Deutschfür Deutschsprachige
übers
Kontraktion
—
über das
Um zur Insel zu kommen, musst du übers Wasser.
Der schlecht geschossene Freistoß ging übers Tor.
Wasser
Substantiv · n
—
kein Plural
die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
Wenn es heiß ist, trinke ich gern Wasser.
Auch sie sprang ins Wasser.
—
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
Er ging hinunter ans Wasser.
Mein Vater ließ das Boot zu Wasser.
—
beide Pluralformen, übertragen,, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
Beim Fällen des Baums lief ihm das Wasser nur so herunter.
Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen.
Vor lauter Rührung stand ihr das Wasser in den Augen.
Sie mischte wohlriechende Wässer.
—
nur im Plural 2 üblich oder Wässerchen: ein alkoholisches Getränk, welches aus vergorenen Früchten oder anderen Teilen der Pflanze gebrannt wurde
Im Gegensatz zu Geisten stammt bei Wässern der Alkohol aus der Gärung der Früchte.
—
kein Plural
ein Reinheitsmaß für Diamanten
Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis.
—
Medizin
krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe
Meine Oma sagt, sie habe Wasser in den Beinen.
—
ugs., kurz für
Mineralwasser, Tafelwasser
Esmeralda, holst du bitte noch mehr Wasser aus dem Keller?
hüpfen
Verb
—
intransitiv
kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen
Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum.
Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen.
Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser.
Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen.
So sprach er, und hüpfte vor Freude, wie eine junge Ziege im Mayenthau hüpft.
Kannst den gehüpften Mazurkaschritt?
lassen
Verb
—
nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
Lass es so, wie es ist!
—
etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
Lass das Laufen! Das ist schlecht für deine Gelenke.
Lass das, ich hass das, wenn du mit den Zähnen knischst!
Ich lasse das jetzt, den Reisepass ständig mit mir herumzuschleppen. Der kommt in den Safe.
Man kann teures Mineralwasser trinken, man kann es aber auch lassen.
—
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin.
Lass mich heute Abend die Rechnung übernehmen!
Du könntest einfach deine Kinder eigene Erfahrungen machen lassen.
—
etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen
Sie lässt den Hund in den Garten.
Die Kinder ließen auf der Terrasse Brummkreisel kreiseln.
—
etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen
Er ließ sich die Haare schneiden.
Lass mal den Wagen vorfahren!
—
jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen
Sie ließ dem Kind den Lockenwickler, dann hätte es wenigstens eine Beschäftigung und würde hoffentlich nicht wieder schreien.
Man nahm ihm die Kuh und ließ ihm die Ziege.
—
jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen
Wollen wir den Hund heute zu Hause lassen?
—
refl.
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
Aus der Idee lässt sich Kapital schlagen.
—
Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen
Du könntest schon mal das schale Bier aus dem Fass lassen.
—
die Beherrschung behalten