geschlossen werden sollen.

Suchen Sie vielleicht...?