Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
der
höchste
Wert
von
allen
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
hoch
Adjektiv
—
weit
oben
befindlich
Die
Hütte
liegt
hoch
in
den
Bergen
.
Das
ist
aber
ganz
schön
hoch
hier
.
Die
Schwalben
fliegen
heute
wieder
hoch
.
—
groß
in
der
Ausdehnung
nach
oben
;
eine
bestimmte
Höhe
aufweisend
Das
Gebäude
ist
ziemlich
hoch
.
Die
Schuhe
haben
hohe
Absätze
.
—
akustische
Wahrnehmung:
mit
großer
Schwingungszahl
Heute
spiele
ich
nur
hohe
Töne
.
Frauen
haben
eine
höhere
Stimme
als
Männer
.
—
sozial
vornehm
,
im
Rang
weit
oben
stehend
Möchten
die
hohen
Herrschaften
noch
etwas
?
Beim
Militär
gibt
es
niedere
und
höhere
Dienstgrade
.
—
Mathematik
hoch
…:
zur
…
-
ten
Potenz
erhoben
Fünf
hoch
drei
(5
³
)
ist
gleich
einhundertfünfundzwanzig
.
—
der
Menge
nach
weit
oben
liegend
Nach
dem
Hausbau
hatte
er
hohe
Schulden
.
In
der
Innenstadt
zahlt
man
eine
hohe
Miete
.
Im
Sommer
haben
wir
immer
hohe
Temperaturen
.
Die
Zahl
der
Geflüchteten
,
die
mit
einem
Schulabschluss
nach
Deutschland
kommen
,
ist
höher
als
oft
angenommen
wird
.
—
dem
Wert
nach
weit
oben
liegend
Sie
stellte
an
ihre
Mitarbeiter
hohe
Ansprüche
.
Dafür
übernahm
sie
aber
auch
ein
hohes
Maß
an
Verantwortung
.
—
zeitlich
fortgeschritten
Schildkröten
erreichen
ein
hohes
Alter
.
Es
wird
höchste
Zeit
,
dass
wir
los
gehen
.
—
Schweiz, große Teile Deutschlands
im
Sinne
von
in
Richtung
nach
oben
Er
will
hoch
hinaus
.
DIN
A
6
nimmt
man
meistens
quer
,
A
4
meistens
hoch
,
A
5
kann
man
hoch
oder
quer
beschriften
.
—
im
Sinne
von:
nicht
verstehen
,
zu
schwierig
Das
ist
mir
alles
zu
hoch
.
—
Namibia, von Niederschlägen
von
starkem
Ausmaß
,
von
großer
Intensität
hoch
Adverb
—
sehr
,
äußerst
Er
ist
bei
seinen
Mitarbeitern
hoch
angesehen
.
Hoch
Substantiv · n
—
Meteorologie
kurz
für
Hochdruckgebiet
Das
Hoch
bescherte
uns
endlich
schönes
Wetter
.
—
Höhepunkt
einer
Entwicklung
Wir
bringen
auf
ihn
ein
Hoch
!
aus
.
—
Kurzform
von
Lebehoch
Mehr »
wert
Adjektiv
—
veraltend
hochgeschätzt
—
einen
gewissen
Wert
habend
,
materiell
oder
auch
im
übertragenen
Sinne
Der
gute
Rat
ist
mir
100
Euro
wert
.
Was
glaubst
du
,
ist
dieser
Ring
wert
?
Ist
Torben
es
wirklich
wert
,
sich
über
ihn
den
Kopf
zu
zerbrechen
?
Man
geht
zur
Aussichtsplattform
zwei
Stunden
bergauf
,
aber
die
Mühe
ist
es
wert
.
Dieses
Buch
ist
mir
werter
als
alle
anderen
.
Wert
Substantiv · m
—
meist
in
Geld
ausgedrücktes
materielles
Äquivalent
einer
Sache
,
einer
Dienstleistung
oder
einer
Information
Bei
dem
Feuer
wurden
Waren
im
Wert
von
mehreren
Millionen
Euro
vernichtet
.
—
in
der
Gesellschaft
anerkannte
,
wünschenswerte
,
ideelle
Vorstellung
,
der
die
positiven
Eigenschaften
einer
Sache
zu
Grunde
liegen
Altmodische
Werte
wie
Treue
und
Aufrichtigkeit
sind
sehr
gefragt
.
—
kein
Singular:
Aktien
Der
Finanzberater
rät
dazu
,
sich
von
diesen
Werten
zu
trennen
.
—
Philatelie
Briefmarke
mit
einem
bestimmten
aufgedruckten
Preis
In
diesem
Satz
fehlen
noch
einige
Werte
.
—
Informatik
die
Belegung
eines
Speicherblockes
bzw
.
einer
Variable
,
die
zur
informationstechnischen
Weiterverarbeitung
ausgelesen
oder
geändert
werden
kann
—
Mathematik
eine
Zahl
oder
ein
Term
,
der
anstelle
einer
Variable
in
eine
Gleichung
eingesetzt
werden
kann
—
Medizin, Technik
in
Zahlen
oder
Zeichen
ausgedrücktes
Ergebnis
einer
Untersuchung
oder
Messung
Wir
sehen
uns
dann
Morgen
zur
Nachuntersuchung
wieder
,
dann
kann
ich
Ihnen
auch
mehr
über
Ihre
Werte
sagen
.
—
einer
Sache
innewohnende
Qualität
,
die
sie
begehrenswert
macht
Man
kann
den
Wert
einer
ausgeglichenen
Ernährung
und
ausreichender
Ruhephasen
nicht
hoch
genug
einschätzen
.
Mehr »
Von
Substantiv · m · f
—
Adliger
,
Adlige
Reiten
?
Wir
sind
doch
keine
Vons
!
–
(
Detlev
Buck
)
von
Präposition
—
mit
Dativ:
Ursprung
räumlicher
oder
zeitlicher
Veränderung
,
Herkunft
,
Gegenstand
der
Betrachtung
,
Ursache
,
sonstige
Verhältnisse
Der
Zug
fährt
vom
(
von
dem
)
Gleis
1.
Die
Woche
geht
von
Montag
bis
Sonntag
.
Das
Schärfen
von
Messern
ist
eine
Kunst
.
Der
Vater
vom
Vater
ist
der
Großvater
.
—
getrennt
stehender
Namenszusatz
vor
Familiennamen
(
des
ehemaligen
Adels
)
und
Adelsprädikat
(
bei
Namen
adeliger
Personen
)
Herr
von
Knigge
lässt
bitten
.
Mehr »
Allen
Substantiv · Nachname
—
Familienname
Bei
den
Allens
wird
heute
Geburtstag
gefeiert
.
Mehr »