zuschnüren Deutsch

Sätze zuschnüren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zuschnüren nach Tschechisch?

Ich brauche keine Hilfe, außer beim Zuschnüren meines Korsetts.

Jen když si zavazuju korzet.

Das Geschenk eines troyianischen Hundes würde mir den Hals zuschnüren.

Jdu hned za vámi.

Die sollten Sie zuschnüren.

Nechcete si je zavázat?

Nicht zuschnüren, schlüpf einfach rein!

Nezavazuj, jen si je dej na nohy.

Gefeuert zu werden ist besser als von meiner Frau umgebracht zu werden, diese großen Bauernpranken die mir die Luftröhre zuschnüren.

Lepší dostat padáka, než být zabit vlastní manželkou. Ty její velký venkovský ruce, drtící mojí průdušnici.

Sie mussten ihn natürlich zuschnüren, denn heutzutage lassen sie sich nicht verschließen.

A vyndali police. Samozřejmě jste ji museli ovázat, protože dnes už se nevyrábí se zámky.

Ist es, weil sie Hüte tragen, und die ihnen das Blut im Hirn zuschnüren?

To proto, že nosí klobouky a krev se jim zasekne v hlavě?

Mutter kaufte uns nie Schnürschuhe. weil sie davon überzeugt war, dass wir sie nicht zuschnüren konnten.

Matka nám nekoupila šněrovací boty, pořád říkala, že je nesvedeme zavázat.