Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Kannst
du
mir
Sonnencreme
auf
den
Rücken
schmieren
?
können
Verb
—
etwas
zu
tun
vermögen
Wenn
die
Schüler
wollen
,
können
sie
die
Übungen
schaffen
.
Sie
hat
den
Unfall
nicht
vorhersehen
können
.
—
durch
bestimmte
Umstände
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
Das
Schiff
kann
2.000
Passagiere
aufnehmen
.
Man
kann
nie
wissen
,
was
noch
alles
passieren
wird
.
—
aufgrund
bestimmter
Gegebenheiten
zu
einem
Verhalten
berechtigt
sein
Du
kannst
ohne
Sorge
sein
.
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen
!
—
sofern
es
erlaubt
ist
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
(
schwächere
Form
als
dürfen
)
Sie
können
Ihr
Gepäck
hier
abstellen
.
Von
mir
aus
kann
Herbert
ein
Motorrad
haben
.
—
unter
Umständen
in
Betracht
kommen
,
vielleicht
der
Fall
sein
Dein
Onkel
kann
jeden
Moment
hier
ankommen
.
Dieser
Satz
könnte
von
dir
stammen
.
—
von
Zeit
zu
Zeit
etwas
zu
tun
vermögen
Ich
kann
auch
ganz
nett
sein
.
Sie
kann
auch
deutlicher
sprechen
.
—
meist
im
Konjunktiv:
etwas
auf
Wunsch
einer
anderen
Person
tun
sollen
Du
könntest
auch
mal
wieder
putzen
helfen
.
Sie
könnte
sich
mal
wieder
melden
.
können
Verb
—
etwas
beherrschen
,
wissen
;
fähig
sein
,
etwas
zu
tun
Ich
kann
mehrere
Sprachen
.
Mein
Schüler
kann
das
Gedicht
noch
immer
nicht
auswendig
.
Wer
nur
tut
,
was
er
kann
,
der
bleibt
,
was
er
ist
.
—
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
etwas
in
der
Lage
sein
Jan
rannte
so
schnell
,
wie
er
konnte
.
Ich
kann
nicht
anders
.
—
die
Erlaubnis
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
tun
zu
dürfen
Bastian
,
kann
ich
auch
mal
auf
dein
Moped
?
—
umgangssprachlich:
noch
die
nötige
Kraft
für
etwas
haben
Der
Marathonläufer
konnte
nicht
mehr
und
gab
auf
halber
Strecke
auf
.
Können
Substantiv · n
—
besondere
Fertigkeit
,
Kompetenz
auf
einem
speziellen
Gebiet
Geschick
und
etwas
handwerkliches
Können
schaden
nicht
beim
Zusammenbauen
dieses
Regals
.
Bei
der
Theateraufführung
zeigten
die
Schüler
ihr
schauspielerisches
Können
.
Verlass
dich
lieber
nicht
auf
Peters
Hilfe
beim
Tapezieren:
Mit
seinem
Können
ist
es
nicht
weit
her
.
Mehr »
Du
Substantiv · n
—
(
vertraute
)
direkte
Anrede
Herr
Lehmann
hat
mir
das
Du
angeboten
.
Du
Substantiv · Nachname
—
Familienname
,
Nachname
Frau
Du
ist
ein
Genie
im
Verkauf
.
Herr
Du
wollte
uns
kein
Interview
geben
.
Die
Dus
fliegen
heute
nach
Peking
.
Der
Du
trägt
nie
die
Pullover
,
die
die
Du
ihm
strickt
.
Du
kommt
und
geht
.
Dus
kamen
,
sahen
und
siegten
.
du
Personalpronomen
—
der
Angesprochene
oder
Angeschriebene
,
falls
nicht
die
Höflichkeitsform
Sie
verwendet
wird
Hörst
du
mir
zu
?
Willst
du
mit
mir
ausgehen
?
Er
erbarmt
sich
deiner
.
Ich
werde
statt
deiner
zur
Versammlung
gehen
.
Kann
ich
dir
behilflich
sein
?
Sie
half
dir
immer
.
Ich
habe
dich
gestern
nicht
gesehen
.
Wenn
du
dich
jetzt
nicht
beeilst
,
verpasst
du
den
Bus
.
Mehr »
mir
Personalpronomen
—
Personalpronomen:
Dativ
der
ersten
Person
Singular
Das
gefällt
mir
.
—
Mittel
-,
Oberdeutsch
für
wir
Mir
sind
gegangen
.
mir
Reflexivpronomen
—
Dativ
des
Reflexivpronomens
der
ersten
Person
Ich
machte
mir
Gedanken
.
Mir
Substantiv · m
—
ein
orientalischer
Teppich
,
der
nach
dem
Mir
-
Muster
geknüpft
wurde
Im
Wohnzimmer
liegt
ein
Mir
aus
dem
19.
Jahrhundert
.
Mir
Substantiv · m
—
frühere
russische
Dorfgemeinschaft
,
bis
1917
Zum
Mir
gehörten
alle
Einwohner
eines
Dorfes
.
Mehr »
Sonnencreme
Substantiv · f
—
eine
Creme
,
die
auf
die
menschliche
Haut
aufgetragen
wird
,
um
sie
vor
Sonnenbrand
und
gefährlicher
UV
-
Strahlungen
zu
schützen
Du
brauchst
Sonnencreme
,
um
deine
Haut
zu
schützen
.
Mehr »
auf
Präposition
—
in
einer
bestimmten
Sprache
Das
ist
auf
Deutsch
geschrieben
.
—
bevorstehende
festgelegte
Zeitdauer
Zinsen
werden
auf
längere
Zeit
niedrig
bleiben
.
auf
Adverb
—
umgangssprachlich
für
„offen“
Die
Tür
ist
auf
.
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
Rücken
Substantiv · m
—
Anatomie:
die
hintere
Seite
des
Rumpfes
Du
schnarchst
,
wenn
du
auf
dem
Rücken
liegst
.
—
Sport
,
kurz
für:
Rückenschwimmen
Unsere
Staffel
gewann
die
200
&
;
nbsp
;
m
Rücken
sowie
die
400
&
;
nbsp
;
m
Lagen
.
—
Buchbinderei
,
kurz
für:
Buchrücken
Diese
Bücher
haben
einen
ledernen
Rücken
.
—
Geographie:
langer
Höhenzug
Der
Mittelatlantische
Rücken
durchzieht
den
Atlantischen
Ozean
von
Norden
nach
Süden
.
rücken
Verb
—
haben
die
Position
eines
Gegenstandes
verändern
,
ohne
ihn
hochzuheben
Er
rückte
den
Stuhl
in
die
Ecke
.
—
sein
seine
eigene
Position
ändern
Sie
rückte
an
die
Stelle
des
verstorbenen
Chefs
.
—
haben, Forstwirtschaft
gefällte
Bäume
an
einen
befestigten
Weg
oder
den
Waldrand
schleppen
,
um
sie
von
dort
abtransportieren
zu
können
In
dem
Waldstück
wurden
gerade
Stämme
gerückt
.
Mehr »
schmieren
Verb
—
trans.
etwas
mit
etwas
bestreichen
Die
Brote
sind
schon
fertig
geschmiert
.
—
trans.
bewegliche
Teile
mit
einer
Substanz
benetzen
,
die
die
mechanische
Reibung
reduziert
An
Maschinen
muss
man
ab
und
zu
die
Lager
schmieren
.
—
intrans.
unleserlich
schreiben
Du
schmierst
ja
nicht
schlecht
!
—
trans.
jemanden
mit
Geld
oder
anderen
Gütern
bestechen
Die
Beamten
sollen
Jahre
lang
geschmiert
worden
sein
.
Mehr »