zurückgeflogen Deutsch
Sätze zurückgeflogen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückgeflogen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nach San Francisco zurückgeflogen.
Odletěli zpátky do San Franciska.
Botschafter Mollari ist nach Centauri Prime zurückgeflogen, um seinen Posten als Berater für planetare Sicherheit anzutreten.
Velvyslanec Mollari se vrátil na Centauri Prime aby převzal svůj úřad poradce planetární bezpečnosti.
Vielleicht waren diese Dinger im letzten Stadium...und sind zurückgeflogen, wo auch immer sie herkamen.
Takže ať už byli cokoliv, měli svoje poslední línání a odletěli zpátky, odkud pochází.
Warum bist du nicht zurückgeflogen?
Proč ses nevrátil s Tonym?
Denn wenn ich zurückgeflogen wäre, hätte ich dir nie wieder ins Gesicht sehen können.
Protože kdybych odletěl, asi bych se na tebe nebyl schopen podívat.
Ich bin dann sofort zurückgeflogen.
Hlavní je, že jsem pak letěl rovnou zpět.
Höllenloch zurückgeflogen.
Ne že bych si toho nevážil, ale proč?
Ich bin zurückgeflogen.
Já jsem přiletěl.
Sie sind allein hierher zurückgeflogen, richtig?
Letěl jsi sem sám, že jo?
Mir wurde zugetragen, aus welchen Gründen mein Vater so früh zurückgeflogen ist.
O čem to mluvíš?
Wenn meine Viper auf diesem Planeten verstreut ist, wer hat sie dann hergeflogen? Und womit bin ich zurückgeflogen?
Jestli je můj Viper rozházený po celé téhle planetě, tak kdo sem s ním doletěl?
Sie haben einen Jet geschickt und einen am morgen wieder zurückgeflogen.
Poslali pro vás letadlo a druhý den letěli zpátky.
Dad ist zurückgeflogen.
Můj táta ráno odletěl.
Seine sterblichen Überreste werden in diesem Moment zurückgeflogen.
Jeho ostatky už jsou na cestě sem.