Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Schalten
wir
die
Klimaanlage
ein
!
schalten
Verb
—
eine
Schaltung
betätigen
,
zum
Beispiel
auf
dem
Fahrrad
einen
anderen
Gang
einlegen
Er
schaltete
in
den
dritten
Gang
,
da
er
sonst
den
Berg
nicht
mehr
hinaufgekommen
wäre
.
—
einen
Schalter
betätigen
Um
den
erhöhten
Energiebedarf
zu
decken
,
wurde
ein
weiteres
Kraftwerk
an
das
Netz
geschaltet
.
Schalt
doch
mal
aufs
Erste
,
gleich
ist
Tagesschau
!
—
umgangssprachlich
,
insbesondere
im
Perfekt:
etwas
verstehen
,
eine
Situation
begreifen
,
auf
etwas
reagieren
Jetzt
hat
er
endlich
geschaltet
!
Es
war
ein
Glück
,
dass
sie
so
schnell
geschaltet
hat
.
—
gebräuchlich
nur
noch
im
Ausdruck
schalten
und
walten:
(
nach
Gutdünken
)
Macht
ausüben
Er
konnte
schalten
und
walten
,
wie
er
wollte
,
als
sein
Vorgesetzter
fort
war
.
Sie
hatte
ein
kleines
Einkommen
aus
dem
Erbe
der
Mutter
,
mit
dem
sie
nach
eigenem
Ermessen
schalten
konnte
.
—
Werbung:
eine
Anzeige
in
die
Zeitung
setzen
Lass
uns
eine
Anzeige
schalten
!
Mehr »
wir
Personalpronomen
—
1.
Person
Plural
;
mehrere
Personen
,
die
sprechende
eingeschlossen
Wir
,
das
sind
mindestens
zwei
.
Mein
Vater
und
ich
reisen
viel
.
Jetzt
fahren
wir
nach
Dänemark
.
Herr
,
erbarme
dich
unser
.
Ich
möchte
Ihnen
in
unser
aller
Namen
unseren
Dank
aussprechen
.
Es
sind
unser
drei
erschienen
.
Sie
gaben
uns
keine
Auskunft
.
Sie
erzählte
uns
alles
.
Helft
uns
!
Warum
vertraust
du
uns
nicht
?
Er
hat
uns
nicht
gesehen
.
Wartet
auf
uns
!
Wer
hat
uns
gerufen
?
Sie
können
sich
auf
uns
verlassen
.
Mehr »
die
Artikel
—
weiblicher
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Singular
Sie
war
die
Frau
des
Präsidenten
.
—
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Plural
Die
Männer
fällten
die
Bäume
.
die
Pronomen
—
Relativpronomen
welche
(
Singular
und
Plural
)
Die
Männer
,
die
im
Wald
gearbeitet
haben
,
machen
jetzt
eine
Pause
.
—
Personalpronomen, mündlich, regional
sie
(
Singular
und
Plural
)
Hast
du
die
gesehen
?
Die
ist
mir
vielleicht
eine
!
Die
Substantiv · n
—
Halbleiter
-
Chip
-
Plättchen
ohne
(
Plastik
-
/Keramik
-)
Gehäuse
Das
Die
wird
bis
zu
98
°C
heiß
.
Das
Die
ist
die
Siliziumfläche
,
welches
den
eigentlichen
integrierten
Schaltkreis
innerhalb
eines
Mikrochips
beinhaltet
.
Bei
der
Herstellung
der
CPU
-
Dice
hat
Intel
96
%
Ausschuss
.
Mehr »
Klimaanlage
Substantiv · f
—
elektrisches
Gerät
,
das
die
Lufteigenschaften
wie
Wärme
,
Luftfeuchtigkeit
oder
Ähnliches
an
die
Bedürfnisse
anpasst
Klimaanlagen
verändern
nicht
nur
das
Raumklima
,
sondern
tragen
durch
ihren
Verbrauch
an
Energie
zum
Klimawandel
bei
.
Mehr »
ein
Numerale
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Das
macht
einen
Euro
.
Jeder
bekommt
ein
Stück
.
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Das
eine
Bein
ist
gebrochen
,
das
andere
heil
.
Die
eine
Hälfte
der
Pizza
ist
verbrannt
.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Einer
ist
übrig
,
zwei
habe
ich
verloren
.
Bis
auf
eine
sind
alle
Schülerinnen
da
.
—
(
noch
)
nicht
oder
nur
zuvor
näher
definierte
Person
oder
Sache
Könnte
mir
einer
Hilfe
leisten
?
Darf
ich
auch
so
eines
haben
?
Was
für
ein
(
e
)
s
hätten
Sie
denn
gern
?
—
ein
Beliebiger
Wenn
es
einem
nicht
gut
geht
,
sollte
man
sich
im
Verzicht
üben
.
—
jeder
Beliebige
Davon
wird
einem
ja
schlecht
!
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Die
eine
geht
,
die
andere
bleibt
.
In
dieser
Gemeinschaft
hilft
man
einer
dem
anderen
.
ein
Adverb
—
in
Wendungen
oder
an
Verben:
in
etwas
hin
-
/herein
Tretet
ein
,
meine
Dame
. (
eintreten
1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich
,
nur
prädikativ:
eingeschaltet
,
an
(
bei
Schaltern
)
Ist
der
Schalter
ein
oder
aus
? (
Ist
der
Schalter
ein
-
oder
ausgeschaltet
?)
Mehr »