Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Sprich
bitte
langsam
,
damit
ich
dich
verstehen
kann
!
Bitte
Substantiv · f
—
höfliche
Ausdrucksform
eines
Wunsches
,
einer
Aufforderung
,
eines
Ersuchens
Diese
Bitte
kann
ich
nicht
ablehnen
.
bitte
Adverb · Antwortpartikel
—
höflich
um
etwas
ersuchen
;
um
etwas
bitten
Gibst
du
mir
das
Buch
bitte
wieder
.
—
auf
einen
Dank
antworten
Bitte
,
gern
geschehen
.
—
Aufforderung
zum
Eintreten
Bitte
!
—
der
Wunsch
nach
Wiederholung
von
etwas
bereits
Gesagtem
oder
nicht
richtig
Verstandenem
Bitte
?
—
eine
mündliche
Bestätigung
von
etwas
Vorhersehbarem
,
Geahntem
,
Offensichtlichem
Das
ist
doch
bitte
nicht
dein
Ernst
!
Mehr »
langsam
Adjektiv
—
eine
niedrige
Geschwindigkeit
aufweisend
,
lange
Zeit
benötigend
Eine
Schnecke
bewegt
sich
im
Vergleich
zu
einem
Verkehrsflugzeug
sehr
langsam
.
—
allmählich
,
in
kleinen
Schritten
voranschreitend
Der
Sänger
aus
unserem
Dorf
wird
langsam
berühmt
.
Mehr »
damit
Subjunktion
—
Konjunktion
zur
Begründung
der
Zielsetzung:
…
mit
dem
Ziel
,
dass
…
Es
wurden
Vorräte
angelegt
,
damit
es
in
Notzeiten
nicht
mangelt
.
damit
Pronominaladverb
—
demonstrativer
oder
relativer
Verweis
auf
ein
Mittel
,
ein
Werkzeug
im
direkten
oder
übertragenen
Sinn
Der
Mann
nahm
den
Hammer
und
trieb
damit
den
Nagel
in
das
Holz
.
Damit
kannst
du
ihn
ruinieren
.
—
demonstrativer
oder
relativer
Verweis
auf
Zustände
oder
Sachen
Hier
hast
du
eine
Puppe
,
damit
kannst
du
spielen
.
Damit
hätte
ich
jetzt
nicht
gerechnet
.
—
zum
Ausdruck
einer
zeitlichen
Beziehung
Im
letzten
Akt
des
Theaterstücks
starb
der
Protagonist
,
damit
endete
auch
das
Stück
.
Und
damit
wäre
ich
am
Ende
meiner
kleinen
Geschichte
angelangt
.
Mehr »
Ich
Substantiv · n
—
der
Geist
einer
Person
,
der
sich
selbst
wahrnimmt
—
(
Psychologie
,
nach
der
psychoanalytischen
Instanzenlehre
von
Sigmund
Freud
)
:
der
Teil
der
Persönlichkeit
,
der
zwischen
Es
,
Über
-
Ich
und
Umwelt
vermittelt
Bei
manchen
Menschen
ist
das
Ich
nicht
sehr
ausgeprägt
.
ich
Personalpronomen
—
bezeichnet
die
eigene
Person
;
grammatikalisch:
1.
Person
Singular
Ich
lerne
Deutsch
.
Herr
,
erbarme
dich
meiner
!
Sie
bat
ihn
statt
meiner
.
Kannst
du
mir
bitte
die
Butter
reichen
.
Willst
du
mit
mir
ins
Kino
gehen
?
Warum
fragst
du
mich
das
?
Mehr »
dich
Personalpronomen · Reflexivpronomen
—
Akkusativ
der
zweiten
Person
Singular
Er
liebt
dich
.
Es
tangiert
dich
peripher
.
—
Reflexivpronomen
der
zweiten
Person
Singular
Da
musst
du
dich
am
Kopf
kratzen
.
Du
sollst
dich
beeilen
.
Mehr »
verstehen
Verb
—
(
Gesprochenes
)
deutlich
akustisch
wahrnehmen
Es
war
so
laut
,
man
konnte
sein
eigenes
Wort
kaum
verstehen
.
Streck
mir
doch
nicht
den
Rücken
zu
,
wenn
du
mit
mir
redest
,
sonst
verstehe
ich
dich
nicht
.
—
Anwendung
einer
intellektuellen
Fähigkeit:
—
Anwendung
einer
emotionalen
Fähigkeit:
—
ohne
Streitigkeiten
mit
jemandem
auskommen
,
eine
gute
persönliche
Beziehung
zu
jemandem
haben
Sie
verstand
sich
schon
von
frühester
Jugend
an
sehr
gut
mit
ihrer
Mutter
,
mit
ihrem
Vater
aber
immer
sehr
schlecht
,
mit
ihm
hatte
sie
meistens
Streit
.
—
Befähigung
zu
Tätigkeiten:
—
veraltend:
sich
überwindend
zu
etwas
doch
bereit
erklären
Sie
konnten
sich
nicht
zu
einer
Entschuldigung
verstehen
.
verstehen
Verb
—
;
umgangssprachlich
,
selten:
seine
Zeit
durch
bloßes
Stehen
unnütz
verbringen
Wir
haben
eine
Stunde
an
der
Vorverkaufskasse
verstanden
.
Mehr »
können
Verb
—
etwas
zu
tun
vermögen
Wenn
die
Schüler
wollen
,
können
sie
die
Übungen
schaffen
.
Sie
hat
den
Unfall
nicht
vorhersehen
können
.
—
durch
bestimmte
Umstände
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
Das
Schiff
kann
2.000
Passagiere
aufnehmen
.
Man
kann
nie
wissen
,
was
noch
alles
passieren
wird
.
—
aufgrund
bestimmter
Gegebenheiten
zu
einem
Verhalten
berechtigt
sein
Du
kannst
ohne
Sorge
sein
.
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen
!
—
sofern
es
erlaubt
ist
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
(
schwächere
Form
als
dürfen
)
Sie
können
Ihr
Gepäck
hier
abstellen
.
Von
mir
aus
kann
Herbert
ein
Motorrad
haben
.
—
unter
Umständen
in
Betracht
kommen
,
vielleicht
der
Fall
sein
Dein
Onkel
kann
jeden
Moment
hier
ankommen
.
Dieser
Satz
könnte
von
dir
stammen
.
—
von
Zeit
zu
Zeit
etwas
zu
tun
vermögen
Ich
kann
auch
ganz
nett
sein
.
Sie
kann
auch
deutlicher
sprechen
.
—
meist
im
Konjunktiv:
etwas
auf
Wunsch
einer
anderen
Person
tun
sollen
Du
könntest
auch
mal
wieder
putzen
helfen
.
Sie
könnte
sich
mal
wieder
melden
.
können
Verb
—
etwas
beherrschen
,
wissen
;
fähig
sein
,
etwas
zu
tun
Ich
kann
mehrere
Sprachen
.
Mein
Schüler
kann
das
Gedicht
noch
immer
nicht
auswendig
.
Wer
nur
tut
,
was
er
kann
,
der
bleibt
,
was
er
ist
.
—
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
etwas
in
der
Lage
sein
Jan
rannte
so
schnell
,
wie
er
konnte
.
Ich
kann
nicht
anders
.
—
die
Erlaubnis
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
tun
zu
dürfen
Bastian
,
kann
ich
auch
mal
auf
dein
Moped
?
—
umgangssprachlich:
noch
die
nötige
Kraft
für
etwas
haben
Der
Marathonläufer
konnte
nicht
mehr
und
gab
auf
halber
Strecke
auf
.
Können
Substantiv · n
—
besondere
Fertigkeit
,
Kompetenz
auf
einem
speziellen
Gebiet
Geschick
und
etwas
handwerkliches
Können
schaden
nicht
beim
Zusammenbauen
dieses
Regals
.
Bei
der
Theateraufführung
zeigten
die
Schüler
ihr
schauspielerisches
Können
.
Verlass
dich
lieber
nicht
auf
Peters
Hilfe
beim
Tapezieren:
Mit
seinem
Können
ist
es
nicht
weit
her
.
Mehr »