Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
die
Arbeitslosenquote
lag
bei
3,8
Prozent
die
Artikel
—
weiblicher
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Singular
Sie
war
die
Frau
des
Präsidenten
.
—
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Plural
Die
Männer
fällten
die
Bäume
.
die
Pronomen
—
Relativpronomen
welche
(
Singular
und
Plural
)
Die
Männer
,
die
im
Wald
gearbeitet
haben
,
machen
jetzt
eine
Pause
.
—
Personalpronomen, mündlich, regional
sie
(
Singular
und
Plural
)
Hast
du
die
gesehen
?
Die
ist
mir
vielleicht
eine
!
Die
Substantiv · n
—
Halbleiter
-
Chip
-
Plättchen
ohne
(
Plastik
-
/Keramik
-)
Gehäuse
Das
Die
wird
bis
zu
98
°C
heiß
.
Das
Die
ist
die
Siliziumfläche
,
welches
den
eigentlichen
integrierten
Schaltkreis
innerhalb
eines
Mikrochips
beinhaltet
.
Bei
der
Herstellung
der
CPU
-
Dice
hat
Intel
96
%
Ausschuss
.
Mehr »
Arbeitslosenquote
Substantiv · f
—
verhältnismäßiger
Anteil
der
Personen
ohne
einen
Arbeitsplatz
an
allen
zivilen
Erwerbspersonen
Im
Dezember
lag
die
Arbeitslosenquote
höher
als
im
November
.
Mehr »
liegen
Verb
—
eine
mehr
oder
weniger
horizontal
ausgerichtete
Lage
einnehmen
Ich
liege
in
meinem
Bett
.
—
eine
bestimmte
Lage
zu
einem
anderen
Objekt
haben
Das
Messer
liegt
gut
in
der
Hand
.
Das
Auto
liegt
gut
auf
der
Straße
.
Der
Teppich
liegt
schon
wieder
schief
.
—
die
relationale
Position
zweier
Objekte
bezeichnend
Das
Brett
liegt
auf
dem
Boden
.
Das
Buch
liegt
links
neben
dem
Bett
.
Spanien
liegt
westlich
von
Frankreich
.
—
die
Position
innerhalb
einer
Rangliste
,
Skala
bezeichnend
Auf
den
letzten
Metern
lag
der
favorisierte
Sprinter
wieder
in
Führung
.
Die
Durchschnittstemperatur
liegt
im
Januar
kaum
über
null
Grad
.
—
liegen
an:
die
Abhängigkeit
von
einer
Person
oder
einem
Sachverhalt
bezeichnend
Der
Erfolg
lag
ganz
alleine
in
ihren
Händen
.
Dass
es
nicht
klappte
,
lag
nur
an
dir
.
—
jemandem
liegen:
etwas
gut
können
oder
beherrschen
Die
naturwissenschaftlichen
Fächer
liegen
ihr:
Im
letzten
Zeugnis
hatte
sie
überall
gute
Noten
.
Mehr »
bei
Präposition
—
räumlich:
in
unmittelbarer
Nähe
Pinneberg
liegt
bei
Hamburg
.
Bleib
bei
mir
!
—
räumlich:
inmitten
einer
Menge
Der
Zettel
liegt
bei
meinen
Unterlagen
.
—
zeitlich:
dient
zur
Angabe
einer
Zeitspanne
oder
eines
Zeitpunktes
Bitte
treten
Sie
bei
Abfahrt
des
Zuges
vom
Bahnsteig
zurück
!
Sie
wollte
unbedingt
London
bei
Nacht
sehen
.
—
dient
zur
Angabe
von
begleitenden
Umständen
Selbst
bei
größter
Anstrengung
konnte
er
nicht
mehr
weiter
.
Bei
dem
Verdienst
kann
er
sich
locker
den
Urlaub
in
der
Karibik
leisten
.
Sie
nennt
ihren
Vater
beim
Vornamen
.
—
in
Schwüren
,
in
Formeln
der
Beteuerung
Ich
schwöre
bei
meiner
Ehre
/
bei
Gott
.
Bei
Substantiv · m
—
türkischer
Herrschertitel
Mehr »
Prozent
Substantiv · n
—
kPl.
Anteil
von
Hundert
70
Prozent
der
Schüler
in
dieser
Klasse
haben
eine
andere
Muttersprache
als
Deutsch
.
—
ugs., im Plural
Vergünstigung
,
Nachlass
Beim
Brillenladen
in
der
Baumstraße
gibt
es
diesen
Monat
Prozente
auf
neue
Gestelle
!
Mehr »