Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Schlacht
um
Singapur
Schlacht
Substantiv · f
—
ursprünglich
große
,
meist
sehr
blutige
Kampfhandlung
zwischen
Heeren
,
siehe
auch
„schlachten“
Das
deutsche
Reich
hat
im
letzten
Weltkrieg
viele
Schlachten
verloren
.
Wir
haben
den
Auftrag
!
Wir
haben
diese
Schlacht
gewonnen
,
aber
wir
dürfen
nicht
nachlassen
,
bis
wir
die
Konkurrenz
vom
Markt
gefegt
haben
!
—
Befestigung
des
Flussufers
,
Wehr
Schlachten
verstärkten
das
Ufer
besonders
dort
,
wo
Schiffe
anlegen
sollten
.
Mehr »
um
Präposition
—
bezeichnet
eine
Lage
in
Bezug
zu
etwas
oder
jemanden
-
wo
?
Die
Mutter
hat
ihre
Kinder
um
sich
.
—
bezeichnet
eine
kreisförmige
Bewegung
oder
einen
Richtungswechsel
-
wohin
?
Er
fährt
um
das
Haus
herum
.
Der
Sturm
wirbelt
das
Laub
um
die
Häuserecken
.
—
bezeichnet
einen
Zeitpunkt
-
wann
?
Entweder
eine
Uhrzeit
oder
eine
ungefähre
Zeitangabe
Der
Zug
fährt
um
18
:
03
Uhr
.
Er
fährt
um
die
Mittagszeit
.
—
bezeichnet
ein
Größen
-,
Mengen
-
oder
Wertverhältnis
-
wieviel
?
—
bezeichnet
einen
Betreff
,
einen
Anlass
-
worum
?
Es
geht
um
eine
wichtige
Sache
.
Das
Kind
macht
sich
Sorgen
um
sein
krankes
Kaninchen
.
—
bezeichnet
eine
Abfolge
Stunde
um
Stunde
,
Tag
um
Tag
,
Jahr
um
Jahr
verliert
sich
die
Zeit
in
der
Ewigkeit
.
Die
aufgelaufenen
Sämlinge
wurden
einen
um
den
anderen
ausgezupft
(
also
jeder
zweite
wurde
entfernt
).
um
Subjunktion
—
finale
Subjunktion:
Beschreibung
eines
Zweckes
-
wozu
?
Er
ging
ins
Bad
,
um
zu
duschen
.
Mehr »
Singapur
Substantiv · Toponym
—
Inselstaat
in
Südostasien
Morgen
fliege
ich
nach
Singapur
.
Das
Singapur
des
17.
Jahrhunderts
war
nur
ein
kleiner
Fischerort
.
—
Hauptstadt
der
Republik
Singapur
Mehr »