Deutschfür Deutschsprachige
ausländische Deutsch
Sätze ausländische Beispielsätze
Wie benutze ich ausländische in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich habe keine Vorurteile gegen ausländische Arbeiter.
Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.
Im Laden werden ausländische Bücher verkauft.
Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Dieser Brief trägt eine ausländische Briefmarke.
Dieses Lehrbuch wendet sich an ausländische Studenten.
Haben Sie ausländische Bücher?
Ich habe zwei ausländische Freunde.
Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.
Er hat viele ausländische Briefmarken.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.
Hast du ausländische Briefmarken?
Filmuntertitel
Das sind ausländische Agenten.
Elsa Gebhardt, alias Mr. Christopher. war nicht erfolgreicher als andere ausländische Spione.
Es muss ein Einfuhrverbot gegen ausländische Frauen geben.
Und hier steht so eine komische ausländische Schrift.
Ich übersetze ausländische Bücher, so dass du sie lesen kannst.
Normalerweise kommen ausländische Botschafter oder Delegationen aus den Vierteln. Weshalb wirken hier alle so traurig und verdrossen?
Die besten Engländer haben ausländische Namen.
Können Sie eine ausländische Schaltung bedienen?
Aber ich hab die Idee, dass eine wichtige ausländische Macht dahinter steckt.
Es fiel mir nur auf. Ich sah schon viele ausländische Zeitschriften, und bei den italienischen erkennt man auf einen Blick, worum es geht.
Die meisten Mädchen denken, wir seien ausländische Spione, die kodiert sprechen.
Aber bislang hat es niemand gewagt, ausländische Kapitalisten zu erledigen.
Auch wenn bestimmte ausländische Zeitungen die Lage ausnutzen, um falsche Gerüchte zu verbreiten, welche die Touristen fern halten sollen.
Ausländische Wärungen verlieren in letzter Zeit ständig an Wert.
Es gibt Gerüchte, dass Eure Majestät eine ausländische Heirat planen.
In Weisheit verwarft Ihr den Gedanken an eine ausländische Verbindung, egal, wie brillant sie war.
Die ausländische Sekretärin ist am Telefon.
Ausländische Autos taugen nichts.
Ausländische Agenten würden die Züge überwachen.
Ausländische Agenten!
Dass dieser Flügel normalerweise für ausländische Diplomaten reserviert ist.
Und dann gute ausländische - aus Amerika oder England.
Haben Majestät heute die ausländische Presse gelesen?
Ausländische Dummköpfe sind völlig anders als unsere Dummköpfe.
Ich muss ausländische Teile kaufen, eine Zündung.
Ausländische Wagen frieren immer ein.
Verdammte ausländische Autos.
Ich weiß, es ist weder die richtige Zeit noch der richtige Ort. Aber erinnern Sie sich daran, dass der ausländische Herr fragte ob meine Herrin oder irgendwer sonst im Haus ein grünes Kleid besaß.
Ausländische Filme?
Weil mir in den meisten Fällen ausländische Namen zu schwer sind. Schneiden Sie sich eine Scheibe ab!
Ausländische Filme sind hinten.
Dies sind ausländische Werke.
Und gelegentlich diverse ausländische Würdenträger wie Sie.
Nachrichten und Publizistik
Shell, der größte ausländische Betreiber im Nigerdelta, ist wiederholt für seine ungeheuerlichen Praktiken und seine mangelnde Bereitschaft, die Verantwortung dafür zu übernehmen, kritisiert worden.
Wenn Entschädigung für die Palästinenser das Leitprinzip hätte sein sollen, wären zu jeder Zeit bessere Möglichkeiten zur Auswahl gestanden, als die Gründung eines fragilen, von Armut geplagten und auf ausländische Hilfe angewiesenen Staates.
Darüber hinaus würde eine Handelszone geschaffen werden, die groß genug wäre, um sowohl lokale als auch ausländische Investitionen zu bewirken.
Selbstverständlich können ausländische Konzerne auch Gutes bewirken, nämlich neue Ideen, Methoden und Prozesse sowie auch Kapital und eine gewisse Größenordnung für moderne Formen der Produktion einbringen.
Die Welt-Bank und andere ausländische Spender bezahlen die Hälfte des Haushalts der ugandischen Regierung, aber ein Drittel des Geldes wird für sinnlose Kriegshandlungen, wie Ugandas Einfall in den Kongo vertan.
Wir unternehmen auch alles mögliche, um die Ukraine für ausländische Investoren attraktiv zu machen.
Drittens sind möglicherweise ausländische Notenbanken und Staatsfonds an weiteren Eurokäufen interessiert, um Risiken in Bezug auf die USA und ihre eigenen Volkswirtschaften abzusichern.
Es wurde behauptet, dass ausländische Investoren Land kaufen, das brach liegt und sich die Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln somit insgesamt erhöhen würde, weil durch die Landkäufe ungenutzte Flächen erschlossen würden.
Möglicherweise sorgt sich die Weltbank tatsächlich mehr um die Rechte lokaler Landbesitzer als andere ausländische Investoren.
Es ist natürlich möglich - ich würde sagen wahrscheinlich -, dass China und andere ausländische Kreditgeber nicht bereit sein werden, den USA weiterhin Kredite im aktuellen Umfang zu gewähren.
Das Abkommen enthält auch eine vertiefte und umfassende Freihandelszone, die ukrainischen Exporteuren den riesigen europäischen Markt öffnen wird - und damit mehr ausländische Direktinvestitionen in die Ukraine lockt.
Man sollte neutrale ausländische Beobachter in die Krisenherde entsenden, um dort auf beiden Seiten diejenigen zu identifizieren, die sich nicht an die Bestimmungen des Abkommens halten.
Es ist weniger von Exporten abhängig als andere Länder in Asien (ganz zu schweigen von Russland), und seine Anlagenmärkte (besonders Holz, Palmöl und Kohle) haben hohe ausländische Investitionen angelockt.
Die letzte Sorge war die ausländische Balance. Rußland hat immense ausländische Schulden.
Ausländische Kredite können es Verbrauchern und Regierungen für eine Weile ermöglichen, über ihre Verhältnisse zu leben, doch ist es eine unkluge Strategie, sich auf ausländisches Kapital zu verlassen.
Und der IStGH ist keine ausländische Institution.
Hinzukommt, dass die USA, die EU-Mitglieder und die ostasiatischen Länder allesamt ausländische Investitionen ins Inland regulierten und Kapitalkontrollen einführten.
Und es war die ausländische Presse, die das Versagen der Vereinten Nationen während dieser Zeit schilderte, deren Vertreter vor Ort waren, aber deren Unfähigkeit, den Völkermord beim Namen zu nennen, zu einer komatösen Reaktion führte.
Die Effizienz diktiert die Verwendung von weniger und größeren Währungen (und ausländische Investoren, die schwachen und unbeständigen Währungen verständlicherweise misstrauen, fordern dies).
Und der Abbau der administrativen Importbarrieren kann mehr Ausgaben auf ausländische Güter lenken, als dem Staat lieb ist.
Die vorläufigen Daten für das erste Quartal zeigen, dass ausländische Direktinvestitionen beinahe 14 Milliarden Dollar erreichten. Im gleichen Zeitraum des vorangegangenen Jahres lag dieser Wert bei 7,4 Milliarden Dollar.
In Frankreich hat die Regierung von Nicolas Sarkozy versucht, ihre Popularität bei der Arbeiterklasse wiederherzustellen, indem sie ausländische Roma deportierten ließ, die häufig zum Ziel von weitverbreitetem Hass und ethnischen Angriffen werden.
Den Makroökonomen präsentiert sich die Situation ungefähr so: Irgendwann in Zukunft werden ausländische Zentralbanken nicht mehr wie bisher bereit sein, massenhaft Dollar-Wertpapiere zu kaufen, um damit die amerikanische Währung zu stützen.
Aufgrund der Erhöhung der privaten Sparquote braucht Amerika weniger ausländische Mittel, um seine Unternehmensinvestitionen und seinen Wohnungsbau zu finanzieren.
Es gibt dafür einen Präzedenzfall: Wann immer auch der Dollar schwächer wird, sind ausländische Zentralbanken ganz begierig darauf zu helfen.