PERFEKTIVES VERB zvýraznit IMPERFEKTIVES VERB zvýrazňovat

zvýraznit Tschechisch

Bedeutung zvýraznit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zvýraznit?

zvýraznit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— hervorheben učinit výraznějším, lépe viditelným / postřehnutelným ⋄ Oční víčka mohou být zvýrazněna pomocí očních stínů.

Übersetzungen zvýraznit Übersetzung

Wie übersetze ich zvýraznit aus Tschechisch?

zvýraznit Tschechisch » Deutsch

markieren hervorheben

Konjugation zvýraznit Konjugation

Wie konjugiert man zvýraznit in Tschechisch?

zvýraznit · Verb

Futur já zvýrazním

Singular

1. Person já zvýrazním

2. Person ty zvýrazníš

3. Person on/ona/ono zvýrazní

Plural

1. Person my zvýrazníme

2. Person vy zvýrazníte

3. Person oni/ony/ona zvýrazní

Sie-Anrede

2. Person vy zvýrazníte

Vergangenheit já jsem zvýraznil

Maskulinum, belebt já jsem zvýraznil

Singular

1. Person já jsem zvýraznil · zvýraznil jsem

2. Person ty jsi zvýraznil · zvýraznil jsi tys zvýraznil · zvýraznils

3. Person on zvýraznil

Plural

1. Person my jsme zvýraznili · zvýraznili jsme

2. Person vy jste zvýraznili · zvýraznili jste

3. Person oni zvýraznili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvýraznil · zvýraznil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zvýraznil

Singular

1. Person já jsem zvýraznil · zvýraznil jsem

2. Person ty jsi zvýraznil · zvýraznil jsi tys zvýraznil · zvýraznils

3. Person on zvýraznil

Plural

1. Person my jsme zvýraznily · zvýraznily jsme

2. Person vy jste zvýraznily · zvýraznily jste

3. Person ony zvýraznily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvýraznil · zvýraznil jste

Femininum já jsem zvýraznila

Singular

1. Person já jsem zvýraznila · zvýraznila jsem

2. Person ty jsi zvýraznila · zvýraznila jsi tys zvýraznila · zvýraznilas

3. Person ona zvýraznila

Plural

1. Person my jsme zvýraznily · zvýraznily jsme

2. Person vy jste zvýraznily · zvýraznily jste

3. Person ony zvýraznily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvýraznila · zvýraznila jste

Neutrum já jsem zvýraznilo

Singular

1. Person já jsem zvýraznilo · zvýraznilo jsem

2. Person ty jsi zvýraznilo · zvýraznilo jsi tys zvýraznilo · zvýraznilos

3. Person ono zvýraznilo

Plural

1. Person my jsme zvýraznila · zvýraznila jsme

2. Person vy jste zvýraznila · zvýraznila jste

3. Person ona zvýraznila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvýraznilo · zvýraznilo jste

Konjuktiv já bych zvýraznil

Maskulinum, belebt já bych zvýraznil

Singular

1. Person já bych zvýraznil · zvýraznil bych

2. Person ty bys zvýraznil · zvýraznil bys

3. Person on by zvýraznil · zvýraznil by

Plural

1. Person my bychom zvýraznili · zvýraznili bychom

2. Person vy byste zvýraznili · zvýraznili byste

3. Person oni by zvýraznili · zvýraznili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvýraznil · zvýraznil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zvýraznil

Singular

1. Person já bych zvýraznil · zvýraznil bych

2. Person ty bys zvýraznil · zvýraznil bys

3. Person on by zvýraznil · zvýraznil by

Plural

1. Person my bychom zvýraznily · zvýraznily bychom

2. Person vy byste zvýraznily · zvýraznily byste

3. Person ony by zvýraznily · zvýraznily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvýraznil · zvýraznil byste

Femininum já bych zvýraznila

Singular

1. Person já bych zvýraznila · zvýraznila bych

2. Person ty bys zvýraznila · zvýraznila bys

3. Person ona by zvýraznila · zvýraznila by

Plural

1. Person my bychom zvýraznily · zvýraznily bychom

2. Person vy byste zvýraznily · zvýraznily byste

3. Person ony by zvýraznily · zvýraznily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvýraznila · zvýraznila byste

Neutrum já bych zvýraznilo

Singular

1. Person já bych zvýraznilo · zvýraznilo bych

2. Person ty bys zvýraznilo · zvýraznilo bys

3. Person ono by zvýraznilo · zvýraznilo by

Plural

1. Person my bychom zvýraznila · zvýraznila bychom

2. Person vy byste zvýraznila · zvýraznila byste

3. Person ona by zvýraznila · zvýraznila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvýraznilo · zvýraznilo byste

Imperativ zvýrazni!

ty zvýrazni!

my zvýrazněme!

vy zvýrazněte!

Sätze zvýraznit Beispielsätze

Wie benutze ich zvýraznit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chci je zvýraznit.

So dass sie auffallen.

Čím zvýraznit ten květ?

Diese fahlen Farben! Wie soll ich die ergänzen?

Zvýraznit jakékoliv tachyonové signatury, které vykazují nějaký setrvačný pohyb.

Tachyonsignaturen mit Trägheitsverlagerung hervorheben.

Můžete ty feromony zvýraznit? Musí být o hodně silnější, než její vlastní pach.

Können Sie sie verstärken, so dass sie stärker als Deannas Geruch sind?

Vím, jak zvýraznit osobnost.

Ich kenne mich aus mit der Starvermarktung.

Nechte to zvýraznit. - Ano, pane.

Okay, lassen Sie das vom Ural vergrößern.

U tebe jde o oči a tváře. Jediný, co potřebuješ zvýraznit, jsou oči.

Bei Ihnen sind es Wangen und Augen.

Pane, tu máte, kdyby jste si potřeboval něco zvýraznit.

Sir! Falls Sie mal was farblich markieren müssen.

Musíte zvýraznit. oh.

Wir müssen etwas akzentuieren. Au.

Trochu zvýraznit ty oči, hmm? Kde?

Die Augen ein bisschen hervorheben, oder?

Nejdřív si musíte zvýraznit oči.

Das Schminken. Zunächst die Augen betonen.

Má mi zvýraznit oči.

Es soll meine Augen betonen.

Mohla bych se ostříhat. Nějak nakrátko, zvýraznit svoje lícní kosti, ofinka přes vrásky?

Ein neuer Haarschnitt, ein Bubikopf, akzentuierte Wangen.

Zvýraznit vaše přednosti a představit vás jako vůdkyni, kterou se jednou můžete stát.

Ihre Wirkung maximieren, all Ihre Qualitäten zur Geltung bringen und Ihnen Aussehen und Stimme einer Staatschefin.

Nachrichten und Publizistik

Úpadek Ruska navíc může tuto hrozbu ještě zvýraznit.

Tatsächlich könnte Russland aufgrund dieses Niedergangs noch gefährlicher werden.

Takový kompromis by měl začít soustředěnou snahou USA zvýraznit roli Číny v mezinárodních ekonomických institucích, jako jsou Mezinárodní měnový fond, Světová banka nebo WTO.

Beginnen sollte ein derartiger Kompromiss mit konzertierten Bemühungen der USA, die Rolle Chinas in internationalen Wirtschaftsinstitutionen wie dem Internationalen Währungsfonds, der Weltbank und der WTO aufzuwerten.

Suchen Sie vielleicht...?