Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Berner
Übereinkunft
zum
Schutz
von
Werken
der
Literatur
und
Kunst
Berner
Substantiv · m
—
ein
Einwohner
,
Bewohner
der
Stadt
Bern
,
eine
in
Bern
geborene
Person
Klaus
Wildbolz
ist
Berner
.
—
ein
Einwohner
,
Bewohner
des
Kantons
Bern
,
eine
im
Kanton
Bern
geborene
Person
Die
Berner
haben
das
neue
kantonale
Steuergesetz
mit
86
%
Nein
-
Stimmen
klar
verworfen
.
—
in
der
Schweiz
scherzhaft
für
einen
langsamen
Menschen
Wahrscheinlich
ist
es
ein
Berner
,
denn
er
ist
der
einzige
,
der
im
Zürcher
Hauptbahnhof
so
gemütlich
unterwegs
ist
.
Berner
Adjektiv
—
zu
Bern
,
sich
auf
diesen
Ort
beziehend
,
in
der
Art
und
Weise
dieses
Ortes
,
aus
Bern
kommend
,
stammend
,
Bern
betreffend
,
zu
Bern
gehörend
Die
Berner
Stimmbürger
haben
das
neue
kantonale
Steuergesetz
mit
86
%
Nein
-
Stimmen
klar
verworfen
.
Mehr »
Übereinkunft
Substantiv · f
—
bindende
Einigung/Vereinbarung
zwischen
zwei
oder
mehreren
Vertragsparteien
Mehr »
zum
Kontraktion
—
Kurzform
von
„zu
dem“
Die
Straße
führt
zum
Rathaus
der
Stadt
.
—
Kurzform
von
„zu
einem“
Newton
wurde
zum
Ritter
geschlagen
.
Mehr »
Schutz
Substantiv · m
—
ohne Plural
Handlung
,
Maßnahme
,
Ding
,
etwas
,
das
die
Sicherheit
verbessern
oder
garantieren
,
vor
Schaden
bewahren
soll
Die
Blauhelm
-
Soldaten
boten
der
Bevölkerung
den
notwendigen
Schutz
.
Sie
suchten
in
einer
Berghütte
Schutz
vor
dem
drohenden
Unwetter
.
—
Technik
Bauteil
,
das
einer
Verbesserung
der
Sicherheit
von
etwas
dient
und
Schäden
daran/dadurch
verhindern
soll
Wir
sollten
auf
der
Terrasse
einen
Schutz
anbringen
.
Ein
Sonnensegel
oder
so
was
.
Mehr »
Von
Substantiv · m · f
—
Adliger
,
Adlige
Reiten
?
Wir
sind
doch
keine
Vons
!
–
(
Detlev
Buck
)
von
Präposition
—
mit
Dativ:
Ursprung
räumlicher
oder
zeitlicher
Veränderung
,
Herkunft
,
Gegenstand
der
Betrachtung
,
Ursache
,
sonstige
Verhältnisse
Der
Zug
fährt
vom
(
von
dem
)
Gleis
1.
Die
Woche
geht
von
Montag
bis
Sonntag
.
Das
Schärfen
von
Messern
ist
eine
Kunst
.
Der
Vater
vom
Vater
ist
der
Großvater
.
—
getrennt
stehender
Namenszusatz
vor
Familiennamen
(
des
ehemaligen
Adels
)
und
Adelsprädikat
(
bei
Namen
adeliger
Personen
)
Herr
von
Knigge
lässt
bitten
.
Mehr »
werken
Verb
—
mit
den
Händen
arbeiten
,
handwerklich
tätig
sein
,
praktische
Arbeit
verrichten
Werken
Substantiv · n
—
Schulfach
,
das
der
Vermittlung
praktischer
Erfahrungen
in
handwerklichem
Arbeiten
dient
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
Literatur
Substantiv · f
—
Gesamtheit
sprachlicher
,
insbesondere
schriftlich
fixierter
Überlieferung
(
einer
Nation
oder
Sprache
),
zu
unterteilen
in
"
Literaturen
"
der
einzelnen
nationalen
oder
regionalsprachlichen
Überlieferungen
Die
überlieferte
deutschsprachige
(
althochdeutsche
)
Literatur
setzt
im
8.
Jahrhundert
ein
.
—
schöngeistiges
Dichtwerk
Man
braucht
viel
Zeit
,
um
die
deutsche
Literatur
zu
studieren
.
Die
Literaturwissenschaft
befasst
sich
vor
allem
mit
der
schöngeistigen
Literatur
(
Belletristik
).
—
Veröffentlichung
eines
Fachgebiets
Wir
werden
wohl
kaum
die
gesamte
Literatur
zu
diesem
Spezialthema
rechtzeitig
zusammenbekommen
.
—
Musik
Notentext
eines
Musikwerks
Die
Literatur
für
Klavier
ist
sehr
umfangreich
.
Mehr »
und
Konjunktion
—
Grammatik:
verbindet
allgemein
Satzteile
und
Sätze
;
kann
Satzzeichen
(
Komma
,
Semikolon
,
Punkt
,
Doppelpunkt
,
Ausrufezeichen
und
Fragezeichen
)
ersetzen
,
ermöglicht
Aufzählung
,
Beiordnung
,
Ergänzung
,
Summierung
und
Hinzufügung
Die
Sonne
scheint
und
es
ist
warm
.
—
aufzählend
,
beiordnend
Acht
und
eins
sind
neun
.
Emil
,
Paul
und
auch
Alfred
waren
da
.
Milch
,
Kaffee
und
ein
Sahnetüpfelchen
obenauf
.
—
knüpft
an
Rufe
immer
von
überall
her
an
und
du
wirst
dich
wundern
,
wie
hoch
die
Telefonrechnung
ausfällt
.
—
verstärkend
durch
und
durch
;
na
und
!
Und
sonst
noch
was
?
—
auf
Nachfolgendes
,
Kommendes
hinweisend
Ich
fuhr
und
fuhr
und
fast
hätte
ich
noch
einen
Unfall
gebaut
.
—
füllend
,
einleitend
Und
wenn
sie
nicht
gestorben
sind
,
dann
leben
sie
noch
heute
.
Und
,
was
passierte
?
—
herausstellend
,
entgegenstellend
Und
?
Ist
das
alles
,
was
du
zu
berichten
hast
?
—
fragend
Und
?
Was
war
?
Mehr »
Kunst
Substantiv · f
—
Gesamtheit
ästhetischer
Werke
—
die
Fähigkeit
,
eine
bestimmte
Tätigkeit
sachgerecht
auszuführen
Die
Kunst
dieses
Goldschmieds
ist
eine
wahre
Pracht
.
—
von
Menschenhand
Geschaffenes
,
Unnatürliches
Durch
Kunst
erzeugte
Textilfasern
können
ihrer
Eigenschaften
angepasst
werden
.
Mehr »