Deutschfür Deutschsprachige
Schwelle Deutsch
Bedeutung Schwelle Bedeutung
Was bedeutet Schwelle?
Schwelle
Synonyme Schwelle Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Schwelle?
Schwelle Deutsch » Deutsch
Sätze Schwelle Beispielsätze
Wie benutze ich Schwelle in einem Satz?
Einfache Sätze
Meine arme Großmutter ist jetzt sehr krank und ich fürchte, sie steht an der Schwelle des Todes.
Vampire dürfen die Schwelle eines Hauses nicht übertreten, wenn sie nicht eingeladen worden sind.
Tom hob Maria auf die Arme, so, wie ein Mann seine neuvermählte Frau über die Schwelle trägt, und gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Als der Prinz über die Schwelle trat, erblickte er eine gar wunderschöne Maid; die hatte braune Augen und blondes, lockiges Haar.
Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe.
Filmuntertitel
Nach der Hochzeit will er seine Braut über die Schwelle tragen.
Ich sah sie an der Schwelle.
Reis werfen, alte Schuhe, die Braut über die Schwelle tragen, Niagarafälle.
So kann er ein Blutbad auf seiner Schwelle verhindern.
Es ist zwar üblich, die Braut über die Schwelle zu tragen, aber vielleicht können wir darauf auch verzichten.
Euer Schloss war verflucht, als Ihr Euren Normannenfuß über die Schwelle gesetzt habt.
Übrigens, meine Damen, so zerrte Ihr Vorfahr seine Braut über die Schwelle.
Ich wollte dich über die Schwelle tragen.
Ich muss dich über die Schwelle tragen.
Wissen Sie, dass Sie der erste Mann sind, der ihre Schwelle überschreitet?
Ich stehe an der Schwelle des Todes und wer begleitet mich hinein?
Ich würde dich über die Schwelle tragen, wenn es sicher wäre.
Sie setzt keinen Fuß mehr über diese Schwelle!
Aber Sie hielten immer einen gewissen Abstand, als würden Sie sich auf der Schwelle zu einem düsteren Ort befinden, oder an der Schwelle eines unbekannten Ortes.
Jetzt, an der Schwelle der Ewigkeit erkenne ich, dass ich mich geirrt habe, und deshalb bitte ich euch alle: Haltet den Frieden aufrecht, den ich unterzeichnet habe.
Du spitzer Pfeil, flieg leicht, flieg leicht und such den Weg zur Schwelle, zu der Braut.
Es war nicht mein Wunsch, über diese Schwelle zu treten.
Trag mich über die Schwelle. Die Türschwelle, ja.
Ich kann dich nicht über die Schwelle tragen.
Und ich werde nie mehr über diese Schwelle gehen in seine gemeine Welt.
Sollen wir es feiern, indem ich Sie über die Schwelle trage?
Sie lagen auf der Schwelle meines Ladens.
Du kommst mir nicht über die Schwelle.
Wie ihn empfangen, wenn über die Schwelle er eintritt zu mir? Und den Hauch des Todes ich in der Seele spür?
Und schläfst wie ein Hund an der Schwelle.
Ich habe eine niedrige Toleranz- schwelle, was meine Leute angeht.
Ich habe eine Schwelle.
Zwingen Sie ihn über die Schwelle, während ich im Korridor auf ihn warte.
Nachrichten und Publizistik
Bei vielen Korallenarten liegt diese Schwelle der Ausbleichung nur ein paar Grad über der für einen bestimmten Standort üblichen Maximaltemperatur.
An einem Tag befindet sich das Land an der Schwelle zu einer doppelten Rezession, am nächsten wird erwartet, dass widerstandsfähige Konsumenten und US-Unternehmen, die endlich ihre enormen Bargeldreserven einsetzen, bald zu einer rasanten Erholung führen.
Weil dies zwangsläufig die Schwelle für ihren Einsatz absenkt.
In einem privaten Gespräch könnte man ihn sogar für einen Liberalen halten - einen Vertreter einer neuen Gattung von jungen und gebildeten Propagandabeamten mit einer zunehmend höheren Schwelle der politischen Sensibilität.
Ein Wendepunkt ist eine kritische Schwelle, ein Punkt mit spielentscheidender Wirkung.
Das Dilemma der europäischen Staats- und Regierungschefs beim dieswöchigen Gipfel ist, dass sie an der Schwelle eines instabilen europäischen Integrationsprozesses stehen.
Jetzt befinden wir uns an der Schwelle zu einer neuen Ära - dem Zeitalter der grünen Ökonomie.
Wird es zu einem politischen Wandel kommen, wenn sich das nominale BIP pro Kopf, das derzeit bei rund 7.000 US-Dollar liegt, der Schwelle von 10.000 US-Dollar nähert, wie es im benachbarten Südkorea und Taiwan der Fall war?
Steigen die globalen Temperaturen erheblich über die Zwei-Grad-Schwelle hinaus, könnten die Adaptationskosten das Doppelte des schlimmsten angenommenen Wertes betragen, was eine erhebliche Beeinträchtigung der Weltwirtschaft bedeuten würde.
Diese Geschichte zu verstehen, ist entscheidend, da die Europäische Union wieder einmal an einer Schwelle steht: Sollte sie ihr Versprechen einhalten und mit der Türkei Gespräche über eine Mitgliedschaft aufnehmen?
Momentan stehen wir an der Schwelle einer neuen Ära der europäischen Zusammenarbeit.
An der Schwelle zu dieser potenziell beispiellosen, explosionsartigen Vermehrung derartiger Projekte scheinen Politik und Kreditgeber die kostspieligen Lehren der Vergangenheit weitgehend unbeachtet zu lassen.
An der Schwelle zu Europa gefährden der Schauprozess und die Inhaftierung der früheren ukrainischen Premierministerin Julija Timoschenko das internationale Wirtschaftsansehen ihres Landes.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt lässt sich argumentieren, dass andere Sanktionen oder Drohungen unterhalb der Schwelle zur Militärintervention reichen dürften, um vor weiterem Blutvergießen abzuschrecken.
SANTA BARBARA - Die Kampagne der chinesischen Regierung, die Aufnahme ihrer Währung - des Renminbi - in die Reservewährung des Internationalen Währungsfonds zu erreichen, scheint an der Schwelle des Erfolges zu stehen.
Im Falle eines Piloten, der per Joysticks aus Nevada Drohnen über dem Jemen steuert, ist die Schwelle, den Abzug zu betätigen, gefährlich niedrig.
So gut wie sicher ist freilich, dass China diese Schwelle in 2009 unterschreiten wird.
Drittens befinden wir uns an der Schwelle in das Zeitalter der Ressourcenknappheit.
Insbesondere Länder, die gegen die im SWP festgelegte Schwelle verstoßen, weil sie ihr Wachstum - und damit die Staatseinnahmen - überschätzt haben, möchten mit mehr Milde behandelt werden als jene, die absichtlich gegen die Regeln verstoßen.
Entwicklungsländer tappen in diese Falle, wenn sie zu lange an ihren alten Wachstumsmodellen festhalten, und China dürfte diese Schwelle vermutlich in drei bis fünf Jahren erreichen.
Über dieser Schwelle bedeutet eine Einkommenssteigerung keinen großen Unterschied im Glücksempfinden der Menschen.
Wir müssten die Schwelle für die Diagnose psychischer Störungen noch viel höher ansetzen und wieder eine Grenze zwischen chronischen Krankheiten und mäßigen Beschwerden ziehen.
Auf einer vor kurzem abgehaltenen gemeinsamen Pressekonferenz haben Präsident Barack Obama und die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel eine neue, niedrigere Schwelle für weitere Sanktionen angekündigt.