Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Verletzung
eines
patentes
Verletzung
Substantiv · f
—
eine
Beschädigung
von
Gewebe
Ich
habe
mir
gestern
eine
Verletzung
der
Milz
zugezogen
.
—
das
Übertreten
eines
Gebotes
,
einer
Grenze
Es
war
eine
schwere
Verletzung
der
Aufsichtspflicht
.
Mehr »
ein
Numerale
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Das
macht
einen
Euro
.
Jeder
bekommt
ein
Stück
.
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Das
eine
Bein
ist
gebrochen
,
das
andere
heil
.
Die
eine
Hälfte
der
Pizza
ist
verbrannt
.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Einer
ist
übrig
,
zwei
habe
ich
verloren
.
Bis
auf
eine
sind
alle
Schülerinnen
da
.
—
(
noch
)
nicht
oder
nur
zuvor
näher
definierte
Person
oder
Sache
Könnte
mir
einer
Hilfe
leisten
?
Darf
ich
auch
so
eines
haben
?
Was
für
ein
(
e
)
s
hätten
Sie
denn
gern
?
—
ein
Beliebiger
Wenn
es
einem
nicht
gut
geht
,
sollte
man
sich
im
Verzicht
üben
.
—
jeder
Beliebige
Davon
wird
einem
ja
schlecht
!
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Die
eine
geht
,
die
andere
bleibt
.
In
dieser
Gemeinschaft
hilft
man
einer
dem
anderen
.
ein
Adverb
—
in
Wendungen
oder
an
Verben:
in
etwas
hin
-
/herein
Tretet
ein
,
meine
Dame
. (
eintreten
1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich
,
nur
prädikativ:
eingeschaltet
,
an
(
bei
Schaltern
)
Ist
der
Schalter
ein
oder
aus
? (
Ist
der
Schalter
ein
-
oder
ausgeschaltet
?)
Mehr »
patent
Adjektiv
—
auf
eine
direkte
,
praktische
Art
geschickt
im
Vorgehen
und
dabei
sympathisch
nett
Sie
ist
eine
sehr
patente
Frau
.
Bewundernswert
,
wie
sie
diesen
Riesenhaushalt
im
Griff
hat
.
—
auf
eine
praktische
Art
sehr
brauchbar
Oh
!
Glückwunsch
,
da
bist
du
aber
auf
eine
patente
Idee
gekommen
!
Patent
Substantiv · n
—
Urkunde
über
die
Berechtigung
,
eine
Erfindung
alleine
zu
verwerten
Patente
sind
ein
Nachweis
für
erfolgreiche
Arbeit
.
—
Urkunde
,
die
die
Befähigung
für
einen
bestimmten
Beruf
bestätigt
Mehr »