Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zusammenziehen Deutsch

Übersetzungen zusammenziehen ins Tschechische

Wie sagt man zusammenziehen auf Tschechisch?

zusammenziehen Deutsch » Tschechisch

zvětšit zkrátit kontrahovat centralizovat

Sätze zusammenziehen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zusammenziehen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Aufs Lager zusammenziehen!
Sejdeme se u toho tábora.
Ich soll mit zwei Mädchen nach unserer Gehaltserhöhung zusammenziehen.
a dvě holky sháníme byt, nám přidají.
Können Sie es nicht etwas zusammenziehen?
Upravte se. Zašijte si je.
Charley und ich überlegen, ob wir wieder zusammenziehen.
Charley a se asi zase vezmeme.
Durch die elektrische Ladung der galvanischen Sonde am Nerv des Froschschenkels, führte Galvani ein Zusammenziehen des Muskels herbei, als wäre das Bein lebendig.
Galvani zjistil, že přiložíme-li sondu na nerv v žabím stehýnku, elektrický výboj vyvolá stah svalu, stejný jako v živém stehýnku.
Die Gedärme werden sich wellenförmig zusammenziehen.
Uvidíte, jak probíhá trávení ve střevech.
Wir werden zusammenziehen!
Budeme bydlet spolu.
Wir sollten zusammenziehen.
Že bychom měli bydlet spolu.
Das wir gerade darüber reden, ich will ja nichts überstürzen, aber ich finde dass wir zusammenziehen könnten.
Nechci předbíhat, ale přemýšlel jsem, že bychom mohli bydlet spolu.
Sag ihm, dass wir zusammenziehen. - Wir werden nicht zusammenziehen!
Řekni mu, že budeme bydlet spolu.
Sag ihm, dass wir zusammenziehen. - Wir werden nicht zusammenziehen!
Řekni mu, že budeme bydlet spolu.
Ihr zwei werdet also zusammenziehen. Na wunderbar.
Takže vy dva budete bydlet spolu.
Und Vincent wollte, dass wir zusammenziehen. Wissen Sie, wie wir uns kennenlernten?
Vincent tohle všechno zařídil.
Ist es, weil wir zusammenziehen?
Vadí ti, že budeme bydlet spolu?

Suchen Sie vielleicht...?