Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
500
Personen
nahmen
an
der
Umfrage
teil
Person
Substantiv · f
—
in
der
Allgemeinsprache:
ein
Mensch
Die
Person
kann
ich
nicht
ausstehen
.
—
ein
Rechts
-
oder
Wirtschaftssubjekt
Juristische
Personen
müssen
im
Handelsregister
eingetragen
werden
.
—
Grammatik
eine
Flexionskategorie
des
Verbs
und
Pronomens
Er
spricht
von
sich
selbst
in
der
dritten
Person
.
—
Literatur, Theater
Figur
,
Darsteller
einer
Rolle
Weißt
Du
,
welche
Personen
in
Goethes
Faust
vorkommen
?
Mehr »
Nahmen
Substantiv · Vorname
—
männlicher
Vorname
Nahmen
hat
junge
Kätzchen
auf
seinem
Hof
.
Mehr »
an
Präposition
—
Präposition
des
Ortes
;
mit
dem
Akkusativ
(
zur
Anzeige
der
Richtung
)
:
bestimmt
ein
Ziel
,
einen
Zielpunkt
,
mit
welchem
etw
.
in
Berührung
kommt
Er
hängte
das
Bild
an
die
Wand
.
—
Präposition
des
Ortes
;
mit
dem
Dativ
(
zur
Anzeige
der
Lage
)
:
bestimmt
einen
Ort
,
mit
dem
etw
.
in
Berührung
ist
Das
Bild
hing
an
der
Wand
.
—
Temporale
Präposition
;
mit
dem
Dativ:
bestimmt
einen
Zeitpunkt
Er
wird
ihn
erst
am
Sonntag
wieder
sehen
.
Jedes
Jahr
an
Weihnachten
bekommt
er
große
Geschenke
.
An
Samstagen
war
immer
besonders
viel
los
.
—
Objekt
-
Präposition
(
mit
bestimmten
Verben
);
mit
dem
Akkusativ:
zeigt
eine
virtuelle
Richtung
an
Sie
dachte
an
ihren
Freund
.
Horst
glaubt
an
den
Weihnachtsmann
.
an
Adverb
—
umgangssprachlich:
eingeschaltet
oder
angezündet
Das
Licht
ist
noch
an
!
Du
hast
die
Kerzen
an
gelassen
!
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
Umfrage
Substantiv · f
—
Befragung
einer
bestimmten
Anzahl
von
Personen
,
um
einen
allgemeinen
Meinungsquerschnitt
zu
erhalten
Eine
Umfrage
ergab
,
dass
40
%
der
Befragten
keine
Marmelade
mögen
.
Bei
neueren
Umfragen
bestätigen
immerhin
ein
Viertel
der
Hundehalter
,
den
Hund
ins
Bett
zu
lassen
bzw
.
ihn
dorthin
auch
des
Nachts
mitzunehmen
.
Mehr »
Teil
Substantiv · n
—
oft
im
Zusammenhang
mit
leblosen
Gegenständen:
ein
Element
,
Stück
oder
Teilmenge
eines
Ganzen
Wie
passen
die
Teile
zusammen
?
—
ugs.
ein
Kleidungsstück
Wir
haben
jedes
Teil
in
verschiedenen
Größen
da
.
—
ugs.
ein
beliebiger
Gegenstand
Was
ist
das
da
für
ein
komisches
Teil
?
Pass
auf
das
Teil
da
vorne
auf
!
Teil
Substantiv · m
—
meist
im
Zusammenhang
mit
lebenden
Dingen
und
abstrakten
Gegenständen:
ein
Element
,
Stück
des
Ganzen
Diese
Aufgabe
wird
Teil
der
Prüfung
am
nächsten
Dienstag
sein
.
—
ein
Element
im
Größenverhältnis
zum
Ganzen
Der
größte
Teil
Russlands
liegt
in
Asien
.
Heute
ist
der
dritte
Teil
(
=
ein
Drittel
)
des
Mondes
zu
sehen
.
—
als
Wendung
„zum
Teil“
,
wenn
nicht
Bedeutung
2
:
einige
davon
Mehr »