zusammenlaufen Deutsch
Übersetzungen zusammenlaufen ins Tschechische
Wie sagt man zusammenlaufen auf Tschechisch?
Sätze zusammenlaufen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenlaufen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es lässt Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen, nicht?
Sbíhají se vám sliny, co?
Hörst du das Wasser im Munde zusammenlaufen?
Je vidět, jak slintám?
Sie. zogen mich in einen Kanal, wo Rohre zusammenlaufen.
Oni odtáhli mě do stoky, kvůli nějakému spojení.
Möglich, dass die auf der Brücke zusammenlaufen.
Myslím, že vedou na můstek.
Wenn das Schiff für eine Crew gebaut wurde, sollten alle Steuerungen auf der Brücke zusammenlaufen.
Jestli byla tahle loď byla původně postavena pro posádku, všechno ovládání musí být propojeno na můstek.
Lassen Sie unsere Wege zusammenlaufen.
Dovolte, aby se naše cesty sblížili.
Das Gerede darüber ließ mir das Wasser im Mund zusammenlaufen.
No, sbíhají se mi sliny jen když o tom mluvíme.
Wenn Sie ihre Schritte zurückverfolgen, werden sie irgendwo zusammenlaufen.
Někde se jejích cesty musely protnout.
Er muss auf einem tellurischen Strom sein, oder vielleicht sogar auf der Mittellinie von Zweien oder wo sie alle zusammenlaufen.
To musí být na telurickém proudu, nebo dokonce v ose dvou nebo tam, kde všichni protínají.
Es war eine Karte der mächtigen Ley-Linien, die über Sleepy Hollow zusammenlaufen, die uns den Verbleib des Talismans enthüllte.
Mapa mocných energetických linií, které se sbíhají v Ospalé díře, nám odhalila, kde by se talisman mohl nacházet.
Nachrichten und Publizistik
Einige Franzosen sehen in der EU eine Gemeinschaft, in der die nationalen Interessen unaufhaltsam zusammenlaufen.
Někteří Francouzi považují EU za společenství, kde se národní zájmy nevyhnutelně sbíhají.
Daher muss im Laufe der Zeit der tatsächliche reale Wechselkurs - über eine reale Aufwertung - mit dem höheren Gleichgewichtskurs zusammenlaufen.
Skutečný reálný směnný kurz se tudíž musí časem prostřednictvím reálného zhodnocování se silnější rovnovážnou hladinou sbíhat.