Deutschfür Deutschsprachige
Erfolg
Substantiv · m
—
das Gelingen einer Sache
Ich habe versucht es zu reparieren – leider ohne Erfolg.
—
das Erreichen selbst gesetzter Ziele
Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne.
um
Präposition
—
bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden - wo?
Die Mutter hat ihre Kinder um sich.
—
bezeichnet eine kreisförmige Bewegung oder einen Richtungswechsel - wohin?
Er fährt um das Haus herum.
Der Sturm wirbelt das Laub um die Häuserecken.
—
bezeichnet einen Zeitpunkt - wann? Entweder eine Uhrzeit oder eine ungefähre Zeitangabe
Der Zug fährt um 18:03 Uhr.
Er fährt um die Mittagszeit.
—
bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis - wieviel?
—
bezeichnet einen Betreff, einen Anlass - worum?
Es geht um eine wichtige Sache.
Das Kind macht sich Sorgen um sein krankes Kaninchen.
—
bezeichnet eine Abfolge
Stunde um Stunde, Tag um Tag, Jahr um Jahr verliert sich die Zeit in der Ewigkeit.
Die aufgelaufenen Sämlinge wurden einen um den anderen ausgezupft (also jeder zweite wurde entfernt).
um
Subjunktion
—
finale Subjunktion: Beschreibung eines Zweckes - wozu?
Er ging ins Bad, um zu duschen.
Preis
Substantiv · m
—
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag
Der Preis von Wertpapieren wird als Kurs bezeichnet.
Im letzten Quartal sind die Preise allgemein gestiegen, für Wohneigentum sind sie jedoch gesunken.
—
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste
Für ihren selbstlosen Einsatz bekam sie später einen Preis.
—
Wettbewerb
Gewinn in einem Wettbewerb
Als Preise winken Handys, Notebooks und Autos.
Als hundertster Besucher haben Sie einen wertvollen Preis gewonnen.
—
Belohnung für das Ergreifen eines Gesuchten, Verdächtigen, Diebes, Mörders oder Flüchtlings
Auf seinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt.
—
übertragen, fig.
Einsatz, den jemand gibt, oder Nachteil, den jemand in Kauf nimmt oder nehmen muss, um etwas zu erlangen. Meistens in bestimmten Wendungen gebraucht