Deutschfür Deutschsprachige
Schale
Substantiv · f
—
Biologie
eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
Für Pellkartoffeln kocht man die Kartoffeln mit ihren Schalen.
—
Zoologie
eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
Wenn eine Muschel beim Draufklopfen ihre Schale schließt, lebt sie.
—
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
Die Schale im Glasschrank ist aus feinstem Porzellan.
—
Jägersprache, meist im Plural
die Klaue(n) des Schalenwildes
Das vom Hirsch mit der Schale abgeschnittene Gras nennt man Abtritt.
—
Architektur, Bauwesen
ein gekrümmter Flächenträger
Das nichtbelüftete Warmdach hat gegenüber dem Kaltdach den Vorzug, aus nur einer Schale zu bestehen.
—
Mechanik
eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen
Das Handy hat eine obere und eine untere Schale, die zumeist aus Kunststoff sind und die zusammen das Gehäuse bilden.
—
ein unten ausgehöhlter Schliff bei Schmucksteinen
—
Tiermedizin
eine Gelenkerkrankung (Entzündung) insbesondere bei Pferden
Wenn eine Knochenneubildung (Exostosis) am Fessel-, Kron- und Hufbein auftritt, spricht man von einer Schale (Ringbein).
—
Atomphysik, Chemie
bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen, kurz für: Valenzschale
Die K-Schale des Heliumatoms ist vollständig besetzt.
—
figurativ
schöne Oberkleidung, feines Outfit; oft in der Wendung: sich in Schale werfen
Heute hat er sich wieder einmal in Schale geworfen.
bei
Präposition
—
räumlich: in unmittelbarer Nähe
Pinneberg liegt bei Hamburg.
Bleib bei mir!
—
räumlich: inmitten einer Menge
Der Zettel liegt bei meinen Unterlagen.
—
zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
Bitte treten Sie bei Abfahrt des Zuges vom Bahnsteig zurück!
Sie wollte unbedingt London bei Nacht sehen.
—
dient zur Angabe von begleitenden Umständen
Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.
Bei dem Verdienst kann er sich locker den Urlaub in der Karibik leisten.
Sie nennt ihren Vater beim Vornamen.
—
in Schwüren, in Formeln der Beteuerung
Ich schwöre bei meiner Ehre / bei Gott.
Bei
Substantiv · m
—
türkischer Herrschertitel
krebsen
Verb
—
Perfektbildung mit „haben“: Krebse fangen (fischen)
—
von der Fortbewegung; Perfektbildung mit „sein“: sich nur langsam und tastend-kriechend fortbewegen; sehr langsam vorankommen
—
umgangssprachlich, Perfektbildung mit „haben“: viel und hart arbeiten, sich abmühen, und dennoch keinen oder nur kaum Erfolg haben