Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Colombo
Plan
for Cooperative Economic and Social Development
in
Asia and the Pacific
Colombo
Substantiv · Toponym
—
de
facto
Hauptstadt
von
Sri
Lanka
Mehr »
Plan
Substantiv · m
—
ein
durchdachtes
Vorhaben
,
eine
Idee
oder
Vorstellung
einer
Vorgehensweise
Der
Plan
sieht
verschiedene
Möglichkeiten
vor
.
—
Geografie
Karte
oder
Landkarte
Man
kann
hier
auf
dem
Plan
sehen
,
wo
wir
uns
befinden
.
—
Technik
verkleinerte
Darstellung
eines
Gebäudes
oder
Darstellung
eines
technischen
Teils
Architekten
fertigen
Pläne
zukünftiger
Gebäude
an
.
—
normalerweise
nur
Singular:
ebene
,
weiträumige
(
Rasen
)
fläche
…und
sie
lenkt
die
Herrscherschritte
durch
des
Feldes
weiten
Plan
. (
Friedrich
Schiller
,
Das
Eleusische
Fest
,
Gedicht
)
…wenn
sich
lau
die
Lüfte
füllen
um
den
grünumschränkten
Plan
. (
Johann
Wolfgang
von
Goethe
,
Faust
II
A
I
,
Anmutige
Gegend
/
Chor
Vers
4634
f
)
Plan
Substantiv · Toponym
—
Name
(
nsteil
)
mehrerer
Orte
oder
Flurname:
Ich
bin
gerade
unterwegs
nach
Plan
.
das
Plan
des
vorigen
Jahrhunderts
plan
Adjektiv
—
völlig
eben
und
glatt
Die
Platte
wird
zuerst
plan
geschliffen
.
Mehr »
in
Präposition
—
mit
Dativ
,
örtlich:
Angabe
eines
Ortes
,
innerhalb
dessen
sich
etwas
befindet
oder
tut
;
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wo“
In
den
Alpen
findet
man
herrliche
Landschaftsmotive
.
In
der
Schachtel
ist
eine
Überraschung
verborgen
.
Vormittags
sollten
die
Schüler
in
der
Schule
sein
.
Wenn
du
eine
Frage
hast
,
so
schlage
in
einem
Lexikon
nach
.
Was
trägst
du
denn
alles
in
der
Hosentasche
mit
dir
herum
?
Wir
saßen
in
Decken
gehüllt
und
frierend
in
einem
ungeheizten
Zimmer
.
—
mit
Akkusativ
,
örtlich:
Angabe
einer
Richtung
in
etwas
hinein
;
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wohin“
Ab
morgen
gehst
du
in
die
Schule
hinein
.
Im
Winter
fahren
wir
in
die
Berge
in
den
Urlaub
.
—
zeitlich:
Beschreibung
einer
Zeitspanne
,
auf
einen
bestimmten
Zeitpunkt
,
eine
bestimmte
Zeitspanne
hin
,
Bestandteil
einer
Antwort
auf
die
Frage
mit
„wann“
Im
Winter
fahren
wir
in
die
Berge
in
den
Urlaub
.
In
drei
Minuten
fährt
der
Bus
.
Ich
will
in
einem
Jahr
Marathon
laufen
.
Die
bunt
gefärbten
Blätter
gehören
in
die
Herbstzeit
.
In
der
Kinderzeit
ist
es
wichtig
,
unbeschwert
heranzuwachsen
.
—
Beschreibung
einer
bestimmten
Art
und
Weise
,
eines
bestimmten
Zustandes
,
eines
bestimmten
Verhaltens
In
der
Kinderzeit
ist
es
wichtig
,
unbeschwert
heranzuwachsen
.
In
Groll
verließ
er
das
Haus
.
Halloweenscherze
versetzen
keinen
mehr
in
Angst
und
in
Schrecken
.
Das
Wochenende
begannen
wir
in
guter
Stimmung
und
in
allerbester
Laune
.
In
rasender
Fahrt
ging
es
nach
Hause
.
Wer
lebt
schon
in
Saus
und
Braus
?
Dieser
Text
ist
in
deutscher
Sprache
geschrieben
.
in
Adjektiv
—
der
herrschenden
Mode
entsprechend
und
damit
in
weiterem
Sinne
auch:
positiv
bewertet
Damals
waren
Schlapphüte
gerade
in
.
Wer
in
sein
will
und
etwas
auf
sich
hält
,
muss
ein
Handy
der
neuesten
Generation
sein
eigen
nennen
.
Mehr »