zusammengeschlagen Deutsch
Übersetzungen zusammengeschlagen ins Tschechische
Wie sagt man zusammengeschlagen auf Tschechisch?
Sätze zusammengeschlagen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengeschlagen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In jeder Abteilung haben sie die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen, wenn er nur bei ihnen aufgetaucht ist.
Mého šéfa to vytáčelo ukrutně, protože parky měl na starosti on.
Nur weil dein Sohn Jordan Benedict aus dem alten stolzen Geschlecht der Benedicts vor den Augen von ganz Texas zusammengeschlagen wurde!
Ne, protože tvůj syn Jordan Benedict dědic dlouhé řady vlastníků Reaty dostal za vyučenou před zraky celého Texasu. Tak proto!
Wurde zusammengeschlagen.
Zmlátili mě.
So zusammengeschlagen.
Takový výprask.
Wir haben Indizienbeweise, wonach. Mayella Ewell zusammengeschlagen wurde. und das sehr brutal. von einem Täter, der fast ausschliesslich mit der Linken führte.
Existují nepřímé důkazy, které naznačují. že Mayella Ewellová byla zmlácena. krutým způsobem. někým, kdo používal téměř výhradně levou ruku.
Haben Sie mich zusammengeschlagen?
Vy jste mě srazil k zemi?
Jeder ist von einem Polizisten zusammengeschlagen worden.
Každý je Jesse James. Každý bude zbit policajtem.
Er sagt, Sie hätten ihn verfolgt und zusammengeschlagen.
Tvrdí, že ho sleduješ. A mlátíš.
Du hast ihn zusammengeschlagen, nicht ich.
To ty jsi ho praštil, já ne.
Sie wurden zusammengeschlagen.
Ne, pane. Jen brutálně zbity.
Ich weiß, wer mich zusammengeschlagen hat.
Vím, kdo mě zmlátil a proč.
Sie haben mich zusammengeschlagen, weil ich ne Menge Geld gewonnen habe und sie mich nicht bezahlen wollten. die Schweinepriester!
Zbili mě, protože jsem vyhrával a oni mi nechtěli zaplatit.
Sie haben ihn in Sekundenschnelle zusammengeschlagen und sind dann abgehauen.
Takhle ho dodělali a pak zmizeli.
Sie haben mich zusammengeschlagen, weil ich gewonnen habe!
Mlátili mě, protože jsem vyhrával.
Nachrichten und Publizistik
Bei den hierauf folgenden Protesten wurden Anwälte regelmäßig zusammengeschlagen, mit Reizgas beschossen, missbehandelt und erniedrigt.
Při následných protestech byli právníci pravidelně biti, rozháněni plynem, brutálně napadáni a ponižováni.
Nach einem Kinobesuch wurden die Frau und ihr Freund zusammengeschlagen, und anschließend wurde die 23-jährige über eine Stunde lang brutal vergewaltigt und mit einer Eisenstange traktiert.
Po návštěvě kina byli mladá žena a její přítel zbiti a ona pak byla déle než hodinu terčem brutálního útoku železnou tyčí.