Deutschfür Deutschsprachige
Ich
Substantiv · n
—
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt
—
(Psychologie, nach der psychoanalytischen Instanzenlehre von Sigmund Freud): der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt
Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt.
ich
Personalpronomen
—
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular
Ich lerne Deutsch.
Herr, erbarme dich meiner!
Sie bat ihn statt meiner.
Kannst du mir bitte die Butter reichen.
Willst du mit mir ins Kino gehen?
Warum fragst du mich das?
arbeiten
Verb
—
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
Wir arbeiten gemeinsam an einem Wörterbuch.
Er arbeitet als Lektor in einem bekannten Verlag.
Was macht das Studium? Ich arbeite daran.
Was macht die Reparatur? Wir arbeiten mit Hochdruck an der Hauptleitung.
—
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
Seit der Reparatur arbeitet die Maschine ohne Unterbrechung.
Die Anlage arbeitet wieder vorschriftsmäßig und im Takt.
—
unpersönlich: gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess
Viele Schmähungen musste er ertragen, fortan arbeitete es in seinem Herzen.
Die Erlebnisse von gestern Abend arbeiten noch immer in mir, ich kann mich gar nicht auf die Arbeit konzentrieren.
—
unpersönlich: Holz oder anderes Material: sich im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen
Vergiss nicht die Fuge am Rand zu lassen, mindestens 2 cm, damit das Holz arbeiten kann!
—
in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein
Ab Montag arbeite ich Teilzeit.
Heute
Substantiv · n
—
Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)
Man sollte das Heute genießen, denn wer weiß, was die Zukunft bringt.
heute
Temporaladverb
—
an diesem Tage
Heute gab es mal wieder ganz schönes Wetter.
Heute war mal wieder schönes Wetter.
Welchen Tag haben wir heute?
Welches Datum haben wir heute, den 7. oder schon den 8.?
Wir sehen uns dann heute in einer Woche.
Sie kam heute früh in Berlin an.
Seit heute haben wir Ferien.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
—
in der gegenwärtigen Zeit
Heute ist vieles anders als früher.
Einige Menschen beschweren sich über die Jugend von heute.
Er stammte aus Memel (heute Klaipėda).
Von
Substantiv · m · f
—
Adliger, Adlige
Reiten? Wir sind doch keine Vons! – (Detlev Buck)
von
Präposition
—
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
Der Zug fährt vom (von dem) Gleis 1.
Die Woche geht von Montag bis Sonntag.
Das Schärfen von Messern ist eine Kunst.
Der Vater vom Vater ist der Großvater.
—
getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels) und Adelsprädikat (bei Namen adeliger Personen)
Herr von Knigge lässt bitten.
zu
Präposition
—
in Richtung auf
Er lief zu seiner Mutter.
—
in Bezug auf
Whiskey besteht etwa zu einer Hälfte aus Wasser.
Die Wahrheit beginnt zu zweien. (Nietzsche)
—
zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes
Zu meiner Zeit galten noch andere Werte.
Zu Weihnachten, zu Ostern und zu Pfingsten wäscht sich Jule die Füße.
—
Namenszusatz
Herr von Lüdenscheid zu Musterberg beliebt zu speisen.
zu
Adverb
—
hin
Lauf zu!
Immer zu - wenn in der Straßenbahn schon neunzehn Leute telefonieren, muss Tatjana auch noch damit anfangen.
zu
Adverb
—
geschlossen
Die Tür ist zu. Die Tür geht jetzt wieder zu.
Der Laden hat schon zu.
—
nicht mehr aufnahmefähig, auch unter übermäßigem Drogen- oder Alkoholeinfluss
Olli war total zu!
zu
Gradpartikel
—
drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht
Wein ist mir zu ungesund.
zu
Konjunktion
—
mit um, ohne, anstatt werden adverbiale Bestimmungen gebildet
Wir gingen zur Feier, um zu tanzen, zu essen und zu trinken.
zu
Adjektiv
—
norddeutsch, umgangssprachlich
geschlossen
Haus
Substantiv · n
—
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
Das Haus steht seit 1898.
—
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
Das Haus steht seit 1898.
Mein Haus wird gerade renoviert.
—
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
Mein Haus wird gerade renoviert.
Kommst du mit nach Hause?
—
ugs.
Gesamtheit der Bewohner in dem unter beschriebenen Gebäude
—
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
Er ist durchaus in der Lage, ein großes Haus zu leiten.
—
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
—
gehoben
im selben unter beschriebenen Gebäude/im selben unter beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
Dies ist ein ehrenwertes Haus.
Sie kam aus gutem Hause.
—
Hauswesen der unter beschriebenen Gemeinschaft
—
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
Man sieht es ihm nicht an, aber er kommt aus einem königlichen Haus.
—
ugs., scherzhaft
Mensch, Person
—
ugs., va., fachsprachlich, Zoologie
bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Die Schnecke trägt ihr Haus mit sich.
—
Astrologie, fachsprachlich
Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
—
Astrologie, fachsprachlich
einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Jedes der zwölf astrologischen Häuser entspricht einem bestimmten Bereich des alltäglichen Lebens, auf denen die Energie eines Planeten zum Ausdruck kommt.
—
Handwerk, fachsprachlich
mittlerer Teil eines Hammerkopfes
—
Curling, fachsprachlich
die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche
Aus
Substantiv · n
—
(unglückliches) Ende
Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.
—
Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung
Der Ball war ganz klar im Aus.
aus
Präposition
—
mit Dativ: von drinnen nach draußen
Knüppel aus dem Sack
—
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
Peter kommt aus dem Norden.
—
mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
Diese Schuhe sind aus echtem Leder.
—
mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
Geh mir aus den Augen!
Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.
aus
Adverb
—
vorbei
Zwischen uns ist es aus!
—
umgangssprachlich: nicht in Betrieb
Das Feuer ist aus.
—
regional: nicht mehr vorrätig
Die Semmeln sind schon aus.