Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Blonder
Kopf
von
der
Akropolis
blond
Adjektiv
—
Haarfarbe:
gelblich
,
goldfarben
In
Nordeuropa
gibt
es
viele
Menschen
mit
blonden
Haaren
.
—
blonde
1
Haare
habend
In
Nordeuropa
gibt
es
viele
blonde
Menschen
.
—
umgangssprachlich:
von
heller
,
goldener
Farbe
Ein
blondes
Bier
,
bitte
!
Mehr »
Kopf
Substantiv · m
—
Anatomie
oberster
beziehungsweise
vorderster
Körperteil
eines
Menschen
oder
Tieres
Der
Hut
ist
zu
groß
für
deinen
Kopf
.
—
das
oberste
Mitglied
einer
Organisation
Das
ist
der
Kopf
der
Verbrecherbande
.
—
Biologie
Wuchsform
von
Gemüsepflanzen
wie
dem
Kohl
Ich
habe
einen
Kopf
Wirsing
gekauft
.
—
stumpfes
Ende
von
Nägeln
,
Schrauben
,
Nadeln
Durch
den
Kopf
einer
Stricknadel
zieht
man
den
Faden
.
—
runder
Teil
einer
Note
in
der
Musik
Eine
ganze
Note
besteht
nur
aus
dem
Kopf
.
—
Ende
eines
Werkzeuges
wie
eines
Hammers
oder
Schlägels
Dieser
Hammer
hat
einen
schwereren
Kopf
.
—
oberer
,
vom
übrigen
Text
getrennter
Teil
einer
beschriebenen
Seite
Im
Kopf
des
Briefes
stand
die
falsche
Adresse
.
—
Münzwesen
jene
Seite
einer
Münze
,
die
eine
Abbildung
einer
Person
zeigt
Lass
uns
eine
Münze
werfen
;
was
wählst
du
,
Zahl
oder
Kopf
?
—
Technik
Bauteil
,
Gerät
,
Maschinenteil
,
das
aufgesetzt
werden
kann
Wir
müssen
nur
noch
den
Kopf
montieren
,
dann
sind
wir
fertig
.
—
Seemannssprache
oberster
Teil
eines
dreieckigen
Segels
Der
Kopf
wird
meist
verstärkt
durch
ein
Brett
aus
Kunststoff
oder
Aluminium
.
Mehr »
Von
Substantiv · m · f
—
Adliger
,
Adlige
Reiten
?
Wir
sind
doch
keine
Vons
!
–
(
Detlev
Buck
)
von
Präposition
—
mit
Dativ:
Ursprung
räumlicher
oder
zeitlicher
Veränderung
,
Herkunft
,
Gegenstand
der
Betrachtung
,
Ursache
,
sonstige
Verhältnisse
Der
Zug
fährt
vom
(
von
dem
)
Gleis
1.
Die
Woche
geht
von
Montag
bis
Sonntag
.
Das
Schärfen
von
Messern
ist
eine
Kunst
.
Der
Vater
vom
Vater
ist
der
Großvater
.
—
getrennt
stehender
Namenszusatz
vor
Familiennamen
(
des
ehemaligen
Adels
)
und
Adelsprädikat
(
bei
Namen
adeliger
Personen
)
Herr
von
Knigge
lässt
bitten
.
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
Akropolis
Substantiv · Eigenname · f
—
im
weitesten
Sinne:
eine
für
viele
griechische
Städte
in
der
Antike
typische
burgähnliche
Anlage
,
meist
auf
einem
Hügel
,
oberhalb
der
Unterstadt
gelegen
—
im
engeren
Sinne
,
ohne
Plural:
Akropolis
von
Athen
Mehr »