selbst
Demonstrativpronomen
—
persönlich (immer in Kontrast zu anderen Möglichkeiten, die im Kontext enthalten sind)
—
allein, ohne fremde Hilfe
selbst
Adverb · Fokuspartikel
—
auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)
Selbst wenn du mir nicht glaubst,… (Fokuspartikel)
Selbst der König kam zu unserem Haus. (Fokuspartikel)